On 3 April 2014, the Dusseldorf Dis

On 3 April 2014, the Dusseldorf District Court issued an injunction against Actavis Group PTC ehf based on equivalent patent infringement of the German part of Lilly's dosing regimen patent EP 1 313 508. The patent protects the approved use of Lilly's anti-cancer drug Alimta with Vitamin B12. The injunction prohibits Actavis Group PTC ehf from importing or marketing a generic medicament which contains pemetrexed dipotassium (the claim of Lilly's patent refers to pemetrexed disodium as does the marketing authorisation for Alimta) after expiry of Lilly's compound SPC on pemetrexed in December 2015 in Germany. The complaint was dismissed as regards Actavis Deutschland and its general manager. The judgment is not final and can be appealed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 3 2014 เมษายน ดึสเซลดอร์ฟเขตศาลออกคำสั่งกับ ehf อาคารผู้โดยสารของกลุ่ม Actavis ที่ใช้เทียบเท่ากับการละเมิดสิทธิบัตรของชาวเยอรมันส่วนของลิลลี่กระบวนระบบการปกครองสิทธิ EP 1 313 508 จดสิทธิบัตรป้องกันการอนุมัติใช้ของลิลลี่ป้องกันมะเร็งยา Alimta กับวิตามินบี 12 คำสั่งห้าม ehf อาคารผู้โดยสารของกลุ่ม Actavis จากการนำเข้า หรือการตลาด medicament ทั่วไปประกอบด้วย dipotassium pemetrexed (อ้างสิทธิบัตรของลิลลี่ถึง pemetrexed หัวกับ authorisation ตลาดสำหรับ Alimta) หลังจากหมดอายุของ SPC ผสมของลิลลี่บน pemetrexed ใน 2015 ธันวาคมในประเทศเยอรมนี ร้องเรียนถูกไล่ตามผู้ Actavis และผู้จัดการทั่วไปของ พิพากษาไม่ขั้นสุดท้าย และสามารถอุทธรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 3 เมษายนปี 2014, ดุสเซลดศาลแขวงออกคำสั่งกับ Actavis กลุ่ม PTC ehf ขึ้นอยู่กับการละเมิดสิทธิบัตรเทียบเท่าของส่วนเยอรมันของระบบการปกครองการใช้ยาของลิลลี่สิทธิบัตร EP 1 313 508 สิทธิบัตรปกป้องการใช้งานที่ได้รับการอนุมัติของลิลลี่ยาต้านมะเร็ง Alimta กับ วิตามินบี 12 คำสั่งห้าม Actavis กลุ่ม PTC ehf จากการนำเข้าหรือการตลาดยาทั่วไปที่มี pemetrexed dipotassium (การเรียกร้องสิทธิบัตรของลิลลี่หมายถึง disodium pemetrexed ที่ใช้เช่นเดียวกับการอนุมัติการตลาดสำหรับ Alimta) หลังจากที่หมดอายุของสารประกอบของลิลลี่ SPC ใน pemetrexed ในธันวาคม 2015 ในเยอรมนี ร้องเรียนได้รับการยอมรับว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับ Actavis สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีและผู้จัดการทั่วไปของ การตัดสินเป็นขั้นสุดท้ายและไม่สามารถอุทธรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2014 , ดึสเซลดอร์ฟ ศาลแขวงออกคำสั่งกับ ehf PTC แอคทาวิส กลุ่มตามเทียบเท่ากับการละเมิดสิทธิบัตรของเยอรมันส่วนหนึ่งของลิลลี่คือการใช้สิทธิบัตร EP 1 313 69 . สิทธิบัตรปกป้องอนุมัติใช้ยาต้านมะเร็ง ยาเวชภัณฑ์ ด้วยวิตามิน บี1 2คําสั่งห้ามแอคทาวิส กรุ๊ป ehf PTC จากการนําเข้า หรือตลาดทั่วไป medicament ซึ่งประกอบด้วยยาได ( การเรียกร้องของลิลลี่สิทธิบัตรหมายถึงยาโซเดียมเช่นเดียวกับอำนาจการตลาดของยา ) หลังจากที่หมดอายุของลิลลี่ก็ผสมยาใน SPC ในธันวาคม 2015 ในเยอรมันร้องเรียนถูกไล่ออก ส่วนแอคทาวิส ประเทศเยอรมัน และผู้จัดการทั่วไปของ การตัดสินยังไม่สิ้นสุด และสามารถอุทธรณ์ได้