American drivers take to the roads

American drivers take to the roads this holiday weekend enjoying the lowest fuel prices for a decade.
On Friday, the average price of a US gallon of petrol (3.7 litres) was $2.31 (£1.58) - 40 cents lower than the same time last year.
Although oil prices are beginning to rise, briefly going above $50 a barrel on Thursday, fuel remains cheap.
As many as 38 million Americans are expected to drive over the Memorial Day long weekend.
Monday's holiday is considered the unofficial start to the summer season.
The number of drivers on the road is expected to be the highest since 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดรเวอร์อเมริกันใช้ถนนนี้วันหยุดสุดสัปดาห์กับราคาเชื้อเพลิงต่ำที่สุดสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อวันศุกร์ ราคาเฉลี่ยของน้ำมัน (3.7 ลิตรแกลลอนสหรัฐอเมริกา $2.31 (£1.58) - 40 เซ็นต์ ต่ำกว่าปีที่แล้วขณะเดียวกันแม้ว่าราคาน้ำมันจะเริ่มขึ้น ไปสั้น ๆ ข้างต้น $50 ต่อบาร์เรลเมื่อวันพฤหัสบดี เชื้อเพลิงยังคงราคาถูกเป็น 38 ล้านชาวอเมริกันจะต้องขับผ่านการระลึกวันสุดสัปดาห์ของวันจันทร์วันหยุดถือว่าไม่เป็นทางการเริ่มต้นฤดูร้อนจำนวนของโปรแกรมควบคุมบนถนนคาดว่าจะ สูงที่สุดตั้งแต่ 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนขับรถชาวอเมริกันใช้เวลาในการถนนวันหยุดสุดสัปดาห์นี้เพลิดเพลินกับต่ำสุดของราคาน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับทศวรรษ.
เมื่อวันศุกร์ที่ราคาเฉลี่ยของแกลลอนสหรัฐของน้ำมัน (3.7 ลิตร) เป็น $ 2.31 ​​(£ 1.58) - 40 เซนต์ต่ำกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน .
แม้ว่าราคาน้ำมันจะเริ่มขึ้นในเวลาสั้น ๆ จะเหนือ $ 50 ต่อบาร์เรลเมื่อวันพฤหัสบดีที่น้ำมันเชื้อเพลิงยังคงราคาถูก.
มากที่สุดเท่าที่ 38 ล้านชาวอเมริกันที่คาดว่าจะขับรถในช่วงวันที่ระลึกวันหยุดยาว.
วันหยุดวันจันทร์ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นอย่างไม่เป็นทางการที่จะฤดูร้อน .
จำนวนของไดรเวอร์บนท้องถนนที่คาดว่าจะสูงที่สุดตั้งแต่ปี 2005