Toddler Refugee’s Body Washed Ashor

Toddler Refugee’s Body Washed Ashore in Turkey, Triggering Massive Mourn Activities
Two-year-old Aylan Kurdi was taken by his parents to a fleeing trip from war-wrecked Syria, in search of a safe home, when the small fiberglass smuggler boat ship sunk and the boy was drowned with his mother and brother.
The toddler’s body was later washed ashore in Turkey. A reporter took the picture of the little prostrating body on the beach. In the picture, Aylan Kurdi looked like any other sleeping child of his age, bottom raised a bit, head tilted to one side and belly showing, except that he was all drenched on a shore.
The heart-wrenching picture is now spreading all over the world’s social media.
“There is nothing to do except taking his photograph,” said Nilufer Demir, the reporter, “there was nothing to do. And that is exactly what I did. I thought this is the only way I can express the scream of the silent body.”
Many cartoonists took up their pens, and draw portraits of the little body. In most of the cartoons, the boy is simply asleep.
“I don’t want anything from anyone anymore,” says the father, Abudullah Kurdi, the only Kurdi who survival the trip, “I will sit by my wife and children and read them Quran until I die, God willing.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายของผู้ลี้ภัยเด็กที่หัดเดินที่ล้างฝั่งในตุรกี การทริกเกอร์ใหญ่คร่ำกิจกรรมAylan Kurdi สองปีถูกนำ โดยพ่อเพื่อเดินทางหลบหนีจากสงครามจนอับปางลงซีเรีย ค้นหาเซฟบ้าน เรือไฟเบอร์กลาสขนาดเล็กเอาเรือจม และเด็กผู้ชายที่จมกับแม่และพี่ชายของเขาในเด็กที่หัดเดินของร่างกายในภายหลังได้ถูกเครื่องซักผ้าฝั่งในตุรกี ผู้สื่อข่าวเอาภาพ prostrating ตัวน้อยบนชายหาด ในรูปภาพ Aylan Kurdi เหมือนที่อื่น ๆ นอนเด็ก ๆ อายุของเขา ด้านล่างยกหัวยืดไปด้านใดด้านหนึ่งและการแสดงท้อง ยกเว้นว่าเขาได้ทั้งหมดซึ่งอยู่บนฝั่งเป็นบิตขณะนี้มีการแพร่กระจายภาพสะเทือนใจทั่วโลกสังคม "มีอะไรให้ยกเว้นการถ่ายภาพของเขา, " กล่าวว่า Nilufer Demir โปรแกรมรายงาน "ไม่มีอะไรจะทำ และที่ว่าสิ่งที่ฉันไม่ ฉันคิดว่า นี้เป็นวิธีเดียวที่ฉันสามารถแสดงเสียงกรีดร้องของสภาพร่างกาย"Cartoonists หลายเอาค่าปากกาของพวกเขา และวาดภาพของร่างกายน้อย ส่วนใหญ่ของการ์ตูน เด็กจะหลับก็"ไม่ต้องการอะไรจากใครอีกต่อไป กล่าวว่า พ่อ Abudullah Kurdi, Kurdi เท่านั้นที่อยู่รอดการเดินทาง "ฉันจะนั่ง โดยภรรยาและลูกของฉัน และอ่านให้อัลกุรอานจนฉันตาย พระเจ้าเต็มใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายเด็กวัยหัดเดินลี้ภัยของพัดมาเกยฝั่งในตุรกีเรียก Massive
เสียใจกิจกรรมสองปีAylan Kurdi ถูกนำโดยพ่อแม่ของเขาที่จะเดินทางหนีจากสงครามอับปางซีเรียในการค้นหาบ้านที่ปลอดภัยเมื่อไฟเบอร์กลาสขนาดเล็กเรือเรือลักลอบจมและ เด็กจมน้ำตายกับแม่และพี่ชายของเขา.
ร่างกายของเด็กวัยหัดเดินที่ถูกล้างต่อมาขึ้นฝั่งในตุรกี นักข่าวเอาภาพของร่างกายพินอบพิเทาเล็ก ๆ น้อย ๆ บนชายหาด ในภาพ Aylan Kurdi มองเหมือนเด็กนอนหลับอื่น ๆ ของอายุของเขาด้านล่างยกบิตหัวเอียงไปข้างหนึ่งและแสดงให้เห็นท้องยกเว้นว่าเขากำลังทั้งหมดเปียกโชกบนฝั่ง.
ภาพหัวใจ wrenching ในขณะนี้มีการแพร่กระจายไปทั่ว สื่อสังคมของโลก.
"มีอะไรจะทำอย่างไรยกเว้นการถ่ายภาพของเขา" Nilufer Demir กล่าวว่านักข่าว "มีอะไรจะทำอย่างไร และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ผมคิดว่านี่เป็นวิธีเดียวที่ฉันสามารถแสดงเสียงกรีดร้องของร่างกายเงียบ.
"นักเขียนการ์ตูนหลายคนหยิบปากกาของพวกเขาและการวาดภาพของร่างกายเล็กๆ น้อย ๆ ในส่วนของการ์ตูนเด็กเป็นเพียงหลับ.
"ฉันไม่ต้องการอะไรจากใครอีกต่อไป" กล่าวว่าพ่อ Abudullah Kurdi เพียง Kurdi ที่อยู่รอดการเดินทาง "ผมจะนั่งโดยภรรยาของฉันและลูก ๆ และอ่าน พวกเขากุรอานจนกว่าฉันจะตายพระประสงค์ของพระเจ้า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างกายของเด็กผู้ลี้ภัยในตุรกีเรียกขนาดใหญ่เกยตื้น , ไว้อาลัยกิจกรรม
สองปีเก่า aylan สถาบันวิจัยและพัฒนาแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ถ่ายโดยพ่อแม่ของเขาที่จะหลบหนีไปจากสงครามทำลายซีเรีย ในการค้นหาบ้านปลอดภัยเมื่อใยแก้วขนาดเล็กเรือจมเรือลักลอบและเด็กจมน้ำของเขากับแม่และพี่ชาย
ร่างกายของเด็กวัยหัดเดิน ภายหลังถูกล้างขึ้นฝั่งในตุรกีนักข่าวถ่ายรูปสิ ร่างกายของเล็ก ๆน้อย ๆบนชายหาด ในภาพ aylan สถาบันวิจัยและพัฒนาแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เหมือน ๆนอนเด็กอายุของเขาด้านล่างขึ้นมานิดหน่อย หัวเอียงไปข้างหนึ่ง และท้องโชว์ ยกเว้นว่าเขาเปียกบนชายฝั่ง .
หัวใจ wrenching ภาพจะถูกกระจายผ่านสื่อสังคมของโลก
" ไม่มีอะไรทำนอกจากถ่ายรูปของเขา" บอกว่า nilufer demir , นักข่าว , " มีอะไรที่ต้องทำ และนั่นคือสิ่งที่ผมทำ ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีเดียวที่ฉันสามารถแสดงเสียงกรีดร้องของร่างกายเงียบ . "
หลายนักเขียนการ์ตูนเอาปากกาของพวกเขา , และการวาดภาพเหมือนของร่างกายน้อย ในส่วนของการ์ตูน เด็กก็หลับ .
" ผมไม่อยากได้อะไรจากใครอีกแล้ว กล่าวว่า สถาบันวิจัยและพัฒนาแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ abudullah , พ่อสถาบันวิจัยและพัฒนาแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เท่านั้นที่รอดชีวิตการเดินทาง " ผมจะนั่งกับลูกและเมีย และอ่านกุรอาน จนกว่าฉันจะตาย พระเจ้ายินดี .