Education Minister Dapong Ratanasuw

Education Minister Dapong Ratanasuwan said on Thursday he has ordered the Office of the Basic Education Commission (Obec) to ensure reductions in classroom hours at its schools during the second semester.
The reduction in classroom hours is in line with the government’s policy on school reforms.
Under a pilot project, 10% of approximately 38,000 schools under Obec will have classroom hours cut back this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีศึกษา Dapong Ratanasuwan กล่าวว่า เขาได้สั่งการสำนักงานคณะกรรมการพื้นฐานการศึกษา (Obec) ให้ลดชั่วโมงเรียนของโรงเรียนในระหว่างภาคการศึกษาที่สองพฤหัสบดีลดลงในชั่วโมงเรียนได้สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลในการปฏิรูปโรงเรียนภายใต้โครงการนำร่อง 10% ของโรงเรียนประมาณ 38,000 ภายใต้ Obec จะมีชั่วโมงเรียนตัดกลับมาในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีศึกษา Dapong รัตนกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่เขาได้สั่งให้สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (Obec) เพื่อให้แน่ใจว่าการลดชั่วโมงเรียนที่โรงเรียนในช่วงปิดเทอมที่สอง.
การลดชั่วโมงเรียนเป็นไปตามนโยบายของรัฐบาลในการปฏิรูปโรงเรียน
ภายใต้โครงการนำร่อง 10% ประมาณ 38,000 โรงเรียนสังกัด Obec จะมีเวลาในห้องเรียนย้อนกลับไปในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ dapong รัตนสุวรรณกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่เขาได้สั่งให้สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ( สพฐ. ) เพื่อให้แน่ใจว่าลดลงในชั่วโมงเรียนที่โรงเรียนในภาคการศึกษาที่สอง
ลดชั่วโมงเรียนให้สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลในการปฏิรูปโรงเรียน
ภายใต้โครงการนำร่อง 10 % ประมาณ 38000 โรงเรียนสังกัด สพฐ. จะมีชั่วโมงเรียนตัดกลับปีนี้