Dear Khun Kirin,As you are Brooker

Dear Khun Kirin,

As you are Brooker an authorized director on Affidavit, Khun Chan would like you to have authority to sign on Brooker check also (if necessary) . Authority on Bank will be Khun Chan , Khun Anake , Khun Kirin and Khun Pongchai,
any two of them may jointly sign with Bank (ONLY KTB)

We have already prepared all docs and want you to sign on Bank name cards. Could I leave bank name card at your office today?

And please advise after you finish so that we can pick them up.

Best regards,
Supanee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณลานเป็นคุณบรุ๊คเป็นกรรมการผู้มีอำนาจในลัก คุณชาญอยากคุณจะมีอำนาจลงนามบนเช็คบรุ๊คยัง (ถ้าจำเป็น) หน่วยงานในธนาคารจะคุณชาญ คุณ Anake ลานคุณ และคุณ Pongchai ข้อมูลสองอาจร่วมลงนามกับธนาคาร (เฉพาะ KTB)เราได้เตรียมเอกสารทั้งหมดแล้ว และต้องการลงบนบัตรชื่อ สามารถฝากธนาคารนามบัตรที่สำนักงานของคุณวันนี้ไหม และกรุณาแจ้งหลังจากที่คุณเสร็จสิ้นเพื่อให้เราสามารถรับด้วยความเคารพSupanee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจี๋หลินในขณะที่คุณอยู่ที่บรุ๊คเคกรรมการผู้มีอำนาจในหนังสือรับรอง, คุณชาญต้องการให้คุณมีอำนาจที่จะลงนามในการตรวจสอบยังบรุ๊คเค (ถ้าจำเป็น) ผู้มีอำนาจในธนาคารจะเป็นคุณชาญคุณเอนกคุณจี๋หลินและคุณพงษ์ชัย, ใด ๆ ที่สองของพวกเขาร่วมกันอาจจะเซ็นสัญญากับธนาคาร (เฉพาะธนาคารกรุงไทย) เราได้เตรียมไว้แล้วเอกสารและต้องการให้คุณที่จะลงนามในบัตรชื่อธนาคาร ฉันจะออกบัตรชื่อธนาคารที่สำนักงานของคุณในวันนี้และกรุณาแจ้งหลังจากเสร็จสิ้นเพื่อให้เราสามารถเลือกพวกเขาขึ้น. ขอแสดงความนับถือสุภาณี