The Australian FrontUnited Dairy Po

The Australian Front
United Dairy Power (UDP) was put into administration last
week (having been in receivership since last year), following
the sale of its Caboolture Cheese brand, some processing
equipment, and its Gippsland assets. Murray Goulburn acquired
Caboolture, UDP’s main cheese brand, and reportedly, will move
the cheese cut-and-shred equipment to their Cobram site. Burra
Foods is set to buy the Gippsland assets, a key part of the
acquisition being the milk depot at Poowong, and will underwrite
the payment terms to UDP’s suppliers. Media reports this week
have Burra picking up around 50 million litres of milk;
Warrnambool Cheese and Butter 90% of the South Australian and
70% of the Western Victorian UDP suppliers; and Parmalat around
6 million litres close to Adelaide. Three factories and the fleet of
trucks belonging to UDP were not part of the recently announced
sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านหน้าออสเตรเลีย
ประเทศเพาเวอร์นม (UDP) ถูกนำไปบริหารงานที่ผ่านมา
สัปดาห์ (มีอยู่ในเจ้ากรมตั้งแต่ปีที่แล้ว) ดังต่อไปนี้
การขายของแบรนด์ชีส Caboolture ของการประมวลผลบาง
อุปกรณ์และสินทรัพย์ของปส์ เมอร์เรโกลที่ได้มา
Caboolture แบรนด์ชีสหลัก UDP และข่าวจะย้าย
ชีสตัดและฉีกอุปกรณ์ไปยังเว็บไซต์ของพวกเขา Cobram บูร์
ฟู้ดส์มีการตั้งค่าที่จะซื้อสินทรัพย์ปส์เป็นส่วนสำคัญของ
การเข้าซื้อกิจการเป็นสถานีนมที่ Poowong และจะรับประกัน
เงื่อนไขการชำระเงินกับซัพพลายเออร์ของ UDP รายงานของสื่อในสัปดาห์นี้
ได้บูร์หยิบขึ้นมาประมาณ 50 ล้านลิตรนม
ชีสและเนยวอร์ 90% ของภาคใต้ของออสเตรเลียและ
70% ของซัพพลายเออร์ UDP ตะวันตกวิคตอเรีย; และ Parmalat รอบ
6 ล้านลิตรใกล้กับแอดิเลด สามโรงงานและเรือเดินสมุทรของ
รถบรรทุกที่เป็น UDP ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้
การขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านหน้าของออสเตรเลีย
นมไฟฟ้า ( UDP ) คือใส่ลงในการบริหารงานล่าสุด
สัปดาห์ ( ได้เป็นตั้งแต่ปีที่แล้ว ) ต่อไปนี้
ขายของ caboolture ชีสยี่ห้ออุปกรณ์การประมวลผล
บางและปส์สินทรัพย์ เมอร์เรย์โกลที่ได้มา
caboolture UDP เป็นหลัก ชีส ยี่ห้อ และมีรายงานว่า จะย้าย
ชีสตัดและฉีกอุปกรณ์เว็บไซต์คอบแบรม ของพวกเขา เบอรา
อาหารเป็นชุดให้ซื้อสินทรัพย์ปส์ , เป็นส่วนสําคัญของ
ซื้อเป็นนมคลังใน poowong , และจะรับประกัน
เงื่อนไขการชําระเงินเพื่อ UDP ของซัพพลายเออร์ สื่อรายงานในสัปดาห์นี้
ได้ลายกขึ้นประมาณ 50 ล้านลิตร นม เนยแข็งและเนย
Warrnambool 90% ของทางใต้ของออสเตรเลียและ
70% ของตะวันตก Victorian UDP ซัพพลายเออร์ และพาร์มาลัตรอบ
6 ล้านลิตร ใกล้แอดิเลด สามโรงงานและกองเรือรบของรถบรรทุกของ UDP ไม่ได้

ส่วนของเพิ่งประกาศขาย