A total of 30,000 people were selec

A total of 30,000 people were selected at random from electoral registers in South
Wales (Cardiff and Merthyr Tydfil) and sent a postal questionnaire, and almost 8,000
responded (a response rate of 27 per cent). The questionnaire was based on a
previously-used questionnaire (Smith et al., 2000) and included questions relating to
demographics, health and lifestyle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 30,000 คนเลือกสุ่มจากทะเบียนเลือกตั้งในภาคใต้เวลส์ (คาร์ดิฟฟ์และ Merthyr Tydfil) และส่งแบบสอบถามที่ไปรษณีย์ และเกือบ 8,000ตอบ (อัตราการตอบกลับของร้อยละ 27) แบบสอบถามตามก่อนหน้านี้ใช้แบบสอบถาม (Smith et al. 2000) รวมคำถามที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลประชากร สุขภาพ และไลฟ์สไตล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวม 30,000 คนได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่มจากการเลือกตั้งลงทะเบียนในเซาท์
เวลส์ (คาร์ดิฟฟ์และ Merthyr Tydfil) และส่งแบบสอบถามทางไปรษณีย์และเกือบ 8,000
ตอบ (อัตราการตอบสนองร้อยละ 27) แบบสอบถามอยู่บนพื้นฐานของ
แบบสอบถามก่อนหน้านี้ที่ใช้ (สมิ ธ et al., 2000) และรวมถึงคำถามที่เกี่ยวข้องกับ
ประชากรสุขภาพและการดำเนินชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 30 , 000 คน เลือกโดยการสุ่มจากการลงทะเบียนในใต้เวลส์ คาร์ดิฟฟ์ และ Merthyr Tydfil ) และส่งแบบสอบถามทางไปรษณีย์ และเกือบ 8000ตอบ ( อัตราการตอบสนองร้อยละ 27 ) แบบสอบถามขึ้นอยู่กับก่อนหน้านี้ใช้แบบสอบถาม ( Smith et al . , 2000 ) และรวมคำถามเกี่ยวกับประชากร , สุขภาพและไลฟ์สไตล์