For Thai speech systems, the proces

For Thai speech systems, the process of word segmentation is necessary
before phonological analysis can be performed. Since direct
word segmentation is difficult, it is more suitable to perform
syllabification instead of word segmentation. Syllabi-
fication in Thai has been performed using a dictionary
(Poowarawan, 1986), syllabification rules (Chanyapornpong,
1983; Khruahong et al., 2003; Mamoru and Satoshi,
2001; Sawamipakdee, 1990; Thairatananond, 1981), and a
combination of rules and a statistical model (Aroonmanakun,
2002). It is commonly acknowledged that these
approaches have different advantages/disadvantages, i.e.
the rule-based approach requires low computational power
and memory but has difficulty resolving ambiguous cases,
whereas the statistical approach needs a large annotated
corpus for training.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับระบบเสียงไทย กระบวนการในการแบ่งคำที่มีความจำเป็นก่อนที่สามารถทำการวิเคราะห์คำโครงสร้างประโยค ตั้งแต่ตรงแบ่งคำยาก เหมาะทำเป็นsyllabification แทนคำแบ่ง Syllabi-fication ในไทยมีการใช้พจนานุกรม(Poowarawan, 1986) กฎ syllabification (Chanyapornpong1983 Khruahong และ al., 2003 Mamoru และซาโตชิ2001 Sawamipakdee, 1990 Thairatananond, 1981), และชุดของกฎและแบบจำลองทางสถิติ (Aroonmanakun2002) นั้นจะเป็นโดยทั่วไปยอมรับว่า ที่เหล่านี้วิธีมีแตกต่างกันข้อดี/ข้อเสีย เช่นปฏิบัติตามกฎต้องคำนวณพลังงานต่ำหน่วยความจำแต่มีความยากลำบากในการแก้ไขกรณีไม่ชัดเจนในขณะสถิติต้อง ขนาดใหญ่ใส่คำอธิบายประกอบคอร์พัสคริสำหรับฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับระบบเสียงพูดภาษาไทยขั้นตอนการตัดคำเป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนที่จะวิเคราะห์เสียงสามารถดำเนินการได้
ตั้งแต่โดยตรงตัดคำเป็นเรื่องยากที่มันจะเหมาะสมที่จะดำเนินการ
syllabification แทนการตัดคำ Syllabi-
การตรวจในไทยได้รับการดำเนินการโดยใช้พจนานุกรม
(Poowarawan 1986) กฎ syllabification (Chanyapornpong,
1983; Khruahong et al, 2003;. มาโมรุและซาโตชิ,
2001; Sawamipakdee, 1990; Thairatananond, 1981)
และการรวมกันของกฎระเบียบและแบบจำลองทางสถิติ (Aroonmanakun,
2002) เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่าสิ่งเหล่านี้วิธีการที่แตกต่างกันมีข้อดี / ข้อเสียคือวิธีการตามกฎต้องใช้พลังงานในการคำนวณที่ต่ำและหน่วยความจำแต่มีความยากลำบากการแก้ปัญหากรณีที่คลุมเครือในขณะที่วิธีการทางสถิติความต้องการข้อเขียนขนาดใหญ่คลังสำหรับการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับระบบเสียงพูดภาษาไทย , กระบวนการของการตัดคำที่จำเป็น
ก่อนการวิเคราะห์ระบบเสียงสามารถดําเนินการ เนื่องจากการตัดคำโดยตรง
เป็นเรื่องยาก มันเหมาะจะแสดง
syllabification แทนการตัดคำ . ตัวอักษร --
fication ในไทยมีการใช้พจนานุกรม
( poowarawan , 1986 ) , กฎ syllabification ( chanyapornpong
, 1983 ; khruahong et al . , 2003 ;มาโมรุ และ ซาโตชิ
2001 sawamipakdee 1990 ; thairatananond , 1981 ) และการรวมกันของกฎ
และโมเดลทางสถิติ ( เอี่ยมสุข
, 2002 ) มันเป็นที่ยอมรับว่าแนวทางนี้มีข้อเสียข้อดีต่างกัน /
)

พลังการคำนวณวิธีการกฎต้องต่ำและหน่วยความจำ แต่มีปัญหาการแก้ไขกรณี
คลุมเครือขณะที่วิธีการทางสถิติความต้องการขนาดใหญ่แสดง
คลังข้อมูลสำหรับการฝึก