Make no mistake: The vast majority

Make no mistake: The vast majority of Asian-Americans favor Hillary Clinton. According to the National Asian American Survey for Fall 2016, Clinton enjoys an almost 4-to-1 advantage over Trump — 55 percent vs. 14 percent — with about 1 in 5 still undecided.

Indian Americans tend to lean left, fitting the larger trend among Americans of Asian descent. But a growing number of Hindu Indians support Trump because of his anti-Muslim rhetoric — and Trump has capitalized on this.
In a speech in New Jersey, Trump pledged that he would support Indians and crack down against Muslim extremism. Those strong words from Trump resonated with many Indians, who have seen their country repeatedly struck by terrorism, the most significant example being the Mumbai terror attacks in 2008 which killed more than 200 people.
A vocal, right-wing political group, Hindu Sena, called Trump a "hero," due in part to his ability to "save humanity from Islam and Islamic terror."
Trump's commentary also comes at a time when tensions have been elevated between India and Pakistan over the disputed region of Kashmir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผิดพลาด: ส่วนใหญ่ของเอเชียอเมริกันชอบซึ้ง ตามชาติเอเชียอเมริกันสำรวจ 2016 ฤดูใบไม้ร่วง คลินตันแห่งนี้ได้เปรียบเกือบ 4-จะ-1 เหนืออ้วน — 55 เปอร์เซ็นต์เทียบกับร้อยละ 14 — ประมาณ 1 ใน 5 ยังคงลังเลชาวอเมริกันชาวอินเดียมักจะ เอนซ้าย แนวโน้มใหญ่ในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่เหมาะสม แต่อินเดียฮินดูจำนวนมากสนับสนุนทรัมป์ เพราะสำนวนต่อต้านมุสลิมของเขา — และทรัมป์มีบันทึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ในคำพูดในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ทรัมป์ค้ำประกันว่า เขาจะสนับสนุนอินเดีย และแตกลงกับขั้วมุสลิม คำพูดเหล่านั้นแข็งแกร่งจากทรัมป์สะท้อนก้องกับอินเดียจำนวนมาก ที่ได้เห็นซ้ำ ๆ หลง โดยการก่อการร้าย สำคัญที่สุดอย่าง การโจมตีก่อการร้ายมุมไบในปี 2008 ซึ่งฆ่าคนมากกว่า 200 ประเทศแกนนำ ปีกขวาการเมืองกลุ่ม ฮินดูเสนา เรียกว่าทรัมป์ "พระเอก เนื่องจากในส่วนความสามารถของเขาใน"บันทึกมนุษย์จากอิสลามและการก่อการร้ายอิสลาม"อรรถกถาของทรัมป์ยังมาในเวลาเมื่อมีการยกระดับความตึงเครียดระหว่างอินเดียและปากีสถานผ่านแคว้นแคชเมียร์มีข้อโต้แย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้ไม่มีข้อผิดพลาด: ส่วนใหญ่ของเอเชียอเมริกันโปรดปรานฮิลลารีคลินตัน ตามการสำรวจในเอเชียแห่งชาติอเมริกันสำหรับฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 คลินตันสนุกกับการเกือบ 4 ต่อ 1 เปรียบกว่าคนที่กล้าหาญ - ร้อยละ 55 เทียบกับร้อยละ 14 - มีประมาณ 1 ใน 5 ยังคงลังเล.

ชาวอเมริกันอินเดียมักจะยันซ้าย, กระชับแนวโน้มขนาดใหญ่ ในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย แต่ตัวเลขการเติบโตของฮินดูอินเดียสนับสนุนคนที่กล้าหาญเพราะสำนวนต่อต้านมุสลิมของเขา - และทรัมป์ได้ทุนเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ในการพูดในรัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นคนที่กล้าหาญให้สัญญาว่าเขาจะสนับสนุนอินเดียและปราบปรามกับความคลั่งไคล้ของชาวมุสลิม บรรดาคำที่แข็งแกร่งจากคนที่กล้าหาญ resonated กับอินเดียหลายคนที่ได้เห็นประเทศของพวกเขาหลงซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยการก่อการร้ายเป็นตัวอย่างที่สำคัญที่สุดเป็นมุมไบโจมตีก่อการร้ายในปี 2008 ซึ่งถูกฆ่าตายกว่า 200 คน.
แกนนำกลุ่มการเมืองปีกขวาฮินดูเสนา เรียกว่าทรัมป์ "ฮีโร่" เนื่องจากในส่วนที่เขามีความสามารถที่จะ "ช่วยมนุษยชาติจากศาสนาอิสลามและความหวาดกลัวอิสลาม."
ความเห็นของทรัมป์ยังมาในช่วงเวลาที่ความตึงเครียดได้รับการยกระดับระหว่างอินเดียและปากีสถานกว่าภูมิภาคพิพาทแคชเมียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้ไม่มีข้อผิดพลาดส่วนใหญ่ของเอเชียอเมริกันชอบฮิลลารีคลินตัน ตามชาติอเมริกันเอเชียการสำรวจสำหรับฤดูใบไม้ร่วง 2016 , คลินตัน ตลอดเกือบ 4 - ต่อ - 1 - 55 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ ประโยชน์ กว่า ทรัมพ์ ร้อยละ 14 - มีประมาณ 1 ใน 5 ยังลังเลอินเดียชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะยันซ้ายปรับแนวโน้มใหญ่ของคนอเมริกันเชื้อสายเอเชีย . แต่ตัวเลขการเติบโตของฮินดู ชาวอินเดีย ทรัมป์ สนับสนุน เพราะเขาต่อต้านมุสลิมและวาทศิลป์ - ทรัมป์ได้นิยามนี้ในการพูดใน New Jersey , Trump ให้สัญญาว่าเขาจะสนับสนุนอินเดียและร้าวลงกับหัวรุนแรงมุสลิม ที่แข็งแกร่งกล้าหาญ resonated กับหลายคำ จากอินเดีย ที่ได้เห็นประเทศของพวกเขาซ้ำ ๆหลง โดยการก่อการร้าย ตัวอย่างสำคัญที่เป็นผู้ก่อการร้ายที่โจมตีมุมไบ 2551 ซึ่งถูกฆ่าตายกว่า 200 คนเป็นแกนนำกลุ่มการเมืองฝ่ายขวาฮินดู เสนา เรียกว่า Trump " ฮีโร่ " เนื่องจากในส่วนของความสามารถของเขาที่จะบันทึกมนุษยชาติจากศาสนาอิสลามและความหวาดกลัวอิสลาม”ความเห็น ทรัมป์ยังมาในเวลาเมื่อมีการยกระดับความตึงเครียดระหว่างอินเดียและปากีสถานผ่านบริเวณเขตของแคชเมียร์