EMAS ENERGY MULTI-YEAR CHEVRON CONT

EMAS ENERGY MULTI-YEAR CHEVRON CONTRACT
EMAS Energy has an existing 3-year contract with Chevron to provide one Plug & Abandonment (“P&A”) unit up to June 2015
Chevron has awarded EMAS Energy a new contract structure of 4 + 1 years which entails: - Extension of the existing contract for the current P&A unit provided - Award of a second P&A unit plus a lift-boat
The second P&A unit with the lift-boat is expected to commence around April/ May 2014 - Expected strong cash flows of approximately US$1mm per month - Lift boat will be chartered-in - Capex for the second P&A unit of approximately US$8mm will have to be incurred over the next 5-6 months starting Oct/ Nov 2013 FINANCING ASK
The request is for a US$5mm facility for a period of up to 3-years to help bridge the capex needs of the second P&A unit upfront
We are confident that the cash flows to be realized from the multi-year contract once it commences will be sufficient to amortize the initial draw of the facility
Undrawn portions of the facility can be used to support working capital needs of the business going forward

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EMAS พลังงานหลายปีสัญญาวี
 EMAS พลังงานมีสัญญา 3 ปีที่มีอยู่กับ บริษัท เชฟรอนเพื่อให้หนึ่งเสียบละทิ้ง& ("p &") หน่วยถึงมิถุนายน 2015
วีได้รับรางวัลพลังงาน EMAS โครงสร้างสัญญาใหม่ 4 1 ปีซึ่งรายละเอียด: - เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับ p &หน่วยให้ - รางวัลของ p ที่สอง&หน่วยบวกยกเรือ-
 p &หน่วยที่สองกับยกเรือคาดว่าจะเริ่มรอบเมษายน / พฤษภาคม 2014 - เงินสดที่แข็งแกร่งคาดว่าจะไหลประมาณ 1mm เรา $ ต่อเดือน - เรือจะยกรัฐธรรมนูญใน - เงินลงทุน p สำหรับสอง&หน่วย ประมาณเรา $ 8mm จะต้องเกิดขึ้นในช่วงต่อไป 5-6 เดือนนับตุลาคม / พฤศจิกายน 2013 การจัดหาเงินทุนถาม
ร้องขอสำหรับเราสิ่งอำนวยความสะดวก 5mm $ สำหรับระยะเวลาของการขึ้นถึง 3 ปีเพื่อช่วยให้สะพานความต้องการลงทุนของ p ที่สอง&ล่วงหน้าหน่วย
เรามั่นใจว่ากระแสเงินสดที่จะได้รับรู้จากระยะเวลาหลายปี สัญญาทันทีที่มันเริ่มจะเพียงพอที่จะหักกลบลบล้างวาดเริ่มต้นของสิ่งอำนวยความสะดวก
ส่วน undrawn ของสถ​​านที่สามารถนำมาใช้เพื่อรองรับความต้องการเงินทุนหมุนเวียนของธุรกิจก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมสพลังงานหลายปีเชฟรอนสัญญา
EMAS พลังงานมีราคามีสัญญา 3 ปีอยู่กับเชฟรอนให้หนึ่งหน่วย Abandonment ("P&A") &ปลั๊กถึง 2015 มิถุนายน
Chevron ได้รางวัลแมสพลังงานโครงสัญญาสร้างใหม่ 4 ปีที่ 1 ที่มี: -ขยายหน่วย P&A ปัจจุบันมีสัญญาอยู่ - รางวัลของหน่วย P&A สองยกเรือ
คาดว่าจะเข้า รอบเมษายน / 2014 พฤษภาคม - The สอง P&A หน่วยเรือยกยกเรือจะดชาร์ในกระแสเงินสดแข็งแกร่งคาดประมาณสหรัฐฯ $1 มม.ต่อเดือน - - Capex ในหน่วย P&A ที่สองประมาณสหรัฐอเมริกา $8 มม.จะเกิดขึ้น 5-6 เดือนถัดไปที่เริ่มต้นตุลาคม / 2013 พฤศจิกายนเงินขอ
The ขอเป็นที่สหรัฐอเมริกา $5 มม.สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นเวลาถึง 3 ปีเพื่อช่วยให้สะพานต้อง capex ของหน่วย P&A สองล่วงหน้า
We มีความมั่นใจว่า กระแสเงินสดจะรับรู้จากสัญญาหลายปีหลังจากนั้นเริ่มต้นจะเพียงพอที่จะตัดจำหน่ายออกเริ่มต้นของสิ่งอำนวยความสะดวกที่
Undrawn บางส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถใช้เพื่อสนับสนุนความต้องการเงินทุนหมุนเวียนของธุรกิจก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

emas พลังงานแบบหลายปีบริษัทเชฟรอนสัญญา
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงาน emas มีที่ที่มีอยู่ 3 ปีสัญญากับบริษัทเชฟรอนให้เสียบปลั๊ก&ละทิ้ง(" p&a ")ชุดถึงเดือนมิถุนายน 2015
chevron ได้รับรางวัล emas พลังงานที่ใหม่ตามสัญญาโครงสร้างของ 41 ปีที่มา: - การขยายสัญญาที่มีอยู่ในปัจจุบัน p&a ชุดจัดให้บริการ - รางวัลที่สองของ p&a ชุดรวมถึงให้ยก - เรือ
the p&a ชุดที่สองพร้อมด้วยที่ยก - เรือคาดว่าจะสามารถเริ่มประมาณเดือนเมษายน/อาจ .2014 - คาดว่า strong เงินสดไหลเวียนของประมาณล้านดอลลาร์สหรัฐฯต่อเดือน 1 มม. - ยกเรือจะเป็นธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด - in - ค่าใช้จ่ายใน p&a สำหรับตัวที่สองของเครื่องประมาณ 8 ม.ม.ดอลลาร์สหรัฐฯจะต้องเกิดขึ้นในช่วงที่อยู่ถัดจาก 5-6 5-6 5-6 เดือนเริ่มต.ค.พ.ย.ปี 2013 ด้านการเงินขอให้
the ขอเป็นดอลลาร์สหรัฐฯสำหรับที่ 5 มม.ส่วนอำนวยความสะดวกด้านเป็นระยะเวลาถึง 3 ปีเพื่อช่วยให้สะพานหักค่าใช้จ่ายในความต้องการของตัวที่สอง p&a ชุดล่วงหน้า
we มีความมั่นใจว่าเงินที่ไหลเข้าออกเป็นอย่างดีจากที่สัญญาแบบหลายปีหลังจากที่เริ่มต้นจะได้ไม่เพียงพอที่จะหักกลบลบล้างได้เริ่มต้นการของส่วนอำนวยความสะดวกด้าน
ส่วน undrawn ของส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่สามารถใช้เพื่อสนับสนุนความต้องการเงินทุนหมุนเวียนในการดำเนินงานของธุรกิจที่จะไปข้างหน้า