Thailand’s franchise industry has e

Thailand’s franchise industry has expanded at approximately 20 percent annually and is
expected to continue to grow. The majority of participants in the industry are in food and
beverage services. Ease of entry specifically for local franchises and the fact that most
of them require relatively low capital investment to operate attract increasing numbers of
both franchisors and franchisees. The number of franchises in Thailand is expected to
reach 500, most of which are local brands of coffee shops, and a much smaller number
of Thai restaurants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมแฟรนไชส์ในประเทศไทยมีการขยายตัวที่ประมาณร้อยละ 20 ต่อปี และเป็นคาดว่าจะยังคงเติบโต ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมในอุตสาหกรรมอยู่ในอาหาร และบริการเครื่องดื่ม ความสะดวกของรายการเฉพาะสำหรับแฟรนไชส์ท้องถิ่นและความจริงที่ว่ามากที่สุดพวกเขาต้องใช้ทุนค่อนข้างต่ำดึงดูดลงทุนให้มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆทั้ง franchisors และแฟรนไชส์ จำนวนแฟรนไชส์ในประเทศไทยคาดว่าจะถึง 500 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบรนด์ของร้านกาแฟท้องถิ่น และตัวเลขที่มีขนาดเล็กมากร้านอาหารไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมแฟรนไชส์ของไทยมีการขยายตัวประมาณร้อยละ 20 ต่อปีและ
คาดว่าจะยังคงเติบโต ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมในอุตสาหกรรมที่มีในอาหารและ
เครื่องดื่มบริการ ความง่ายดายในการเข้ามาโดยเฉพาะสำหรับแฟรนไชส์ในท้องถิ่นและความจริงที่ว่าส่วนใหญ่
ของพวกเขาต้องใช้เงินลงทุนค่อนข้างต่ำในการดำเนินการดึงดูดจำนวนที่เพิ่มขึ้นของ
ทั้งแฟรนไชส์และแฟรนไชส์ จำนวนแฟรนไชส์ในประเทศไทยคาดว่าจะ
ถึง 500 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบรนด์ท้องถิ่นของร้านกาแฟและขนาดเล็กจำนวนมาก
ของร้านอาหารไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจแฟรนไชส์ในประเทศไทยมีการขยายตัวที่ประมาณร้อยละ 20 ต่อปี และคาดว่าจะยังคงเติบโต ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมในอุตสาหกรรมอาหารและบริการเครื่องดื่ม ความสะดวกของรายการเฉพาะสำหรับ franchises ท้องถิ่นและความจริงที่ว่าส่วนใหญ่มันต้องใช้ทุนค่อนข้างต่ำ เพื่อใช้ดึงดูดตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของทั้งแฟรนไชซอร์ และแฟรนไชส์ หมายเลขของแฟรนไชส์ในไทย คาดว่าถึง 500 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบรนด์ท้องถิ่นของร้านกาแฟ และตัวเลขขนาดเล็กมากร้านอาหารไทย