About two hours after the first 911

About two hours after the first 911 call came in around 10 a.m., with the center of campus still saturated with officers, Los Angeles Police Chief Charlie Beck said it was a murder-suicide and declared the threat over. Two men were dead, and authorities found a gun and what might be a suicide note, he said.

William S. Klug, a professor of mechanical engineering, was gunned down in an engineering building office, according to a law enforcement official. The official has knowledge of the investigation but wasn't authorized to publicly discuss it. The shooter has not yet been identified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 2 ชั่วโมงหลังจากโทร 911 ครั้งแรกมาในรอบ 10.00 น. ด้วยส่วนกลางของวิทยาเขตที่ยังคง อิ่มตัวกับเจ้าหน้าที่ หัวหน้าตำรวจลอสแองเจลิสชาร์ลีเบ็คกล่าวว่า มันเป็นบ้า และประกาศภัยคุกคามผ่าน ชายทั้งสองถูกตาย และเจ้าหน้าที่พบอาวุธปืนและสิ่งที่อาจเป็นเหตุฆ่าตัวตาย เขากล่าวว่าWilliam S. Klug อาจารย์ของวิศวกรรมเครื่องกล รับ gunned ลงในอาคารสำนักงาน ตามการบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นทางการวิศวกรรม อย่างเป็นทางการมีความรู้มีการสอบสวน แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยอย่างเปิดเผย ปืนที่ไม่ได้ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณสองชั่วโมงหลังจากที่ 911 สายแรกเข้ามาในรอบ 10:00 กับศูนย์ของมหาวิทยาลัยยังคงอิ่มตัวกับเจ้าหน้าที่, Los Angeles หัวหน้าตำรวจชาร์ลีเบ็คกล่าวว่ามันเป็นฆาตกรรมและประกาศภัยคุกคามมากกว่า ชายสองคนตายและเจ้าหน้าที่พบปืนและสิ่งที่อาจจะมีการฆ่าตัวตายเขากล่าวว่า.

วิลเลียมเอ Klug ศาสตราจารย์วิศวกรรมเครื่องกล, ถูกยิงในอาคารสำนักงานวิศวกรรมตามที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย อย่างเป็นทางการมีความรู้ในการตรวจสอบ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้สาธารณชนหารือเกี่ยวกับมัน นักกีฬายังไม่ได้รับการระบุเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณสองชั่วโมงแรกหลัง 911 มาประมาณ 10 โมงเช้า กับศูนย์กลางของวิทยาเขตยังอิ่มตัวกับเจ้าหน้าที่ , Los Angeles หัวหน้าตำรวจ ชาร์ลี เบ็ค กล่าวว่า เป็นการฆ่าตัวตาย ฆาตกรรมและการประกาศภัยคุกคามใหม่ ชายสองคนถูกฆ่าตาย และเจ้าหน้าที่พบปืนและสิ่งที่อาจจะลาตาย , เขากล่าวว่า .วิลเลียม เอส คลัก อาจารย์คณะวิศวกรรมศาสตร์ ถูกยิงเสียชีวิตในอาคาร สำนักงาน ตามกฎหมายที่บังคับใช้อย่างเป็นทางการ เจ้าหน้าที่มีความรู้ ในการสอบสวน แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยหารือเกี่ยวกับมัน ปืนที่ยังไม่ระบุ