Matlins, 2002; Ruiz-Rubio et al., 2

Matlins, 2002; Ruiz-Rubio et al., 2006; Southgate et al., 2008) is
achieved and the resulting cultured pearl is ready to be harvested.
Pearl oysters that produce good quality pearls are generally considered
for further nucleus implantation(s) to produce a second, third
or even fourth cultured pearl, depending on their health and continued
ability to produce good quality pearls (Fong et al., 2005; Taylor and
Strack, 2008). These ‘re-seed’ of ‘re-graft’ operations are called ‘surgreffe’
in French Polynesia and involve insertion of a nucleus into the existing
pearl-sac formed during the previous graft (Taylor and Strack, 2008).
The size of the nucleus is increased each time to produce pearls that are
larger than those from the previous harvest(s) (Haws, 2002). However,
the value of a cultured pearl not only depends on size but also accounts
for lustre, shape, surface perfection and colour (Matlins, 2002; Strack,
2006; Taylor and Strack, 2008). Round pearls generally command higher
prices than those with other shapes and pearls that are perfectly round,
have high lustre and are flawless in all other regards are considered to
be of the highest quality (Matlins, 2002; Strack, 2006; Taylor and Strack,
2008). However, such pearls are rare and they make-up only around 3%
of the total harvest (Ky et al., 2014a). It is generally considered that the
top 5% of pearls generate around 95% of pearl farm revenue (Haws,
2002). Thus, even a small increase in the proportion of high quality pearls
produced by pearl farms would generate significant increase in revenue.
The quality of cultured pearls is influenced by environmental factors
such as water quality parameters at the culture site and food availability
(Wada and Komaru, 1996; Lucas, 2008), as well as non-environmental
factors such as grafting techniques (Kishore and Southgate, 2015; Ky
et al., 2014a,b), host oyster condition (Taylor and Strack, 2008), saibo influences
(McGinty et al., 2011) and husbandry techniques (Taylor and
Strack, 2008). A significant proportion of cultured pearls harvested
from P. margaritifera have symmetrical grooves across their surfaces,
commonly called ‘circles’ (Ky et al., 2014a). Pearlswith circles have considerably
lower value than round pearls and a crop with a high proportion
of circled pearls has significantly reduced value. In the Tuamotu
Archipelago of French Polynesia for example, circled pearlswere reported
to account for 23% of a harvest of 271,000 cultured pearls from
P. margaritifera, but they made up only 6% of the value of the crop
(Murzyniec-Laurendeau, 2002). Ky et al. (2015)more recently reported
that circled pearls made up 53% of 42,575 cultured pearls harvested
from six separate experiments involving 17 different pearl grafters in
French Polynesia. A number of factors have been suggested as a cause
of circles in pearls. They include the skills of grafting technicians, environment
conditions at pearl culture sites and grafting season (Ky
et al., 2015), interruption in the supply or changes in concentration of
material in the peal-sac (Cartwright et al., 2013) and the presence of
byssus close to the pearl-sac during pearl formation that could disrupt
even nacre deposition on developing pearls (Kishore and Southgate,
2014).
It is widely assumed that oysters producing pearls with circles are
unlikely to produce pearls with improved quality if grafted again, and
for this reason they are often discarded. This is a reasonable assumption
if circles are caused by an anomaly in the pearl-sac that is likely to remain
after re-grafting. However, very little research had been done in
this field. If oysters that produce low quality circled pearls are capable
of producing pearls with improved quality after re-grafting, then this
would provide opportunities for pearl farmers to build farm stock and
improve income. The aim of this study was therefore to determine
whether oysters producing circled pearls are able to produce pearls
with improved quality after re-grafting. Our results allow further discussion
of the factors that influence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Matlins, 2002 Ruiz Rubio และ al., 2006 เป็น Southgate et al., 2008)สำเร็จ และเพิร์ลอ่างได้พร้อมจะเก็บเกี่ยวโดยทั่วไปถือว่าหอยนางรมไข่มุกที่ผลิตไข่มุกคุณภาพดีสำหรับต่อนิวเคลียส implantation(s) ผลิตที่สอง สามหรือแม้แต่สี่อ่างเพิร์ล ขึ้นอยู่กับสุขภาพของพวกเขาอย่างต่อเนื่องความสามารถในการผลิตไข่มุกคุณภาพดี (ฟง et al., 2005 เทย์เลอร์ และStrack, 2008) เหล่านี้ 'อีกเมล็ดพันธุ์' ของ 'การรับสินบน' การดำเนินงานเรียกว่า 'surgreffe'ในฝรั่งเศส และเกี่ยวข้องกับการแทรกของนิวเคลียสที่เป็นที่มีอยู่เพิร์ล-sac ที่เกิดขึ้นในระหว่างการรับสินบนก่อนหน้า (เทย์เลอร์และ Strack, 2008)ขนาดของนิวเคลียสจะเพิ่มขึ้นแต่ละครั้งในการผลิตไข่มุกที่มีขนาดใหญ่กว่าจาก harvest(s) ก่อนหน้านี้ (Haws, 2002) อย่างไรก็ตามค่าของเพิร์ลอ่างไม่เพียงแต่ ขึ้นอยู่กับขนาด แต่ยัง บัญชีสำหรับโกลเด้น รูปทรง พื้นผิว และการสี (Matlins, 2002 Strackปี 2006 เทย์เลอร์และ Strack, 2008) รอบเมย์สั่งโดยทั่วไปสูงขึ้นราคามากกว่าผู้ที่มีรูปร่างและไข่มุกที่สมบูรณ์รอบ อื่น ๆมีความวาวสูง และใสสะอาดในความนับถืออื่น ๆ ถือว่ามีคุณภาพสูงสุด (Matlins, 2002 Strack, 2006 เทย์เลอร์และ Strackปี 2008) อย่างไรก็ตาม เช่นเมย์จะหายากและก็แต่งหน้าเพียงประมาณ 3%ของทั้งหมดเก็บเกี่ยว (Ky et al., 2014a) โดยทั่วไปว่าที่สูงสุด 5% ของไข่มุกสร้างประมาณ 95% ของรายได้ฟาร์มไข่มุก (Haws2002) . ดังนั้น แม้แต่เพิ่มขนาดเล็กในสัดส่วนของไข่มุกคุณภาพสูงผลิต โดยเพิร์ลฟาร์มจะสร้างเพิ่มรายได้คุณภาพของไข่มุกอ่างได้รับอิทธิพลจากปัจจัยสิ่งแวดล้อมเช่นพารามิเตอร์คุณภาพน้ำที่วัฒนธรรมอาหารและเว็บไซต์พร้อมใช้งาน(Wada และ Komaru, 1996 Lucas, 2008) และไม่ใช่สิ่งแวดล้อมปัจจัยเช่น grafting เทคนิค (Kishore และ Southgate, 2015 Kyร้อยเอ็ด al., 2014a, b), มีผลต่อไซโบโฮสต์สภาพหอยนางรม (เทย์เลอร์และ Strack, 2008),(McGinty et al., 2011) และเทคนิคการเลี้ยง (เทย์เลอร์ และStrack, 2008) สัดส่วนที่สำคัญของไข่มุกอ่างเก็บเกี่ยวจาก P. margaritifera มีสมมาตรร่องบนพื้นผิวของพวกเขาโดยทั่วไปเรียกว่า 'วงกลม' (Ky et al., 2014a) มีวง Pearlswith มากค่าต่ำกว่าไข่มุกกลมและพืช มีสัดส่วนที่สูงของไข่มุกวนได้อย่างมีนัยสำคัญลดลงค่า ในการ Tuamotuหมู่เกาะเฟรนช์จัด pearlswere รายงานตัวการ 23% ของการเก็บเกี่ยวของไข่มุกอ่าง 271,000P. margaritifera แต่พวกเขาทำขึ้นเพียง 6% ของมูลค่าของพืชผล(Murzyniec Laurendeau, 2002) เมื่อเร็ว ๆ นี้รายงาน Ky et al. (2015)ที่จัดขึ้น 53% ของ 42,575 ไข่มุกอ่างเก็บเกี่ยวไข่มุกจากการทดลองแยก 6 17 grafters มุกแตกต่างกันในที่เกี่ยวข้องกับเฟรนช์โปลิ มีการแนะนำจำนวนของปัจจัยที่เป็นสาเหตุของวงกลมในไข่มุก พวกเขารวมทักษะของช่างเทคนิค grafting สภาพแวดล้อมconditions at pearl culture sites and grafting season (Kyet al., 2015), interruption in the supply or changes in concentration ofmaterial in the peal-sac (Cartwright et al., 2013) and the presence ofbyssus close to the pearl-sac during pearl formation that could disrupteven nacre deposition on developing pearls (Kishore and Southgate,2014).It is widely assumed that oysters producing pearls with circles areunlikely to produce pearls with improved quality if grafted again, andfor this reason they are often discarded. This is a reasonable assumptionif circles are caused by an anomaly in the pearl-sac that is likely to remainafter re-grafting. However, very little research had been done inthis field. If oysters that produce low quality circled pearls are capableof producing pearls with improved quality after re-grafting, then thiswould provide opportunities for pearl farmers to build farm stock andimprove income. The aim of this study was therefore to determinewhether oysters producing circled pearls are able to produce pearlswith improved quality after re-grafting. Our results allow further discussionof the factors that influence

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Matlins 2002; Ruiz-Rubio et al, 2006. เซาท์เกต et al., 2008)
จะประสบความสำเร็จและมุกส่งผลให้มีความพร้อมที่จะเก็บเกี่ยว.
หอยมุกที่ผลิตไข่มุกที่มีคุณภาพดีได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปสำหรับการปลูกถ่ายนิวเคลียสต่อไป (s) เพื่อผลิตเป็นครั้งที่สองที่สามหรือสี่มุกขึ้นอยู่เกี่ยวกับสุขภาพและอย่างต่อเนื่องสามารถในการผลิตไข่มุกคุณภาพดี (Fong et al, 2005;. เทย์เลอร์และ Strack 2008) เหล่านี้อีกครั้งเมล็ดพันธุ์ 'ของ' re-การรับสินบนการดำเนินงานที่เรียกว่า 'surgreffe' ในภาษาฝรั่งเศสนีเซียและเกี่ยวข้องกับการแทรกของนิวเคลียสเข้าไปในที่มีอยู่มุก-Sac เกิดขึ้นในระหว่างการรับสินบนก่อนหน้า (เทย์เลอร์และ Strack 2008). ขนาดของที่นิวเคลียสจะเพิ่มเวลาในการผลิตแต่ละไข่มุกที่มีขนาดใหญ่กว่าผู้ที่มาจากการเก็บเกี่ยวก่อนหน้า (s) (Haws, 2002) แต่ค่าของมุกไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับขนาด แต่ยังบัญชีสำหรับเงารูปร่างสมบูรณ์แบบพื้นผิวและสี(Matlins 2002; Strack, 2006 เทย์เลอร์และ Strack 2008) ไข่มุกรอบโดยทั่วไปคำสั่งที่สูงขึ้นราคากว่าผู้ที่มีรูปร่างอื่น ๆ และไข่มุกที่อยู่ล้อมรอบอย่างสมบูรณ์แบบมีความมันวาวสูงและมีความสมบูรณ์แบบในการอื่นๆ ทั้งหมดจะถือว่าเป็นของที่มีคุณภาพสูงสุด(Matlins 2002; Strack, 2006 เทย์เลอร์และ Strack, 2008 ) แต่ไข่มุกเช่นนี้หายากและพวกเขาทำให้ขึ้นเพียงประมาณ 3% ของการเก็บเกี่ยวรวม (Ky et al., 2014a) มันเป็นเรื่องปกติที่5% ของไข่มุกสร้างรอบ 95% ของรายได้จากฟาร์มหอยมุก (Haws, 2002) ดังนั้นแม้เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในสัดส่วนของไข่มุกที่มีคุณภาพสูงที่ผลิตจากฟาร์มมุกจะสร้างเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในรายได้. คุณภาพของไข่มุกเลี้ยงได้รับอิทธิพลจากปัจจัยแวดล้อมเช่นพารามิเตอร์ที่มีคุณภาพน้ำที่เว็บไซต์วัฒนธรรมและอาหารพร้อมใช้งาน(วาดะและ Komaru 1996; ลูคัส, 2008) เช่นเดียวกับที่ไม่สิ่งแวดล้อมปัจจัยต่างๆเช่นเทคนิคการปลูกถ่ายอวัยวะ(ชอร์และเกท 2015; เคนทักกี, et al, 2014a, ข) สภาพหอยนางรมโฮสต์ (เทย์เลอร์และ Strack 2008) ที่มีอิทธิพลต่อ Saibo. ( แม็คกินตี้ et al., 2011) และเทคนิคการเลี้ยง (เทย์เลอร์และStrack 2008) สัดส่วนที่มีนัยสำคัญของไข่มุกเลี้ยงเก็บเกี่ยวจากพี margaritifera มีร่องสมมาตรทั่วพื้นผิวของพวกเขาเรียกกันว่า'วงกลม' (Ky et al., 2014a) วงการ Pearlswith มากมีค่าต่ำกว่าไข่มุกกลมและพืชที่มีสัดส่วนสูงของไข่มุกวงกลมมีค่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ในโมหมู่เกาะ French Polynesia เช่นวนรายงาน pearlswere บัญชีสำหรับ 23% ของการเก็บเกี่ยว 271,000 ไข่มุกเลี้ยงจากพี margaritifera แต่พวกเขาทำขึ้นเพียง 6% ของมูลค่าของพืช(Murzyniec-Laurendeau, 2002) et al, เคนทักกี (2015) เมื่อเร็ว ๆ นี้มีรายงานว่าไข่มุกวงกลมขึ้น53% ของ 42,575 ไข่มุกเลี้ยงเก็บเกี่ยวจากการทดลองหกเกี่ยวข้องกับการแยก17 grafters มุกแตกต่างกันในFrench Polynesia จำนวนปัจจัยที่ได้รับการแนะนำเป็นสาเหตุของวงการในไข่มุก พวกเขารวมถึงทักษะของช่างเทคนิคการปลูกถ่ายอวัยวะสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขที่เว็บไซต์วัฒนธรรมมุกและฤดูการปลูกถ่ายอวัยวะ (Ky et al., 2015) การหยุดชะงักในการจัดหาหรือการเปลี่ยนแปลงในความเข้มข้นของวัสดุในระฆัง-Sac (เกวียน et al., 2013) และ การปรากฏตัวของสัดใกล้กับมุก-Sac ในระหว่างการก่อมุกที่อาจส่งผลกระทบต่อการสะสมมุกแม้ในการพัฒนาไข่มุก (ชอร์และเกท 2014). มันจะสันนิษฐานกันว่าหอยนางรมผลิตไข่มุกกับวงการมีไม่น่าจะผลิตไข่มุกที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นถ้าทาบอีกครั้งและด้วยเหตุนี้พวกเขามักจะถูกยกเลิก นี้เป็นสมมติฐานที่เหมาะสมถ้าวงการที่เกิดจากความผิดปกติในมุก-Sac ที่มีแนวโน้มว่าจะยังคงอยู่หลังจากการปลูกถ่ายอวัยวะใหม่ อย่างไรก็ตามการวิจัยน้อยมากที่ได้กระทำในฟิลด์นี้ ถ้าหอยนางรมที่ผลิตที่มีคุณภาพต่ำไข่มุกวงกลมที่มีความสามารถในการผลิตไข่มุกที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นอีกครั้งหลังจากการปลูกถ่ายอวัยวะแล้วนี้จะเปิดโอกาสให้เกษตรกรมุกที่จะสร้างฟาร์มหุ้นและเพิ่มรายได้ จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้จึงจะตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นหอยนางรมผลิตไข่มุกวงกลมจะสามารถผลิตไข่มุกที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นอีกครั้งหลังจากการปลูกถ่ายอวัยวะ ผลของเราช่วยให้การอภิปรายต่อไปของปัจจัยที่มีอิทธิพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

matlins , 2002 ; รู รูบิโอ et al . , 2006 ; Southgate et al . , 2008 )
สำเร็จและผลเพาะเลี้ยงไข่มุกพร้อมที่จะเก็บเกี่ยว .
มุกหอยที่ผลิตไข่มุกคุณภาพที่ดีโดยทั่วไปถือว่า
สำหรับฝังนิวเคลียสต่อไป ( s ) เพื่อผลิต 2 , 3
4 มุกเลี้ยง หรือแม้แต่ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสุขภาพของพวกเขาและยังคง
ความสามารถในการผลิตไข่มุกคุณภาพดี ( ฟง et al . , 2005เทย์เลอร์และ
สแตรก , 2008 ) เหล่านี้ ' เมล็ด ' ' ' เรียกว่า ' การดำเนินงานอีกครั้ง surgreffe '
เฟรนช์โพลินีเซีย และเกี่ยวข้องกับการแทรกของนิวเคลียสในที่มีอยู่
ไข่มุกเกิดขึ้นในระหว่างการรับสินบน ก่อนหน้านี้ ( เทย์เลอร์ และสแตรก , 2008 ) .
ขนาดของนิวเคลียสเพิ่มขึ้นในแต่ละครั้งเพื่อผลิตไข่มุกที่
ใหญ่กว่านั้น จากการเก็บเกี่ยวก่อนหน้า ( s ) ( อุตสาหกรรม , 2002 ) อย่างไรก็ตาม
คุณค่าของไข่มุกเพาะเลี้ยง ไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับขนาด แต่ยังบัญชี
สำหรับความมันวาว รูปร่าง ความสมบูรณ์ของพื้นผิวและสี ( matlins , 2002 ; สแตรก
, 2006 ; เทย์เลอร์และสแตรก , 2008 ) ไข่มุกกลม โดยทั่วไปคำสั่งราคาสูงกว่า
มากกว่าผู้ที่มีรูปร่างอื่น ๆและไข่มุกที่สมบูรณ์รอบ
มีความมันวาวสูง และมีความใสสะอาดในส่วนอื่น ๆทั้งหมดถือว่า
( matlins มีคุณภาพสูงสุด ,2002 ; สแตรก , 2006 ; เทย์เลอร์และสแตรก
, 2008 ) อย่างไรก็ตาม ไข่มุก เช่น จะหายากและพวกเขาแต่งหน้าเพียงประมาณ 3 %
แห่งการเก็บเกี่ยว ( KY et al . , 2014a ) มันเป็นโดยทั่วไปถือว่า
สูงสุด 5% ของไข่มุกสร้างประมาณ 95% ของรายได้จากฟาร์มมุก ( อุตสาหกรรม
, 2002 ) ดังนั้นแม้การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในส่วนของไข่มุกคุณภาพสูง
ผลิตโดยฟาร์มมุกจะสร้างเพิ่มขึ้นอย่างมากในรายได้
คุณภาพไข่มุกเลี้ยงนั้นได้รับอิทธิพลจากปัจจัยแวดล้อม เช่น พารามิเตอร์คุณภาพน้ำ
ที่วัฒนธรรมเว็บไซต์และอาหารว่าง
( Wada และ komaru , 1996 ; ลูคัส , 2551 ) รวมทั้งไม่สิ่งแวดล้อม
ปัจจัยต่างๆ เช่น เทคนิคการขยายพันธุ์และ ( Kishore Southgate , 2015 ; KY
et al . , 2014a , บี ) , โฮสต์หอยนางรมเงื่อนไข ( เทย์เลอร์ และสแตรก , 2008 ) , อิทธิพล saibo
( เมิกกินตี้ et al . ,2011 ) และเทคนิคการเลี้ยง ( Taylor และ
สแตรก , 2008 ) สัดส่วนที่สําคัญของไข่มุกเลี้ยงเก็บเกี่ยว
จากหน้า margaritifera มีร่องไม่เท่ากันทั่วพื้นผิวของพวกเขา
มักเรียกว่า ' วงกลม ' ( KY et al . , 2014a ) pearlswith วงกลมมีมาก
ลดมูลค่ากว่าไข่มุกกลม และเป็นพืชที่มีสัดส่วนสูงวงกลมไข่มุกที่มีค่า
ของการทดลอง ตูอาโมตู
ในหมู่เกาะโปลินีเซียฝรั่งเศสตัวอย่างเช่นวงกลม pearlswere รายงาน
บัญชีสำหรับ 23% ของการเก็บเกี่ยว 271000 ไข่มุกเลี้ยงจาก
P margaritifera , แต่พวกเขาสร้างขึ้นเพียง 6 % ของมูลค่าของพืช
( murzyniec laurendeau , 2002 ) KY et al . ( 2015 ) มากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้รายงาน
ที่วงกลมไข่มุกขึ้น 53% ของ 42575 เพาะเลี้ยงไข่มุกเก็บเกี่ยว