She explained that she’d been inspi

She explained that she’d been inspired by the 17th-century silk weavers of Spitalfields, members of the Huguenot Protestant faith who fled religious persecution in France and settled in London’s East End. “I loved the stories of how they arrived with very little, bringing seeds and bulbs in their pockets to grow. They were gardeners. And they wove their French flowers into the patterns on their silks.”

Burton’s choice of reference point was personal—she is a country girl with a real love of nature—but the resonances run deeper than her attraction to pretty flowers. Alexander McQueen traced part of his family bloodline back to some of the estimated 50,000 Huguenot refugees who were welcomed into Britain by the edict of King Charles II and became producers of high fashion silks for court finery and the great homes of England. McQueen was proud of that link to the first immigrants to bring luxury fashion to London, and he would surely approve of his former protégée using this platform to point to the parallels with today’s migrant crisis.

There was one silk dress, covered with sprigs of flowers, that came somewhere in the middle of the collection and was a near replica of a 17th-century court dress Burton examined. How funny to imagine that this delightful, demure dress might have its own outing at the British court in the 21st century. Kate Middleton would look wonderful in it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธออธิบายว่า เธอได้รับแรงบันดาลใจทอผ้าไหมของศตวรรษที่ 17 ของ Spitalfields สมาชิกหม่าน Huguenot Protestant ที่หนีการเบียดเบียนศาสนาในประเทศฝรั่งเศส และตัดสินในลอนดอนตะวันออก "ฉันรักเรื่องราวของไรพวกเขาถึงกับน้อยมาก นำเมล็ดและหลอดไฟในกระเป๋าจะเติบโต พวกคน และพวกเขาเพื่อดอกไม้ของฝรั่งเศสเป็นลวดลายบนผ้าไหมของพวกเขา"เลือกจุดอ้างอิงของเบอร์ตันได้ส่วนบุคคลซึ่งเธอเป็นสาวประเทศ ด้วยความรักที่แท้จริงของธรรมชาติ — แต่การ resonances ทำลึกกว่าสถานที่ท่องเที่ยวของเธอกับดอกไม้สวย อเล็กซานเดอร์แม็กควีนติดตามภาค bloodline ครอบครัวของเขากลับไปบางส่วนประมาณ 50000 Huguenot ผู้ลี้ภัยที่ถูกยินดีให้บริการในราชอาณาจักร โดยพระบรมราชโองการของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สอง และกลายเป็น ผู้ผลิตผ้าไหมแฟชั่นสูงสำหรับ finery ศาลและบ้านดีของอังกฤษ ควีนคือภูมิใจที่เชื่อมโยงการอพยพครั้งแรกเพื่อให้แฟชั่นหรูในลอนดอน และเขาก็จะอนุมัติของเขา protégée เดิมที่ใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อชี้ไป parallels กับวันนี้วิกฤตแรงมีหนึ่งชุดผ้าไหม ปกคลุมไป ด้วย sprigs ของดอกไม้ ที่มาอยู่ตรงกลางชุด และมีแบบจำลองใกล้ของศตวรรษที่ 17 ศาลชุดตรวจสอบเบอร์ตัน ตลกวิธีคิดว่า แต่งตัวเว่อร์ ษรยิ้มนี้อาจออกนอกบ้านของตัวเองที่ศาลอังกฤษในศตวรรษที่ 21 เคทมิดเดิลตันจะมีลักษณะที่ยอดเยี่ยมในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธออธิบายว่าเธอต้องการได้รับแรงบันดาลใจจากศตวรรษที่ 17 ผู้ประกอบอาชีพทอผ้าไหมของ Spitalfields สมาชิกของความเชื่อที่ถือวิสาสะโปรเตสแตนต์ที่หนีการกดขี่ทางศาสนาในประเทศฝรั่งเศสและตั้งรกรากอยู่ในกรุงลอนดอนตะวันออก "ฉันรักเรื่องราวของวิธีการที่พวกเขามาถึงที่มีน้อยมากที่นำเมล็ดและหลอดไฟในกระเป๋าของพวกเขาที่จะเติบโต พวกเขาเป็นชาวสวน และพวกเขารักดอกไม้ฝรั่งเศสของพวกเขาในรูปแบบที่เกี่ยวกับผ้าไหมของพวกเขา. "ทางเลือกเบอร์ตันของจุดอ้างอิงเป็นส่วนตัวเธอเป็นหญิงสาวที่ประเทศที่มีความรักที่แท้จริงของธรรมชาติแต่ resonances วิ่งลึกกว่าที่ดึงดูดความสนใจของเธอที่จะดอกไม้สวย Alexander McQueen สืบสายเลือดส่วนหนึ่งของครอบครัวของเขากลับไปยังบางส่วนของผู้ลี้ภัยประมาณ 50,000 ครอบที่ได้รับการต้อนรับเข้าสู่อังกฤษโดยคำสั่งของกษัตริย์ชาร์ลส์และกลายเป็นผู้ผลิตผ้าไหมแฟชั่นสูงสำหรับเครื่องแต่งกายศาลและบ้านที่ดีของประเทศอังกฤษ เอสเคปเป็นความภาคภูมิใจของการเชื่อมโยงไปยังผู้อพยพแรกที่จะนำแฟชั่นหรูไปยังกรุงลอนดอนและเขาก็จะเห็นผู้หญิงบุญธรรมในอดีตของเขาโดยใช้แพลตฟอร์มนี้จะชี้ไปที่คล้ายคลึงกันกับวิกฤตแรงงานข้ามชาติในวันนี้. มีเป็นหนึ่งในชุดผ้าไหมที่ปกคลุมไปด้วยก้านของดอกไม้ ที่มาบางแห่งในช่วงกลางของคอลเลกชันและเป็นแบบจำลองใกล้ศาลศตวรรษที่ 17 ชุดการตรวจสอบเบอร์ตัน วิธีตลกที่จะคิดว่าเรื่องนี้น่ารื่นรมย์, ชุดเอียงอายอาจจะมีการออกนอกบ้านของตัวเองที่ศาลอังกฤษในศตวรรษที่ 21 เคทมิดเดิจะมีลักษณะที่ยอดเยี่ยมอยู่ในนั้น