In the event that Mitsui desire to

In the event that Mitsui desire to increase, adjust or require the Services as specified in Paragraph 2.8.1 or Laboratory equipment other than specified by Gap, Mitsui shall notify Gap the increase, adjustment or requirement of the Services and Laboratory equipment for the latter’s consideration and approval on the case by case basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ บริษัท มิตซุยปรารถนาที่จะเพิ่มการปรับหรือต้องใช้บริการตามที่ระบุไว้ในวรรค 2.8.1 ห้องปฏิบัติการหรืออุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในช่องว่าง, บริษัท มิตซุยจะแจ้งช่องว่างเพิ่มขึ้นของการปรับตัวหรือความต้องการของบริการและอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการสำหรับการพิจารณาหลัง และได้รับการอนุมัติในกรณีที่โดยพื้นฐานกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มิปรารถนาที่จะเพิ่ม ปรับปรุง หรือต้องการการบริการที่ระบุในย่อหน้า 2.8.1 หรืออุปกรณ์ห้องปฏิบัติการอื่น ๆ กว่าตามช่องว่าง มิตซุยจะแจ้งช่องว่างเพิ่มขึ้น การปรับปรุง หรือความต้องการของอุปกรณ์บริการและห้องปฏิบัติการหลังของพิจารณาอนุมัติเป็นกรณี ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่บริษัทมิตซุยความปรารถนาในการเพิ่มขึ้น,การปรับหรือให้บริการได้ตามที่ระบุในย่อหน้า 2.8.1 หรือห้องปฏิบัติการอุปกรณ์อื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุโดยช่องว่าง,บริษัทมิตซุยจะต้องแจ้งให้ช่องว่างที่เพิ่มขึ้น,การปรับตัวหรือความต้องการของบริการและห้องปฏิบัติการอุปกรณ์สำหรับที่หลังของพิจารณาและให้ความเห็นชอบในกรณี.