Over the past three years, Auckland

Over the past three years, Auckland University of Technology has established the first radio astronomical observatory in New Zealand, which, because of its remote geographic location, has quickly become a member of a number of international VLBI networks, in particular the IVS and the LBA. Not only has this added significantly to the observational power in the Pacific and Oceania, but by utilising new fibre connections within New Zealand, and across the Pacific and the Tasman Sea, the New Zealand radio telescopes have now been linked to many in Australia, Asia and the Pacific. Recent astronomical results are presented and plans for widening New Zealand participation in Australasian, Asia-Pacific and global VLBI research and development are outlined. Real-time e-VLBI is a vital part of New Zealand's capability development towards the SKA. The rapid and challenging establishment of New Zealand radio astronomy can serve as a model for the engagement in mega-Science and e-Science by resource-limited institutions and nations. Perspectives for collaboration between New Zealand and Thailand in the field of radio astronomy are included.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีผ่านมา 3 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโอ๊คแลนด์ได้สร้างแรกวิทยุหอในนิวซีแลนด์ ซึ่ง เพราะตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของระยะไกล ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นสมาชิกของจำนวนเครือข่าย VLBI ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะ IVS และแบบ LBA ไม่ มีนี้เพิ่มอย่างมีนัยสำคัญกำลังสังเกตการณ์ในแปซิฟิกและโอเชียเนีย แต่ โดยโดยเส้นใยเชื่อมต่อใหม่ภาย ในนิวซีแลนด์ และแปซิฟิคและทะเลแทสมัน telescopes วิทยุนิวซีแลนด์ตอนนี้เชื่อมโยงกับในออสเตรเลีย เอเชีย และแปซิฟิค มีแสดงผลล่าสุดดาราศาสตร์ และมีอธิบายแผนการขยับขยายการมีส่วนร่วมของนิวซีแลนด์ในออก เอเชีย-แปซิฟิก และทั่วโลก VLBI วิจัยและพัฒนา E VLBI แบบเรียลไทม์เป็นส่วนสำคัญของการพัฒนาความสามารถของนิวซีแลนด์ไปทาง SKA ก่อตั้งอย่างรวดเร็ว และความท้าทายของดาราศาสตร์วิทยุนิวซีแลนด์สามารถทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับหมั้นในวิทยาศาสตร์ร็อคและอีศาสตร์ โดยสถาบันทรัพยากรจำกัดและประเทศ มุมมองการทำงานร่วมกันระหว่างนิวซีแลนด์และประเทศไทยในด้านดาราศาสตร์วิทยุได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมาสามปีที่ผ่านมาโอ๊คแลนด์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีได้จัดตั้งครั้งแรกที่หอสังเกตการณ์ดาราศาสตร์วิทยุในประเทศนิวซีแลนด์ซึ่งเนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของระยะไกลได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของจำนวนเครือข่าย VLBI ระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง IVS และ LBA . ไม่เพียง แต่ได้เพิ่มนี้อย่างมีนัยสำคัญเชิงอำนาจในแปซิฟิกและโอเชียเนีย แต่โดยใช้การเชื่อมต่อเส้นใยใหม่ในนิวซีแลนด์และทั่วแปซิฟิกและทะเลแทสมัน, นิวซีแลนด์กล้องโทรทรรศน์วิทยุในขณะนี้ได้รับการเชื่อมโยงกับจำนวนมากในออสเตรเลียเอเชีย และแปซิฟิก ผลทางดาราศาสตร์ที่ผ่านมาจะถูกนำเสนอและแผนขยายการมีส่วนร่วมในนิวซีแลนด์เซียน, เอเชียแปซิฟิกและการวิจัย VLBI และพัฒนาทั่วโลกที่ระบุไว้ เรียลไทม์อี VLBI เป็นส่วนสำคัญของการพัฒนาความสามารถของประเทศนิวซีแลนด์ต่อสกา สถานประกอบการอย่างรวดเร็วและมีความท้าทายของประเทศนิวซีแลนด์วิทยุดาราศาสตร์สามารถใช้เป็นแบบจำลองสำหรับการมีส่วนร่วมในล้านวิทยาศาสตร์และ e-วิทยาศาสตร์โดยสถาบันทรัพยากร จำกัด และประเทศ มุมมองในการทำงานร่วมกันระหว่างนิวซีแลนด์และประเทศไทยในด้านดาราศาสตร์วิทยุจะรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผ่านมาสามปี , โอคแลนด์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีได้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกที่วิทยุดาราศาสตร์หอดูดาวในนิวซีแลนด์ ซึ่งเพราะที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของมันจากระยะไกลได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นสมาชิกของเครือข่ายระหว่างประเทศ vlbi โดยเฉพาะ IVs และโด . ไม่เพียง แต่จะเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญกับกำลังสังเกตในแปซิฟิกใต้และโอเชียเนียแต่โดยการใช้การเชื่อมต่อเส้นใยใหม่ในนิวซีแลนด์และทั่วทั้งแปซิฟิกและทะเลทัสมัน , นิวซีแลนด์กล้องโทรทรรศน์วิทยุมีการเชื่อมโยงหลายในออสเตรเลีย เอเชีย และแปซิฟิก ผลทางดาราศาสตร์ล่าสุดเสนอ และแผนการขยายการมีส่วนร่วมใน Australasian นิวซีแลนด์ เอเชีย แปซิฟิก และการวิจัย vlbi ทั่วโลกและการพัฒนาจะอธิบาย .เวลาจริง e-vlbi เป็นส่วนสําคัญของการพัฒนาความสามารถของนิวซีแลนด์ที่มีต่อสกา . สถานประกอบการอย่างรวดเร็วและความท้าทายของดาราศาสตร์วิทยุนิวซีแลนด์สามารถเป็นต้นแบบสำหรับงานหมั้นในเมกะวิทยาศาสตร์และ e-science โดยทรัพยากร จำกัด และสถาบันชาติ มุมมองสำหรับการทำงานร่วมกันระหว่างนิวซีแลนด์และประเทศไทยทางด้านดาราศาสตร์วิทยุรวม