It may seem perverse to use a compu

It may seem perverse to use a computer, that
most precise and deterministic of all
machines conceived by the human mind, to
produce ”random” numbers. More than
perverse, it may seem to be a conceptual
impossibility. Any program, after all, will
produce output that is entirely predictable,
hence not truly ”random”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจดูเหมือนการใช้คอมพิวเตอร์ วิปริตที่อย่างแม่นยำ และ deterministic ทั้งหมดเครื่องรู้สึก ด้วยจิตใจของมนุษย์ การผลิตตัวเลข "สุ่ม" มากกว่าวิปริต มันอาจดูเหมือนจะ เป็นแนวคิดเป็นไปไม่ได้ โปรแกรม จะกำลังจึงไม่ "สุ่ม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะดูเหมือนวิปลาสการใช้คอมพิวเตอร์ที่
แม่นยำที่สุดและกำหนดทุก
เครื่องโดยกำเนิดจิตใจมนุษย์จะ
ผลิตตัวเลข "สุ่ม" มากกว่า
อ้อนมันอาจจะดูเหมือนจะเป็นแนวความคิดที่
เป็นไปไม่ได้ โปรแกรมใด ๆ หลังจากทั้งหมดจะ
ผลิตผลลัพธ์ที่คาดเดาได้อย่างสิ้นเชิง
จึงไม่ได้อย่างแท้จริง "สุ่ม"