Certain resolutions of the Executiv

Certain resolutions of the Executive Board are subject to the approval of the Supervisory Board. Examples are resolutions concerning the operational and financial objectives of the Company, the strategy designed to achieve the objectives, the parameters to be applied in relation to the strategy (for example, in respect of the financial ratios) and corporate social responsibility issues that are relevant to the Company. Also, decisions to enter into transactions under which Executive Board or Supervisory Board members would have conflicts of interest that are of material significance to the Company and/or to the relevant Executive Board member/Supervisory Board member require the approval of the Supervisory Board. Further reference is made to Article 8 paragraph 6 of the Articles of Association, which contains a list of resolutions of the Executive Board that require Supervisory Board approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางมติคณะกรรมการบริหารอยู่ภายใต้การอนุมัติของคณะกรรมการประกาศ ตัวอย่างคือ แก้ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ในการดำเนินงาน และการเงินของบริษัท กลยุทธ์ที่ออกแบบมาเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ พารามิเตอร์ที่จะใช้เกี่ยวกับกลยุทธ์ (เช่น ผิดอัตราส่วนทางการเงิน) และปัญหาสังคมที่เกี่ยวข้องกับบริษัท ยัง ตัดสินใจเข้าสู่ธุรกรรมภายใต้สมาชิกกรรมการบริหารหรือบอร์ดประกาศจะมีความขัดแย้งของดอกเบี้ยที่เป็นวัสดุสำคัญบริษัท หรือสมาชิกกรรมการควบคุมงาน/กรรมการบริหารที่เกี่ยวข้อง ต้องมีการอนุมัติของคณะกรรมการประกาศ ได้บทความ 8 ย่อหน้าที่ 6 ของบทความของสมาคม ซึ่งประกอบด้วยรายการของมติคณะกรรมการบริหารที่ประกาศคณะกรรมการกำกับ ข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางมติของคณะกรรมการบริหารอาจมีการเห็นชอบของคณะกรรมการกำกับ ตัวอย่างมีมติเกี่ยวกับวัตถุประสงค์การดำเนินงานและการเงินของ บริษัท ฯ กลยุทธ์ที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์พารามิเตอร์ที่จะนำไปใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับกลยุทธ์ที่ใช้ (ตัวอย่างเช่นในส่วนของอัตราส่วนทางการเงิน) และองค์กรประเด็นความรับผิดชอบต่อสังคมที่มีความเกี่ยวข้อง ให้กับ บริษัท ฯ นอกจากนี้การตัดสินใจที่จะเข้าสู่การทำธุรกรรมตามที่คณะกรรมการบริหารหรือสมาชิกในคณะกรรมการกำกับจะมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่มีความสำคัญสำคัญต่อ บริษัท และ / หรือที่จะเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารที่เกี่ยวข้อง / สมาชิกคณะกรรมการกำกับต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการกำกับ การอ้างอิงต่อไปจะทำให้ข้อ 8 วรรค 6 ของข้อบังคับของ บริษัท ที่มีรายชื่อของมติของคณะกรรมการบริหารที่ต้องได้รับอนุมัติคณะกรรมการกำกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางมติของคณะกรรมการบริหารให้เป็นไปตามความเห็นชอบของคณะกรรมการ . ตัวอย่างมติเกี่ยวกับวัตถุประสงค์การดำเนินงานและการเงินของ บริษัท กลยุทธ์ที่ออกแบบมาเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของพารามิเตอร์ที่จะใช้กับกลยุทธ์ ( ตัวอย่างเช่นในส่วนของอัตราส่วนทางการเงิน ) และประเด็นความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท นอกจากนี้การตัดสินใจเข้าสู่รายการภายใต้คณะกรรมการบริหารหรือคณะกรรมการจะมีการขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่เป็นวัสดุสำคัญต่อบริษัท และ / หรือ เกี่ยวข้องกรรมการบริหาร / คณะกรรมการสมาชิกต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ . อ้างอิงเพิ่มเติมทำข้อ 8 วรรค 6 ของข้อบังคับซึ่งประกอบด้วยรายการของข้อมติของคณะผู้บริหารที่ต้อง การขออนุมัติคณะกรรมการ