Support for the proposed amendment

Support for the proposed amendment has waned somewhat however, primarily due to concerns on alternative technologies (affordability, viability, special challenges of high-ambient temperatures) as Art. 5 (developing) countries begin to contemplate Stage II HCFC phase-out. The strongest opposition again came from Arab countries, led by Saudi Arabia. New vocal opponents also emerged (Pakistan), whereas other countries sent mixed messages – opposing discussion of HFCs in the preparatory segment of the meeting, while supporting the amendment at the high-level segment (Malaysia for example). These Parties prevented the establishment of a formal contact group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนสำหรับการแก้ไขเสนอมี waned ค่อนข้างอย่างไรก็ตาม เป็นหลักเนื่องจากความกังวลในทางเทคโนโลยี (สามารถในการจ่าย ชีวิต ความท้าทายพิเศษของอุณหภูมิแวดล้อมสูง) เป็นศิลปะ 5 ประเทศ (กำลังพัฒนา) เริ่มจ่อ HCFC II ระยะระยะออก ฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งอีกครั้งมาจากประเทศอาหรับ นำ โดยซาอุดีอาระเบีย ฝ่ายตรงข้าม vocal ใหม่ยังเกิด (ปากีสถาน), ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ส่งข้อความผสม – สนทนาของ HFCs ในการเตรียมการประชุม สนับสนุนการแก้ไขในเซ็กเมนต์ระดับสูง (มาเลเซียเช่น) ฝ่ายตรงข้าม บุคคลเหล่านี้ทำให้ไม่สามารถจัดกลุ่มผู้ติดต่ออย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนับสนุนสำหรับการเสนอคำแปรญัตติได้จางหายไปบ้าง แต่สาเหตุหลักมาจากความกังวลเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางเลือก (affordability ที่มีศักยภาพความท้าทายพิเศษของอุณหภูมิสูงโดยรอบ) เป็นศิลปะ 5 (การพัฒนา) ประเทศเริ่มต้นในการพิจารณาขั้นตอนที่สอง HCFC เฟสออก ฝ่ายค้านที่แข็งแกร่งอีกครั้งมาจากประเทศอาหรับนำโดยซาอุดิอารเบีย แกนนำฝ่ายใหม่ก็โผล่ออกมา (ปากีสถาน) ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ที่ส่งข้อความผสม - การอภิปรายของฝ่ายตรงข้ามของ HFCs ในส่วนของการเตรียมความพร้อมของการประชุมในขณะที่สนับสนุนการแก้ไขในส่วนของระดับสูง (มาเลเซียเป็นต้น) ภาคีเหล่านี้ป้องกันไม่ให้เกิดการจัดตั้งกลุ่มที่ติดต่ออย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Support for the proposed amendment has waned somewhat however, primarily due to concerns on alternative technologies (affordability, viability, special challenges of high-ambient temperatures) as Art. 5 (developing) countries begin to contemplate Stage II HCFC phase-out. The strongest opposition again came from Arab countries, led by Saudi Arabia. New vocal opponents also emerged (Pakistan),ในขณะที่ประเทศอื่น ๆและส่งข้อความที่ผสมต่อต้านการอภิปรายของ HFCS ในส่วนการเตรียมความพร้อมของการประชุม , ในขณะที่สนับสนุนการแก้ไขในส่วนที่ระดับสูง ( มาเลเซีย เป็นต้น ) บุคคลเหล่านี้ ให้จัดตั้งกลุ่มติดต่ออย่างเป็นทางการ