Please note that we will have at yo

Please note that we will have at your disposal following cargo:
REF.P15-2355 (MARCH SHIPMENT) – 1700kg
REF.P16-62 (APRIL SHIPMENT) – 850kg

Please check and confirm in order to pick it up next Monday or Tuesday, this cargo must to be loaded as soon as possible.

We remain waiting for your early confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะมีบริการของขนส่งสินค้าต่อไปนี้:อ้างอิง ลาน P15-2355 (มีนาคมจัดส่ง) – 1700 กก.อ้างอิง P16-62 (เมษายนส่ง) – 850 กก. กรุณาตรวจสอบ และยืนยันการเลือกตั้งต่อไปวันจันทร์ หรืออังคาร ขนส่งสินค้านี้จะต้องถูกโหลดโดยเร็วที่สุด เรายังคงรอการยืนยันจากคุณก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะมีการกำจัดของคุณการขนส่งสินค้าต่อไปนี้:
REF.P15-2355 (มีนาคมขนส่ง) - 1700kg
REF.P16-62 (เมษายนขนส่ง) - 850kg กรุณาตรวจสอบและยืนยันในการที่จะหยิบมันขึ้นมาวันจันทร์ถัดไปหรือวันอังคารนี้ การขนส่งสินค้าต้องที่จะโหลดเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เรายังคงรอการยืนยันของคุณก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราจะมีสินค้าที่ขายทิ้งของคุณต่อไปนี้ :ref.p15-2355 ( มีนาคมจัดส่ง ) – 1700kgref.p16-62 ( จัดส่ง ) เมษายน– 850kgกรุณาตรวจสอบและยืนยันเพื่อรับวันจันทร์หรืออังคาร สินค้านี้ต้องโหลดให้เร็วที่สุดเรายังคงรอการยืนยันของคุณก่อน