Well noted for your red front and w

Well noted for your red front and we are sending you shipping advice for exact quantity as attached.
Please amend additional under field as follows :

For under field 32B: Currency code, Amount
Please amend to be "USD117,664"
I/O 110,800.00"

For under field 45A : Description of goods
Please amend quantity and amount for size 6LH, total amount as follows :

- Size 6LH 644 bundles USD3.90/tray Amount USD100,464.00
- Total Amount : USD117,664.00

I/O Size 6LH 600 bundles USD3.90/tray Amount USD93,600.00
Total Amount : 110,800.00

Kindly acknowledge the facts and proceed accordingly.
Thank you in advance for your cooperation in this matter and sorry for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตกันดีสำหรับด้านหน้าสีแดงของคุณและเราจะส่งคำแนะนำสำหรับการจัดส่งสินค้าในปริมาณที่แน่นอนที่แนบมา
กรุณาแก้ไขเพิ่มเติมภายใต้สนามดังนี้สำหรับภายใต้เขต กรุณาแก้ไขให้เป็น I / O 110,800.00 " ภายใต้เขต กรุณาแก้ไขปริมาณและจำนวนเงิน - - I / O รวมจำนวนเงิน. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้และขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งั้นไว้ด้านหน้าสีแดงของคุณและเราจะส่งคุณแน่นอนจัดส่งคำแนะนำสำหรับปริมาณตามที่แนบ .
กรุณาแก้ไขเพิ่มเติมภายใต้สนามดังนี้

สำหรับภายใต้สนามน่า : รหัสสกุลเงิน ยอดเงิน
กรุณาแก้ไขเป็น " usd117664 "
I / O "

สำหรับ 110800.00 ภายใต้สนาม 45A : รายละเอียดสินค้า
กรุณาแก้ไขปริมาณและปริมาณขนาด 6lh รวมปริมาณดังนี้

- ขนาด 6lh 644 รวมสหรัฐฯ .90 / ถาดเงิน usd100464.00
- ยอด : usd117664.00

I / O ขนาด 6lh 600 มัด usd3.90/tray จํานวน usd93600.00
ยอด : 110800.00

กรุณารับทราบข้อเท็จจริง และดำเนินการตาม
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในเรื่องดังกล่าว และขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น