If, therefore, we devote sufficient

If, therefore, we devote sufficient funds and effort to obtaining weather messages from a wide area, we may chart the weather on suitable maps, study how the patterns move and change, and predict by extrapolations. Although there are many complications due to such factors as diurnal variations, mountains and valleys, land and sea distributions, man made atmospheric pollution and a host of natural peculiarities in the behaviour of the atmosphere itself, the simple facts about the behaviour of depressions and anticyclones (outside the tropics) have made forecasting possible. At the same time they have made great improvements in forecasting seem almost impossible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า ดังนั้น เราอุทิศกองทุนเพียงพอและความพยายามเพื่อรับข้อความสภาพอากาศจากพื้นที่กว้าง เราอาจแผนภูมิอากาศบนแผนที่เหมาะสม ศึกษาวิธีรูปแบบการย้าย และเปลี่ยนแปลง และทำนาย โดย extrapolations แม้ว่าจะมีภาวะแทรกซ้อนมากเนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่นรูปภาพดวง ภูเขา และหุบเขา ที่ดิน และกระจายทะเล คนที่ทำบรรยากาศมลพิษ และโฮสต์ของลักษณะธรรมชาติในพฤติกรรมของบรรยากาศเอง ข้อเท็จจริงง่าย ๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมของทะเลและ anticyclones (อยู่นอกเขตร้อน) ได้ทำการคาดการณ์เป็นไปได้ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาได้ทำปรับปรุงที่ดีในการคาดการณ์ดูเหมือนแทบเป็นไปไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุฉะนั้นถ้าเราอุทิศเงินทุนที่เพียงพอและความพยายามที่จะได้รับข้อความจากสภาพอากาศเป็นบริเวณกว้างเราอาจแผนภูมิสภาพอากาศบนแผนที่ที่เหมาะสม, ศึกษาวิธีการและรูปแบบการย้ายและการเปลี่ยนแปลงและคาดการณ์โดยศักดิ์ แม้ว่าจะมีภาวะแทรกซ้อนจำนวนมากเนื่องจากปัจจัยต่างๆเช่นรูปแบบรายวันภูเขาและหุบเขาบกและทางทะเลแจกแจงคนทำมลพิษทางอากาศและโฮสต์ของลักษณะธรรมชาติในพฤติกรรมของชั้นบรรยากาศของตัวเองที่เป็นข้อเท็จจริงง่ายๆเกี่ยวกับพฤติกรรมของความหดหู่และ anticyclones (นอกเขตร้อน) ได้ทำให้การคาดการณ์ที่เป็นไปได้ ในเวลาเดียวกันพวกเขาได้ทำให้การปรับปรุงที่ดีในการพยากรณ์ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า เราจึงทุ่มเทเงินทุนเพียงพอและความพยายามที่จะได้รับข้อความอากาศจากพื้นที่กว้าง เราอาจแผนภูมิสภาพอากาศบนแผนที่ที่เหมาะสม ศึกษาว่า รูปแบบการย้ายและการเปลี่ยนแปลงและคาดการณ์โดย extrapolations . แม้ว่าจะมีภาวะแทรกซ้อนมากมาย เนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงในภูเขาและหุบเขา และกระจายที่ดินทะเลชายมลพิษทางอากาศและโฮสต์ของมหัศจรรย์ธรรมชาติในพฤติกรรมของบรรยากาศเอง ข้อเท็จจริงง่ายๆเกี่ยวกับพฤติกรรมของ depressions และ anticyclones ( นอกเขต ) ได้พยากรณ์ได้ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาได้ทำให้การปรับปรุงที่ดีในการพยากรณ์ที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เกือบ