When I first got my hands on Warm B

When I first got my hands on Warm Bodies by Isaac Marion I was thrilled. The story seemed original with its zombie-plot, but my idea of this novel changed quite a bit after a while. I did enjoy the story and I probably will if I ever decide to pick it up again, but the story is not original at all. Instead it echoes Shakespeare.

Warm Bodies is more like a post-apocalyptic version of Romeo and Juliet where Romeo kills Paris and marries Juliet. In Isaac Marion's version R kills Perry who is trying to protect his girlfriend Julie. When I first discovered this I was stunned. Shakespeare probably had some inspiration from Tristan and Isolde but at least he was smart enough to make the love story is own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อก่อนผมมือบนร่างกายที่อบอุ่นโดยไอแซคแม ผมตื่นเต้น เรื่องราวดูเหมือนเดิมกับการพล็อตผีดิบ แต่ความคิดของฉันของนวนิยายนี้เปลี่ยนแปลงไม่น้อยหลัง ฉันได้สนุกกับเรื่องราว และอาจจะถ้าผมเคยตัดสินใจที่จะรับมันอีกครั้ง แต่เรื่องราวไม่เดิมทั้งหมด แต่ มันสะท้อนเชกสเปียร์ อบอุ่นร่างกายเป็นเหมือนโรมิโอและจูเลียตที่ฆ่าปารีสโรมิโอ และจูเลียตแต่งรุ่นหลังพยากรณ์ ในรุ่นของไอแซค Marion R ฆ่า Perry ที่พยายามจะปกป้องจูลี่แฟนของเขา ฉันพบนี้ ผมอึ้งไป เชกสเปียร์มีบันดาลตริและ Isolde แต่อย่างน้อย เขาก็ฉลาดพอที่จะทำให้ความรักเรื่องราวของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแรกที่ผมได้มือของฉันในซอมบี้ที่รักโดยไอแซคแมเรียนผมตื่นเต้น เรื่องราวดูเหมือนเดิมกับผีดิบพล็อต แต่ความคิดของฉันของนวนิยายเรื่องนี้เปลี่ยนไม่น้อยหลังจากที่ในขณะ ฉันไม่สนุกกับเรื่องราวและฉันอาจจะถ้าฉันเคยตัดสินใจที่จะหยิบมันขึ้นมาอีกครั้ง แต่เรื่องนี้ไม่ได้เป็นต้นฉบับที่ทั้งหมด แต่มันสะท้อนเช็คสเปียร์. ซอมบี้ที่รักเป็นเหมือนรุ่นโพสต์สันทรายของโรมิโอและจูเลียตที่โรมิโอฆ่าปารีสและแต่งงานกับจูเลียต ในรุ่นไอแซคแมเรียน R ฆ่าเพอร์รี่ที่พยายามที่จะปกป้องแฟนสาวของเขาจูลี่ ครั้งแรกที่ผมค้นพบนี้ผมตะลึง เชคสเปียอาจจะมีแรงบันดาลใจจากการละครและเพลง แต่อย่างน้อยเขาก็ฉลาดพอที่จะทำให้เรื่องราวความรักเป็นของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแรกที่ผมได้มือของฉันกับอบอุ่นร่างกายโดย ไอแซค มาเรียน ฉันตื่นเต้น เรื่องราวที่ดูเหมือนเดิมกับพล็อตของซอมบี้ แต่ไอเดียของนิยายเรื่องนี้เปลี่ยนไปนิดหน่อยหลังจากนั้น ผมสนุกกับมันและฉันอาจจะถ้าฉันตัดสินใจที่จะหยิบมันขึ้นมาอีกครั้ง แต่เรื่องไม่เดิมทั้งหมด แทนมันก้อง เช็คสเปียร์ร่างกายที่อบอุ่นเหมือนโพสต์ apocalyptic รุ่นของโรมิโอ และ จูเลียต ที่โรมิโอฆ่าปารีสและแต่งงานกับจูเลียต ไอแซค มาเรียนในรุ่น R ฆ่าเพอร์รี่ที่พยายามปกป้องแฟนสาว จูลี่ เมื่อแรกที่ผมค้นพบนี้ฉันก็ต้องตะลึง เช็คสเปียร์อาจได้แรงบันดาลใจจากทริสทันกับไอโซลด์ แต่อย่างน้อยเขาก็ฉลาดพอที่จะทำให้เรื่องราวความรักนั้นเอง