In 1997, the UN Human Rights Commis

In 1997, the UN Human Rights Commission approved of a set of principles that were recommended
by the UN Special Rapporteur Louis Joinet in his report on the question of the impunity of
perpetrators of human rights violations.1 These principles call for efforts in four areas that
subsequently became recognized as the main pillars of an holistic approach to dealing with the past:
• the right to know
• the right to justice
• the right to reparations
• the guarantee of non-recurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1997 คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติอนุมัติชุดของหลักการที่แนะนำโดยสหประชาชาติพิเศษตุลาการเจ้าของสำนวนหลุยส์ Joinet ในรายงานของเขาคำถามที่โทษของกระทำความผิดของ violations.1 สิทธิมนุษยชนหลักการเหล่านี้เรียกความพยายามต่าง ๆ ในสี่ที่ต่อมาก็กลายเป็นรู้จักเป็นเสาหลักของวิธีการแบบองค์รวมเพื่อจัดการกับอดีตที่ผ่านมา:•สิทธิที่จะรู้•สิทธิ์ในการยุติธรรม•สิทธิในการสงคราม•การรับประกันของไม่เกิดซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี
โดยรายงานพิเศษของสหประชาชาติหลุยส์
การกระทำผิดของสิทธิมนุษยชน
ก็กลายเป็นที่ยอมรับว่าเป็นเสาหลักของวิธีการแบบองค์รวมในการจัดการกับที่ผ่านมา
• สิทธิที่จะรู้
• สิทธิ์ในการยุติธรรม
• สิทธิ์ในการชดเชย
• การรับประกันไม่ใช่- การเกิดซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1997 และได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนชุดของหลักการที่แนะนำโดยสหประชาชาติผู้เสนอรายงานพิเศษ หลุยส์ joinet ในรายงานของเขาในเรื่องของโทษของผิดของการละเมิดสิทธิมนุษยชน 1 หลักการเหล่านี้เรียกสำหรับความพยายามในพื้นที่สี่ที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะเสาหลักของวิธีการแบบองค์รวมเพื่อจัดการกับอดีต :- สิทธิที่จะรู้- สิทธิในความยุติธรรม- สิทธิในการชดเชย- รับรองไม่ซ้ำอีก