I met a traveller from an antique l

I met a traveller from an antique land 
Who said: `Two vast and trunkless legs of stone 
Stand in the desert. Near them, on the sand, 
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown, 
And wrinkled lip, and sneer of cold command, 
Tell that its sculptor well those passions read 
Which yet survive, stamped on these lifeless things, 
The hand that mocked them and the heart that fed. 
And on the pedestal these words appear -- 
"My name is Ozymandias, king of kings: 
Look on my works, ye Mighty, and despair!" 
Nothing beside remains. Round the decay 
Of that colossal wreck, boundless and bare 
The lone and level sands stretch far away.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้พบกับผู้เดินทางเป็นดินแดนโบราณ ใครว่า: ' ขาใหญ่ และ trunkless ที่สองของหิน ยืนในทะเลทราย ใกล้นำ ทราย ครึ่งจม มลายที่ visage อยู่ มีคิ้ว และรอยย่น lip และ sneer สั่งเย็น บอกว่า ของประติมากรที่ดีจิตใจผู้อ่าน ที่ยังอยู่รอด ประทับในสิ่งเหล่านี้ lifeless มือที่เลียนได้และหัวใจที่เลี้ยง และเชิงคำเหล่านี้ ปรากฏ- "ชื่อของฉันคือ Ozymandias กษัตริย์แห่งกษัตริย์: มองงานของฉัน เยจรรย์ และความสิ้นหวัง" ไม่มีอะไรที่ข้างยังคง รอบเสื่อมลง ของพินาศนั้นมหาศาล มากมาย และเปลือย แซนด์เกาะโหลน และระดับยืดไกล '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเจอนักท่องเที่ยวจากของเก่าไหมที่ดิน
ใครบอกว่า : ' สองอันกว้างใหญ่และ trunkless ขาหินรึเปล่า
ยืนอยู่ในทะเลทราย ใกล้พวกเขาบนทรายรึเปล่า
ครึ่งจมอยู่ ใบหน้าแตกอยู่ที่ขมวดคิ้ว ทำไม
และรอยย่นริมฝีปาก และเยาะ สั่งเย็นรึเปล่า
บอกว่าประติมากรคือกิเลสอ่านรึเปล่า
ที่ยังมีชีวิตรอด ประทับสิ่งไร้ชีวิตเหล่านี้รึเปล่า
มือที่เย้ยหยันพวกเขา และหัวใจ ที่เลี้ยงไหม
.และบนแท่นคำเหล่านี้ปรากฏ -- รึเปล่า
" ฉันชื่อ ซีแมนเดียส กษัตริย์แห่งรึเปล่า
ดูผลงานของผม ท่านผู้มีฤทธิ์ และสิ้นหวัง ! รึเปล่า
ไม่มีอะไรนอกจากซาก รอบผุรึเปล่า
ที่มหึมาซากที่ไม่มีที่สิ้นสุดและเปลือยรึเปล่า
ทรายคนเดียว และระดับยืดไกลออกไป . . .