Regarding above mentioned project,

Regarding above mentioned project, you must have already acknowledged that negotiation of restructuring come to fmal stage which A's Largest creditor KfW I Germany has presented 150 million dollar investment.

Until now, we have discussed with each OSP company while negotiated with KfW-TA specially unsecured credit, we have finally come to reach in-principal an agreement of Cash 40% +
/Debenture 60% payment between KfWITA reversing request of 50% hair cut. At the moment,
Term Sheet Draft has been sent to each creditor and we hope to close restructuring contract at the end of September after restructuring condition details determined by creditor's conference (Working Group Session) scheduled after next week. For this reasons, we appreciated if you could give us warm support and understanding for the matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องข้างต้นกล่าวถึงโครงการ คุณต้องแล้วยอมรับการเจรจาของลูกหนี้ที่ใหญ่ที่สุดของ A ซึ่ง KfW I เยอรมนีได้นำเสนอลงทุน 150 ล้านดอลลาร์มา fmal ระยะที่ปรับโครงสร้างการจนถึงขณะนี้ เราได้กล่าวถึงแต่ละบริษัท OSP ขณะเจรจา ด้วยความปลอดภัยพิเศษสินเชื่อตา KfW เราก็มาถึงในหลักของเงินสด 40% +/ ชำระ 60% หุ้นกู้ครัง้ที่ KfWITA 50% ผมกลับขอตัด ในขณะนี้คำแผ่นร่างถูกส่งให้เจ้าหนี้แต่ละ และเราหวังว่าจะปิดสัญญาโครงสร้างท้ายของกันยายนหลังจากการปรับโครงสร้างรายละเอียดเงื่อนไขที่กำหนด โดยการประชุมของเจ้าหนี้ (ทำงานช่วงกลุ่ม) หลังจากสัปดาห์ถัดไป ด้วยเหตุผลนี้ เรานิยมถ้าคุณสามารถให้เราสนับสนุนความอบอุ่นและความเข้าใจในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับข้างต้นโครงการที่กล่าวถึงคุณต้องมีได้รับการยอมรับแล้วการเจรจาต่อรองของการปรับโครงสร้างมา fmal เวทีซึ่งเป็นเจ้าหนี้รายใหญ่ที่สุด KfW ฉันเยอรมนีได้นำเสนอ 150 ล้านบาทการลงทุนเงินดอลลาร์. จนถึงขณะนี้เราได้มีการหารือกับแต่ละ บริษัท OSP ขณะเจรจาต่อรองกับ KfW-TA พิเศษที่ไม่มีหลักประกัน เครดิตที่เราได้มาในที่สุดก็ไปถึงในข้อตกลงหลักเงินสด 40% + / หุ้นกู้ชำระเงิน 60% ระหว่าง KfWITA ย้อนกลับตามคำขอของผมตัด 50% ในขณะที่ร่างแผ่นระยะเวลาที่ได้รับการส่งไปยังเจ้าหนี้แต่ละรายและเราหวังว่าจะปิดการทำสัญญาปรับโครงสร้างหนี้ ณ สิ้นเดือนกันยายนหลังจากการปรับโครงสร้างรายละเอียดเงื่อนไขที่กำหนดโดยการประชุมของเจ้าหนี้ (Working Group ครั้ง) ที่กำหนดไว้หลังจากที่ในสัปดาห์หน้า ด้วยเหตุผลนี้เราชื่นชมถ้าคุณสามารถให้เราสนับสนุนที่อบอุ่นและความเข้าใจเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับโครงการที่กล่าวถึงข้างต้น คุณจะต้องได้ยอมรับว่า การเจรจาปรับโครงสร้างมา fmal เวทีที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีมีเจ้าหนี้หน้าจอผมเสนอการลงทุน 150 ล้านดอลลาร์ .

จนถึงตอนนี้ เราได้หารือกับแต่ละ บริษัท ในขณะที่หน้าจอนอก เจรจากับตาเป็นพิเศษไม่มีประกันสินเชื่อ ในที่สุดเราก็กลับมาถึงข้อตกลงในหลัก เงินสด 40 %
/ หุ้นกู้ 60% ค่าใช้จ่ายระหว่าง kfwita กลับขอ 50% ตัดผม ในขณะนี้ได้มีการส่งแผ่น
ระยะร่างแต่ละเจ้าหนี้ และเราหวังว่าจะปิดสัญญาปรับโครงสร้างหนี้ ณ สิ้นเดือนกันยายนหลังจากการพิจารณาเงื่อนไขรายละเอียดของเจ้าหนี้ ( ทำงานเซสชันการประชุมกลุ่ม ) กำหนดหลังจากสัปดาห์หน้า ด้วยเหตุผลนี้เราชื่นชมหากคุณสามารถให้เราสนับสนุนที่อบอุ่น และความเข้าใจในเรื่อง