Had Goodman Brown fallen asleep in

Had Goodman Brown fallen asleep in the forest, and only dreamed a wild dream of a witch-meeting?

Be it so, if you will. But, alas! it was a dream of evil omen for young Goodman Brown. A stern, a sad, a darkly meditative, a distrustful, if not a desperate man, did he become, from the night of that fearful dream. On the Sabbath-day, when the congregation were singing a holy psalm, he could not listen, because an ANTHEM of sin rushed loudly upon his ear, and drowned all the blessed strain. When the minister spoke from the pulpit, with power and fervid eloquence, and with his hand on the open Bible, of the sacred truths of our religion, and of saint-like lives and triumphant deaths, and of future bliss or misery unutterable, then did Goodman Brown turn pale, dreading lest the roof should thunder down upon the gray blasphemer and his hearers. Often, awaking suddenly at midnight, he shrank from the bosom of Faith, and at morning or eventide, when the family knelt down at prayer, he scowled, and muttered to himself, and gazed sternly at his wife, and turned away. And when he had lived long, and was borne to his grave, a hoary corpse, followed by Faith, an aged woman, and children and grand-children, a goodly procession, besides neighbors, not a few, they carved no hopeful verse upon his tombstone; for his dying hour was gloom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลาน้ำตาลลดลงหลับในป่า และเพียงมีฝันความฝันป่าแม่มดประชุมไม่ว่าจะเป็นดังนั้น ถ้าคุณจะ แต่ อนิจจา มันเป็นความฝันของลางร้ายสำหรับหนุ่มคลาสีน้ำตาล สเติร์นเป็น ความเศร้า มืด ๆ เข้าฌาน การ distrustful ถ้า ไม่เป็นคนหมดหวัง ไม่ได้เขาเป็น จากคืนความฝันน่ากลัว ในวันสะบาโตวัน เมื่อชุมนุมชนที่ได้ร้องเพลงสดุดีศักดิ์สิทธิ์ เขาอาจไม่ฟัง เนื่องจากเป็นเพลงของบาปดังวิ่งตามหู จม น้ำสายพันธุ์ความสุข เมื่อรัฐมนตรีพูดจากแท่นเทศน์ พลังงานและเร่าร้อน eloquence และมือของเขาในพระคัมภีร์เปิด ของจริงศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาของเรา และเซนต์เหมือนชีวิตและเสียชีวิตวารสาร และความสุขในอนาคตหรือทุกข์ unutterable ไม่ได้น้ำตาลคลาเลี้ยวซีด dreading เกรงว่าหลังคาควรลงฟ้าร้องดูหมิ่นศาสนาสีเทาและพูด มักจะ awaking ก็เที่ยง เขา shrank จากทรวงหม่าน และเช้าหรือ eventide เมื่อครอบครัว knelt ลงที่อธิษฐาน เขา scowled และ muttered ตนเอง และจ้อง sternly ที่ภรรยาของเขา และหัน และเมื่อเขามีชีวิตอยู่ยาวนาน และถูกแบกรับการพระศพ ศพ hoary ตาม ด้วยศรัทธา ผู้หญิงเป็นอายุ และเด็ก และ เด็กแกรนด์ ขบวน goodly นอก บ้าน ไม่กี่ เขาแกะสลักท่อนไม่มีความหวังเมื่อเขาแกรนิต ชั่วโมงของเขาตายถูกหยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราวน์ก็ผล็อยหลับไปในป่าและมีเพียงฝันฝันป่าของแม่มดประชุม? ไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้นถ้าคุณจะ แต่อนิจจา! มันเป็นความฝันของลางร้ายสำหรับหนุ่มบราวน์ สเติร์น, เศร้า, สมาธิลึกลับไม่ไว้ใจหากไม่ได้เป็นคนที่หมดหวังเขากลายเป็นคืนของความฝันที่น่ากลัวว่า ในวันธรรมสวนะวันเมื่อชุมนุมชนกำลังร้องเพลงสวดศักดิ์สิทธิ์เขาไม่สามารถฟังเพราะ ANTHEM ของบาปวิ่งเสียงดังเมื่อหูของเขาและจมน้ำตายทุกสายพันธุ์ที่มีความสุข เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพูดจากธรรมาสน์ที่มีอำนาจและมีคารมคมคายเร่าร้อนและด้วยมือของเขาในพระคัมภีร์เปิดของจริงอันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาของเราและของชีวิตราวกับนักบุญและเสียชีวิตชัยชนะและความสุขในอนาคตหรือความทุกข์ยากพูดไม่ได้แล้ว บราวน์ไม่เปิดซีดกลัวเกรงว่าหลังคาควรฟ้าร้องลงมาดูหมิ่นสีเทาและเยี่ยงอย่างของเขา บ่อยครั้งที่ตื่นขึ้นมาอย่างกระทันหันในเวลาเที่ยงคืนเขาหดตัวจากอกของความศรัทธาและในตอนเช้าหรือเย็นเมื่อครอบครัวคุกเข่าลงที่คำอธิษฐานของเขา scowled และพึมพำกับตัวเองและมองอย่างโหดเหี้ยมที่ภรรยาของเขาและหันไป และเมื่อเขามีชีวิตอยู่นานและถูกพัดพาไปที่หลุมศพของเขาศพผมหงอกตามด้วยศรัทธาหญิงสูงอายุและเด็กและเด็กแกรนด์ขบวนหน้าตาดีนอกเหนือจากเพื่อนบ้านไม่กี่พวกเขาไม่มีการแกะสลักกลอนหวังเมื่อ หลุมศพของเขา; ชั่วโมงการตายของเขาเป็นความเศร้าโศก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีกู๊ดแมน บราวน์ หลับอยู่ในป่า และฝันของป่าเจอแม่มด

เป็นเช่นนั้น ถ้าคุณจะ แต่อนิจจา ! มันเป็นความฝันของลางชั่วร้ายสำหรับชายหนุ่มสีน้ำตาล . รุนแรง , เศร้า , มืด ๆเข้าฌาน , ไม่ไว้ใจ , ถ้าไม่ได้เป็นคนสิ้นหวัง เขากลายเป็น จากคืนที่น่ากลัวในความฝัน ในวันสะบาโต เมื่อชุมนุมร้องเพลงสดุดีศักดิ์สิทธิ์เขาจะไม่ฟัง เพราะเป็นเพลงชาติของบาปวิ่งเสียงดังเมื่อหูของเขาและจมน้ำทั้งหมด ความสุข ความเครียด เมื่อบาทหลวงพูดจากธรรมาสน์ ด้วยพลัง และโวหารซึ่งแสดงความรู้สึกอย่างมาก และด้วยพระหัตถ์ ในคัมภีร์ไบเบิลเปิดของความจริงอันศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาของเรา และของนักบุญเช่นชีวิตและความตายชัยชนะ และความสุขของอนาคต หรือ ทุกข์มากจนไม่สามารถอธิบายได้ แล้วทำหน้าซีด กู๊ดแมน บราวน์ ,หวั่นๆ เกรงว่าหลังคาควรฟ้าร้องลงมาลบหลู่สีเทา และผู้ได้ฟังได้ของเขา มักจะตื่นก็ตอนเที่ยงคืน เขาหดตัวจากอ้อมอกของความศรัทธา และในตอนเช้าหรือตอนเย็น เมื่อครอบครัวคุกเข่าในคำอธิษฐาน เขาหน้าบึ้ง และพึมพำกับตัวเอง และจ้องมองอย่างโหดเหี้ยมที่ภรรยาของเขาและเดินออกไป และเมื่อเขาได้มีชีวิตอยู่ได้นาน และเป็นผู้รับผิดชอบในหลุมศพ , ศพเก่าแก่ตามศรัทธาแก่ผู้หญิง และเด็ก และเด็กแกรนด์ รูปงาม ขบวน นอกจากนี้ เพื่อนบ้านไม่กี่พวกเขาจะแกะสลักไม่หวังข้อบนหลุมฝังศพของเขา เวลาใกล้ตายก็ขุ่นใจ .