Cajanus cajan (L.) Millsp. (Fabacea

Cajanus cajan (L.) Millsp. (Fabaceae, local name: orhor, English name: pigeon pea) is widely cultivated in Bangladesh for its edible seeds. The leaves are also consumed during times of food scarcity. In the folk medicinal system of Bangladesh, the leaves and stems of the plant are predominantly used for treatment of jaundice and diabetes. The objective of the present study was to evaluate the antihyperglycemic and cytotoxic potential of methanol extract of leaves and roots of the plant. Antihyperglycemic activity was studied by oral glucose tolerance tests in glucose-loaded Swiss albino mice. The methanol extract of leaves showed dose- dependent and significant reductions of serum glucose levels in mice. At doses of 200 and 400 mg leaf extract/kg body weight, the reductions in glucose levels were comparable to that of the standard antihyperglycemic drug, glibenclamide, administered at a dose of 10 mg/kg body weight. In contrast, the methanol extract of roots showed a dose-dependent increase in serum glucose levels, which was statistically significant at the highest dose of 400 mg extract/kg body weight. The cytotoxic potential of methanol extracts of leaves and roots were measured with the brine shrimp lethality bioassay. Both leaf and root extracts showed a high degree of toxicity to brine shrimp with LC50 values, respectively, of 0.0264 and 1.849 mg/ml. The results obtained with antihyperglycemic tests with leaves of the plant validate its folk medicinal use for diabetes. The brine shrimp lethality assay results suggest that the plant can be a promising source of anti- cancer compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cajanus cajan (L.) Millsp (สมุนไพร ชื่อท้องถิ่น: orhor ชื่อภาษาอังกฤษ: นกพิราบชัญ) เป็นปลูกกันอย่างแพร่หลายในบังคลาเทศสำหรับเมล็ดพืชกิน นอกจากนี้ยังมีใช้ใบในช่วงเวลาของการขาดแคลนอาหาร ในระบบยาพื้นบ้านของบังกลาเทศ ใบและลำต้นของพืชส่วนใหญ่ใช้สำหรับการรักษา jaundice และโรคเบาหวาน วัตถุประสงค์ของการศึกษาปัจจุบันเพื่อ ประเมินศักยภาพ antihyperglycemic และ cytotoxic ของเมทานอลสารสกัดของใบและรากของพืชได้ กิจกรรม antihyperglycemic ได้ศึกษา โดยการทดสอบค่าเผื่อน้ำตาลในช่องปากในหนูโหลดกลูโคส albino สวิส สารสกัดเมทานอลของใบพบขึ้นอยู่ กับปริมาณ และที่สำคัญตาของเซรั่มระดับน้ำตาลในหนู ในปริมาณ 200 และ 400 มิลลิกรัมใบสารสกัด/กก.น้ำหนักตัว การลดระดับน้ำตาลในได้เทียบเท่ากับมาตรฐาน antihyperglycemic ยา glibenclamide ดูแลในปริมาณ 10 มิลลิกรัม/กิโลกรัมน้ำหนักตัว ในทางตรงกันข้าม สารสกัดเมทานอลของรากพบเพิ่มขึ้นอยู่กับยาในซีรั่มระดับน้ำตาล ซึ่งเป็นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ปริมาณรังสีสูงสุด 400 mg สารสกัดกิโลกรัมร่างกายน้ำหนัก เป็น cytotoxic ของเมทานอลสารสกัดของใบ และรากถูกวัด ด้วย bioassay lethality กุ้งบรรจุกระป๋อง สารสกัดจากใบและรากพบระดับสูงของความเป็นพิษกับกุ้งในน้ำเกลือมีค่า LC50 ตามลำดับ 0.0264 และ 1.849 mg/ml ผลได้รับกับใบไม้ antihyperglycemic ทดสอบตรวจสอบการใช้ยาพื้นบ้านสำหรับโรคเบาหวาน ผลทดสอบ lethality บรรจุกระป๋องกุ้งแนะนำว่า พืชนำมากำหนดการของสารต่อต้านมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้น Cajanus cajan (L. ) Millsp (ซี้อี้ชื่อท้องถิ่น: orhor, ชื่อภาษาอังกฤษ: ถั่วมะแฮะ) มีการปลูกกันอย่างแพร่หลายในบังคลาเทศกินเมล็ดของมัน ใบที่มีการบริโภคในช่วงเวลาของการขาดแคลนอาหาร ในระบบยาพื้นบ้านของบังคลาเทศใบและลำต้นของพืชที่ใช้ส่วนใหญ่ในการรักษาโรคดีซ่านและโรคเบาหวาน วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อประเมินศักยภาพและลดน้ำตาลขนานพิษของสารสกัดเมทานอลของใบและรากของพืช กิจกรรมลดน้ำตาลขนานได้รับการศึกษาโดยการทดสอบความทนทานต่อกลูโคสในช่องปากกลูโคสโหลดหนูเผือกสวิส สารสกัดเมทานอลของใบแสดงให้เห็น dose- ลดลงอย่างมีนัยสำคัญขึ้นอยู่กับระดับน้ำตาลในซีรั่มในหนู ในขนาด 200 และ 400 มก. สารสกัดจากใบ / กิโลกรัมน้ำหนักตัวลดลงในระดับน้ำตาลได้เทียบเท่ากับที่ของยาเสพติดลดน้ำตาลขนานมาตรฐาน glibenclamide ยาในขนาด 10 มิลลิกรัม / น้ำหนักตัวกิโลกรัม ในทางตรงกันข้ามสารสกัดเมทานอลของรากพบว่าเพิ่มขึ้นปริมาณขึ้นอยู่กับระดับกลูโคสในซีรั่มซึ่งมีนัยสำคัญทางสถิติที่ปริมาณสูงสุดของสารสกัด 400 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัว ที่มีศักยภาพเป็นพิษของสารสกัดเมทานอลของใบและรากถูกวัดด้วยชีวภาพกุ้งตายน้ำเกลือ ทั้งสองใบและสารสกัดจากรากแสดงให้เห็นว่าระดับสูงของความเป็นพิษต่อกุ้งน้ำเกลือที่มีค่า LC50 ตามลำดับของ 0.0264 และ 1.849 mg / ml ผลที่ได้รับการทดสอบด้วยการลดน้ำตาลขนานที่มีใบของพืชพื้นบ้านของการตรวจสอบการใช้ยาสำหรับโรคเบาหวาน ตายกุ้งทะเลผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าพืชที่สามารถเป็นแหล่งที่มีแนวโน้มของสารต้านมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัธยมศึกษาปีที่ millsp ( L . ) . ( วงศ์ถั่วท้องถิ่น ชื่อ : orhor ชื่อภาษาอังกฤษถั่วแระ ) นิยมปลูกในบังคลาเทศเมล็ดพืชของ ใบยังใช้ในช่วงเวลาที่ขาดแคลนอาหาร ในยาพื้นบ้าน ระบบของบังคลาเทศ , ใบและลำต้นของพืชเด่นที่ใช้สำหรับการรักษาโรคดีซ่าน และโรคเบาหวานวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ เพื่อประเมินศักยภาพและ antihyperglycemic เป็นพิษเมทานอลของใบและรากของพืช กิจกรรม antihyperglycemic ศึกษาโดยการทดสอบความทนทานต่อกลูโคสในช่องปากกลูโคสโหลดหนูเผือก สวิส สารสกัดจากใบแสดงปริมาณ และลดลงอย่างมีนัยสำคัญของระดับกลูโคสในเลือดในหนูในขนาด 200 และ 400 มก. สารสกัดใบ / กิโลกรัมน้ำหนักตัวลดลงในระดับกลูโคสได้เทียบเท่ากับที่ของมาตรฐาน antihyperglycemic ยาไกลเบนคลาไมด์ บริหาร ในขนาด 10 มิลลิกรัม / กิโลกรัมของน้ำหนักตัว . ในทางตรงกันข้าม , เมทานอลของรากมีรายงานเพิ่มขึ้นในระดับกลูโคสซีรัมซึ่งมีนัยสำคัญทางสถิติที่ปริมาณรังสีสูงสุด 400 มิลลิกรัมสกัด / กิโลกรัมน้ำหนัก ศักยภาพที่เป็นพิษของเมทานอล สารสกัดจากใบและรากจะถูกวัดด้วยน้ำเกลือกุ้งไรสีน้ำตาลไม่ ทั้งใบและราก สารสกัด พบว่าระดับสูงของความเป็นพิษต่อกุ้งน้ำเค็มชนิดหนึ่งที่มีค่า LC ( , 50 ) ตามลำดับ และจาก 0.0264 1.849 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรผลลัพธ์ที่ได้ด้วยการทดสอบ antihyperglycemic กับใบของพืช ซึ่งประชาชนใช้ยาเบาหวาน กุ้งทะเล Lethality assay พบว่าพืชสามารถสัญญาแหล่งต่อต้านสารมะเร็ง