: Build This phase can involve anyt

: Build This phase can involve anything from low-tech methods such as paper prototypes and sketches, to more hi-tech and robust systems ready for long-term field testing. Whereas, before, much of the building within HCI has been essentially software-based, entailing the development of, say, an interface for a desktop or a mobile device, as we move forward to 2020, what we build may be more hybrid. It may require both development of the software interface plus novel amalgams of hardware. For instance, cameras may be used as an input mode, rather than a keyboard. It might, as another example, involve the creation of everyday objects such as furniture, or parts of the built environment such as special walls or floors. It might even involve no interface at all in the traditional sense. For example, micro-payment devices simply require proximity and no interaction – touching, clicking or pointing – at all. Some interactions are distributed across different parts of a physical-digital ecosystem consisting of various devices and interconnecting sub-systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: สร้างระยะนี้สามารถเกี่ยวข้องอะไรจากวิธีการจำเช่นกระดาษต้นแบบและภาพร่าง การเพิ่มเติมเทคโนโลยี และประสิทธิภาพระบบพร้อมสำหรับการทดสอบระยะยาว ในขณะที่ ก่อน มากของอาคารภายในของ HCI มีการพิจารณาใช้ซอฟต์แวร์ ผูกพันพัฒนา พูด อินเทอร์เฟซสำหรับเดสก์ท็อปหรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ ขณะที่เราย้ายไปไป 2020 สิ่งที่เราสร้างได้ไฮบริเพิ่มเติม มันอาจต้องใช้ทั้งการพัฒนาซอฟต์แวร์อินเตอร์เฟซรวมนวนิยาย amalgams ฮาร์ดแวร์ เช่น อาจใช้กล้องเป็นโหมดการป้อนข้อมูล แทนที่แป้นพิมพ์ มันอาจ เป็นอย่างอื่น เกี่ยวข้องกับการสร้างวัตถุในชีวิตประจำวันเช่นเฟอร์นิเจอร์ หรือส่วนของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นเช่นกำแพงพิเศษหรือชั้น มันอาจแม้เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เฟซไม่ทั้งหมดในความรู้สึกดั้งเดิม เช่น อุปกรณ์ไมโครชำระเพียงต้องใกล้ชิดและไม่โต้ตอบ – สัมผัส คลิก หรือ ชี้ – ทั้งหมด การโต้ตอบบางอย่างมีกระจายในส่วนต่าง ๆ ของระบบดิจิตอลทางกายภาพซึ่งประกอบด้วยอุปกรณ์ต่าง ๆ และเชื่อมต่อระบบการย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: สร้างช่วงนี้สามารถมีส่วนร่วมอะไรจากวิธีการต่ำเทคโนโลยีเช่นต้นแบบกระดาษและสเก็ตช์ให้มากขึ้นไฮเทคและระบบที่แข็งแกร่งพร้อมสำหรับการทดสอบภาคสนามในระยะยาว ขณะที่ก่อนหน้านี้มากของอาคารภายใน HCI ได้รับเป็นหลักซอฟแวร์ที่ใช้ผูกพันการพัฒนาของการพูด, อินเตอร์เฟซสำหรับเดสก์ทอปหรืออุปกรณ์มือถือในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าถึงปี 2020 สิ่งที่เราสร้างอาจจะเป็นไฮบริดมากขึ้น มันอาจจะต้องมีทั้งการพัฒนาซอฟแวร์ของอินเตอร์เฟซบวก amalgams นวนิยายของฮาร์ดแวร์ ยกตัวอย่างเช่นกล้องอาจจะใช้เป็นโหมดการป้อนข้อมูลมากกว่าแป้นพิมพ์ มันอาจจะเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการสร้างวัตถุในชีวิตประจำวันเช่นเฟอร์นิเจอร์หรือส่วนหนึ่งของการสร้างสภาพแวดล้อมเช่นผนังหรือพื้นพิเศษ มันยังอาจเกี่ยวข้องกับอินเตอร์เฟซที่ทุกคนในความหมายดั้งเดิม ยกตัวอย่างเช่นอุปกรณ์การชำระเงินขนาดเล็กเพียงแค่ต้องมีความใกล้ชิดและไม่มีปฏิสัมพันธ์ - สัมผัสหรือคลิกที่ชี้ - เลย ปฏิสัมพันธ์บางคนกำลังกระจายไปทั่วส่วนต่างๆของระบบนิเวศทางกายภาพดิจิตอลที่ประกอบด้วยอุปกรณ์ต่างๆและการเชื่อมต่อระบบการย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: สร้างขั้นตอนนี้สามารถเกี่ยวข้องกับทุกอย่างจากวิธีการเทคโนโลยีต่ำ เช่น กระดาษต้นแบบและ sketches , ไฮเทค และมีเสถียรภาพมากขึ้น ระบบพร้อมสำหรับการทดสอบระยะยาว ขณะที่ ก่อนหน้านี้ มากของอาคารโดยมีหลักในการพัฒนาซอฟต์แวร์ตาม Entailing , พูด , อินเตอร์เฟซสำหรับเดสก์ทอปหรือโทรศัพท์มือถือ ในขณะที่เราย้ายไปข้างหน้าเพื่อ 2020 , สิ่งที่เราสร้างอาจเป็นลูกผสมมากขึ้น มันอาจต้องใช้ทั้งการพัฒนาซอฟต์แวร์อินเตอร์เฟซที่บวกใหม่ การผสมผสานกันของฮาร์ดแวร์ เช่น กล้องอาจจะใช้เป็นโหมดสัญญาณเข้า แทนที่จะเป็นแป้นพิมพ์ มันอาจเป็นอย่างอื่น ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างวัตถุในชีวิตประจำวันเช่นเฟอร์นิเจอร์หรือชิ้นส่วนของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น เช่น ผนังพิเศษ หรือชั้น มันอาจจะเกี่ยวข้องกับไม่ติดต่อเลยในความรู้สึกแบบดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น อุปกรณ์ไมโคร เพียงแค่ต้องการเงิน และไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสัมผัส คลิก หรือชี้–ทั้งหมด บางปฏิกิริยาที่มีการกระจายในส่วนต่าง ๆของระบบนิเวศดิจิตอลทางกายภาพประกอบด้วยอุปกรณ์ต่างๆและเชื่อมต่อระบบย่อย .