Having now brought my mind a little

Having now brought my mind a little to relish my condition, and given over looking out to sea, to see if I could spy a ship—I say, giving over these things, I began to apply myself to arrange my way of living, and to make things as easy to me as I could.

My habitation was a tent under the side of a rock, surrounded with a strong pale of posts and cables; but I might now rather call it a wall, for I raised a kind of wall up against it of turfs, about two feet thick, on the outside; and after some time (I think it was a year and a half) I raised rafters from it, leaning to the rock, and thatched or covered it with boughs of trees, and such things as I could get, to keep out the rain; which I found at some times of the year very violent.

I have already observed how I brought all my goods into this pale, and into the cave which I had made behind me. But I must observe, too, that at first this was a confused heap of goods, which, as they lay in no order, so they took up all my place—I had no room to turn myself; so I set myself to enlarge my cave, and work farther into the earth, for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labor I bestowed on it; and so, when I found I was pretty safe as to beasts of prey, I worked sideways, to the right hand, into the rock; and then, turning to the right again, worked quite out, and made me a door to come out on the outside of my pale or fortification. This gave me not only egress and regress, as it was a back way to my tent and to my storehouse, but gave me room to store my goods.

And now I began to apply myself to make such necessary things as I found I most wanted, particularly a chair and a table; for without these I was not able to enjoy the few comforts I had in the world— I could not write or eat, or do several things, with so much pleasure without a table; so I went to work. And here I must needs observe that, as reason is the substance and origin of the mathematics, so by stating and squaring everything by reason, and by making the most rational judgment of things, every man may be, in time, master of every mechanic art. I had never handled a tool in my life; and yet, in time, by labor, application, and contrivance, I found at last that I wanted nothing but I could have made it, especially if I had had tools. However, I made abundance of things, even without tools; and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labor. For example, if I wanted a board, I had no other way but to cut down a tree, set it on an edge before me, and hew it flat on either side with my axe, till I brought it to be thin as a plank, and then dub it smooth with my adze. It is true, by this method I could make but one board out of a whole tree; but this I had no remedy for but patience, any more than I had for the prodigious deal of time and labor which it took me up to make a plank or board; but my time or labor was little worth, and so it was as well employed one way as another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้มาคิดน้อยไปลิ้มลองสภาพของฉัน และให้มองออกไปทะเล การดูถ้าฉันสามารถสะกดเรือ — ฉันพูด ให้ผ่านสิ่งเหล่านี้ เริ่มใช้เองเพื่อวิถีชีวิตของฉัน และทำสิ่งที่เป็นเรื่องง่ายกับฉันเหมือนที่ฉันสามารถทำฉัน habitation เต็นท์ภายใต้ด้านข้างของก้อนหิน ล้อมรอบ ด้วยจางแรงโพสต์และสาย แต่ฉันอาจตอนนี้ค่อนข้างเรียกว่ากำแพง สำหรับผมยกแบบผนังขึ้นกับเรื่องของ turfs หนา ด้านนอก ประมาณสองฟุต และหลังจากเวลาบางอย่าง (ผมคิดว่า มันเป็นปีครึ่ง) ผมยก rafters จาก ร็อค เอียง และมุง หรือครอบคลุม boughs ต้นไม้ และสิ่งของต่างๆ อาจ เจ็บ ให้ฝน ซึ่งพบในบางเวลาปีโหดแล้วผมได้สังเกตว่า ผมนำสินค้าทั้งหมดของฉัน เป็นจางนี้ และ เป็นถ้ำที่มีข้างหลัง แต่ฉันต้อง สังเกต เกินไป ว่า ในตอนแรก นี้เป็นกองสับสนสินค้า ตามที่พวกเขาวางไม่ลำดับ ดังนั้นพวกเขาเอาค่าตำแหน่งของฉัน — ผมห้องพลิกตัวเอง ดังนั้นฉันตั้งเองเพื่อขยายถ้ำของฉัน และทำงานอยู่ห่างในโลก ขณะนั้นหลวมทรายก้อนหิน ซึ่งหาได้ง่ายให้ค่าแรงผมประทานบน และดังนั้น เมื่อพบผมสวยปลอดภัยเป็นสัตว์ล่าเหยื่อ ผมทำงานด้านข้าง มือขวา เป็นหิน แล้ว เปิดทางด้านขวาอีก ทำงานค่อนข้างออก ทำประตูไปออกมาด้านนอกจางหรือระบบป้อมปราการของฉันฉัน นี้ให้ฉันไม่เพียง egress และถดถอย ก็กลับแบบเต็นท์ และ บ้านของฉัน แต่ให้ฉันห้องเก็บสินค้าของฉันและตอนนี้ เริ่มใช้ตัวเองทำสิ่งที่จำเป็นเช่น เป็นพบสุดก้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเก้าอี้ และ ตาราง สำหรับ โดยเหล่านี้ ผมไม่สามารถเพลิดเพลินไปกับสิ่งไม่ มีในโลก – ผมไม่สามารถเขียน หรือกิน หรือทำสิ่งต่าง ๆ มีความสุขมากไม่มีตาราง ดังนั้น ผมไปทำงาน และที่นี่ฉันต้องต้องสังเกตว่า เป็นเหตุผล สารและจุดเริ่มต้นของคณิตศาสตร์ เพื่อระบุ และ squaring ทุกสิ่ง โดยเหตุผล และทำสิ่ง พิพากษาเชือดสุดทุกคนอาจ ในเวลา หลักศิลปะทุกช่าง ฉันไม่ได้จัดการกับเครื่องมือในชีวิต และยัง ในเวลา แรงงาน โปรแกรมประยุกต์ และสิ่ง ประดิษฐ์ พบครั้งสุดท้ายที่ฉันต้องการอะไร แต่ฉันสามารถทำมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผมเคยมีเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม ทำกิจกรรม แม้ไม่มีเครื่องมือ มากมาย และที่มีเครื่องมือเพิ่มเติม adze และ hatchet ซึ่งบางทีก็ไม่เคยทำวิธีนี้ก่อน และที่ มีแรงอนันต์ ตัวอย่าง ถ้าอยากกระดาน ผมไม่มีทาง แต่โค่นต้นไม้ ตั้งบนขอบฉัน และบางมันแบนด้านใดด้านหนึ่งกับขวานของฉัน จนนำมา ให้เป็นเป็นแบบแผ่นบาง เม.ย.นั้นราบรื่น ด้วย adze ของฉัน มันเป็นความจริง โดยวิธีการนี้ผมจะทำให้แต่คณะหนึ่งจากต้นไม้ทั้งหมด นี้ผมก็ไม่แก้ไขสำหรับแต่ความอดทน มีมากกว่าผมสำหรับการจัดการเวลาและแรงงานที่เอาผมขึ้นเป็นแผ่นหรือกระดาน มหัศจรรย์ แต่เวลาหรือแรงงานของฉันถูกคุ้มค่าน้อย และดังนั้น มันเป็นเช่นเจ้าวิธีหนึ่งเป็นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องนำตอนนี้ใจของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ จะเพลิดเพลินกับสภาพของฉันและได้รับการมองออกไปในทะเลเพื่อดูว่าฉันสามารถสอดแนมเรือผมพูดให้มากกว่าสิ่งเหล่านี้ผมเริ่มที่จะนำตัวเองที่จะจัดให้มีวิธีการของฉันที่อยู่อาศัยและ เพื่อให้สิ่งที่เป็นเรื่องง่ายกับผมเท่าที่จะทำได้. ที่อยู่อาศัยของฉันถูกภายใต้เต็นท์ด้านข้างของหินล้อมรอบด้วยสีซีดที่แข็งแกร่งของการโพสต์และสายเคเบิล; แต่ตอนนี้ฉันอาจจะค่อนข้างเรียกว่าผนังสำหรับผมยกชนิดของผนังขึ้นกับมันของหญ้าประมาณสองฟุตหนาด้านนอก; และหลังจากเวลา (ฉันคิดว่ามันเป็นปีครึ่ง) ผมยกจันทันจากมันเอนเอียงไปหินและมุงหรือปกคลุมด้วยกิ่งไม้ของต้นไม้และสิ่งต่างๆเช่นฉันจะได้รับให้ออกฝน; ซึ่งผมพบว่าในช่วงเวลาที่บางส่วนของปีที่มีความรุนแรงมาก. ผมได้สังเกตเห็นแล้วว่าผมนำสินค้าทั้งหมดของฉันเป็นสีซีดนี้และเข้าไปในถ้ำที่ฉันได้ทำอยู่ข้างหลังผม แต่ผมก็ต้องปฏิบัติเช่นกันว่าในตอนแรกนี้คือกองสับสนของสินค้าซึ่งขณะที่พวกเขาอยู่ในการสั่งซื้อเพื่อให้พวกเขาหยิบขึ้นมาสถานที่ที่ฉันทั้งหมดของฉันมีห้องพักที่จะเปิดตัวเองไม่มี ดังนั้นผมจึงตั้งตัวเองเพื่อขยายถ้ำของฉันและทำงานไกลออกไปในดินสำหรับมันเป็นหินทรายหลวมซึ่งให้ผลได้อย่างง่ายดายเพื่อแรงงานที่ผมมอบให้กับมัน และดังนั้นเมื่อผมพบว่าผมเป็นคนน่ารักที่ปลอดภัยกับสัตว์ล่าเหยื่อผมทำงานด้านข้างไปทางขวามือเข้าไปในหิน แล้วหันไปทางขวาอีกครั้งทำงานค่อนข้างออกไปและทำให้ฉันเป็นประตูที่จะออกมาที่ด้านนอกของซีดหรือป้อมปราการของฉัน นี้ให้ฉันไม่ได้ออกไปข้างนอกเท่านั้นและถอยหลังมันเป็นทางกลับไปที่เต็นท์ของฉันและโกดังของฉัน แต่ให้ฉันห้องพักการจัดเก็บสินค้าของฉัน. และตอนนี้ฉันเริ่มที่จะนำตัวเองที่จะทำให้สิ่งที่จำเป็นเช่นผมพบว่าผมต้องการมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเก้าอี้และโต๊ะ; หาโดยไม่เหล่านี้ผมไม่สามารถที่จะเพลิดเพลินไปกับความสะดวกสบายในไม่กี่คนที่ฉันมีในโลกผมไม่สามารถเขียนหรือกินหรือทำหลายสิ่งหลายอย่างที่มีความสุขมากโดยไม่ต้องตาราง; ดังนั้นผมจึงไปทำงาน และที่นี่ฉันจำต้องสังเกตว่าเป็นเหตุผลที่เป็นสารและความเป็นมาของคณิตศาสตร์ดังนั้นโดยระบุและ squaring ทุกอย่างด้วยเหตุผลและด้วยการทำให้การตัดสินใจมีเหตุผลมากที่สุดสิ่งที่ทุกคนอาจจะเป็นในเวลาที่เจ้านายของทุกช่าง ศิลปะ ผมไม่เคยจัดการเครื่องมือในชีวิตของฉัน; และยังในเวลาโดยแรงงาน, การประยุกต์ใช้และประดิษฐ์ผมพบว่าที่สุดท้ายที่ฉันต้องการอะไร แต่ฉันจะได้ทำมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผมได้มีเครื่องมือ แต่ผมทำความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งที่แม้จะไม่มีเครื่องมือ; และบางส่วนที่ไม่มีเครื่องมืออื่น ๆ อีกกว่าใบมีดและขวานซึ่งบางทีอาจจะไม่เคยทำวิธีการที่มาก่อนและว่ามีการใช้แรงงานที่ไม่มีที่สิ้นสุด ตัวอย่างเช่นถ้าผมอยากบอร์ด, ผมไม่มีวิธีอื่น ๆ แต่การตัดต้นไม้, วางมันลงบนขอบก่อนที่ฉันและตัดมันแบนด้านข้างด้วยขวานของฉันอย่างใดอย่างหนึ่งจนผมนำมาให้เป็นบางเป็นไม้กระดาน แล้วพากย์มันเรียบที่มีใบมีดของฉัน มันเป็นความจริงโดยวิธีการนี้ฉันจะทำให้คณะกรรมการ แต่อย่างใดอย่างหนึ่งออกมาจากต้นไม้ทั้ง; แต่ตอนนี้ผมมีวิธีการรักษาที่ไม่มีความอดทน แต่ใด ๆ มากกว่าผมมีสำหรับการจัดการที่มหัศจรรย์ของเวลาและแรงงานที่จะเอาฉันขึ้นเพื่อให้ไม้กระดานหรือคณะกรรมการ; แต่เวลาหรือแรงงานของฉันเป็นมูลค่าเพียงเล็กน้อยและมันก็เป็นลูกจ้างที่ดีวิธีหนึ่งที่เป็นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Having now brought my mind a little to relish my condition, and given over looking out to sea, to see if I could spy a ship—I say, giving over these things, I began to apply myself to arrange my way of living, and to make things as easy to me as I could.

My habitation was a tent under the side of a rock, surrounded with a strong pale of posts and cables; but I might now rather call it a wall,สำหรับผมเลี้ยงชนิดของผนังขึ้นต่อต้านของ turfs ประมาณสองเท้าหนาด้านนอก และหลังจากบางเวลา ( ฉันคิดว่ามันเป็นปีครึ่ง ) ผมขึ้น rafters จากมัน พิงกับหิน และมุงหลังคาหรือปกคลุมด้วยกิ่งของต้นไม้ และสิ่งต่างๆเช่นฉันได้ เพื่อป้องกันฝน ซึ่งเราพบว่าในบางช่วงเวลาของปี

รุนแรงมากฉันได้พบว่าฉันเอาของฉันทั้งหมดสินค้าในนี้ซีด และเข้าไปในถ้ำ ซึ่งผมได้ทำไว้กับฉัน แต่ผมก็สังเกตเหมือนกัน ว่าตอนแรกมันสับสนกองของสินค้าซึ่งเขาวางในการสั่งซื้อ ดังนั้นพวกเขาจึงขึ้นทั้งหมด place-i ของผมไม่มีห้องให้เปลี่ยนเอง ผมตั้งเอง เพื่อขยายถ้ำของฉัน และทำงานไปอีกเป็นโลก มันเป็นทรายหินหลวม ,ซึ่งให้ผลได้อย่างง่ายดายเพื่อแรงงานที่ฉันมอบให้กับมัน ดังนั้น เมื่อผมพบว่าผมค่อนข้างปลอดภัยเป็นสัตว์ล่าเหยื่อ ผมทำงานข้าง ขวา เป็นหิน แล้วเลี้ยวขวาอีกครั้ง ทำงานลำบาก และทำให้ฉันเปิดประตูออกมาด้านนอก ของป้อมปราการซีดหรือของฉัน นี้ไม่เพียง แต่ให้ฉันออกไปข้างนอกและถอยหลัง มันเป็นทางกลับเต็นท์ของฉันและเก็บของของฉันแต่ให้ฉันห้องจัดเก็บสินค้าของฉัน

และตอนนี้ฉันเริ่มที่จะใช้ตัวเองเพื่อที่จะทำสิ่งที่จำเป็น เช่น ฉันพบว่า ฉันต้องการตัวมากที่สุด โดยเฉพาะเก้าอี้และโต๊ะ โดยไม่เหล่านี้ฉันไม่สามารถเพลิดเพลินไปกับความสะดวกสบายที่ผมมีไม่กี่ในโลก - ผมไม่สามารถเขียน หรือกิน หรือทำ หลายเรื่อง ที่มีความสุขมาก ไม่มีโต๊ะ แล้วฉันก็ไปทำงาน และที่นี่ฉันต้องปฏิบัติตามนั้นในฐานะที่เป็นสารต้นกำเนิดของคณิตศาสตร์ โดยระบุ และเตรียมพร้อมทุกอย่างด้วยเหตุผล และตัดสินใจที่มีเหตุผลที่สุดของสิ่งที่ทุกคนอาจจะในเวลาที่ อาจารย์ของทุกช่างศิลปะ ผมไม่เคยใช้ เครื่องมือในชีวิต และยัง ในเวลา โดยแรงงานที่ใช้ และอุบาย ฉันพบแล้วว่าฉันต้องการอะไร แต่ฉันไม่สามารถทำได้ especially if I had had tools. However, I made abundance of things, even without tools; and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labor. For example, if I wanted a board, I had no other way but to cut down a tree, set it on an edge before me, and hew it flat on either side with my axe, till I brought it to be thin as a plank, and then dub it smooth with my adze. It is true, by this method I could make but one board out of a whole tree; but this I had no remedy for but patience, any more than I had for the prodigious deal of time and labor which it took me up to make a plank or board; but my time or labor was little worth, and so it was as well employed one way as another.