TB EliminationTuberculosis: General Information
What is TB?
Tuberculosis (TB) is a disease caused by germs that are spread from person to person through the air. TB usually affects the lungs, but it can also affect other parts of the body, such as the brain, the kidneys, or the spine. A person with TB can
die if they do not get treatment.
What are the Symptoms of TB?
The general symptoms of TB disease include feelings of sickness or weakness, weight loss,
fever, and night sweats. The symptoms of TB disease of the lungs also include coughing, chest pain, and the coughing up of blood. Symptoms
of TB disease in other parts of the body depend
on the area affected.
How is TB Spread?
TB germs are put into the air when a person with TB disease of the lungs or throat coughs, sneezes, speaks, or sings. These germs can stay in the air for several hours, depending on the environment. Persons who breathe in the air containing these
TB germs can become infected; this is called
latent TB infection.
What is the Difference Between Latent TB Infection and TB Disease?
People with latent TB infection have TB germs in their bodies, but they are not sick because the germs are not active. These people do not have symptoms of TB disease, and they cannot spread the germs to others. However, they may develop TB disease in the future. They are often prescribed treatment to prevent them from developing
TB disease.
People with TB disease are sick from TB germs that are active, meaning that they are multiplying and destroying tissue in their body. They usually have symptoms of TB disease. People with TB disease of the lungs or throat are capable of spreading germs to others. They are prescribed drugs that can treat TB disease.
What Should I Do If I Have Spent Time with Someone with Latent TB Infection?
A person with latent TB infection cannot spread germs to other people. You do not need to be tested if you have spent time with someone with latent TB infection. However, if you have spent time with someone with TB disease or someone with symptoms of TB, you should be tested.
What Should I Do if I Have Been Exposed to Someone with TB Disease?
People with TB disease are most likely to spread the germs to people they spend time with every day, such as family members or coworkers. If you have been around someone who has TB disease, you should go to your doctor or your local health department for tests.
How Do You Get Tested for TB?
There are tests that can be used to help detect TB infection: a skin test or TB blood tests. The Mantoux tuberculin skin test is performed by injecting a small amount of fluid (called tuberculin) into the skin in the lower part of the arm. A person given the tuberculin skin test must return within 48 to 72 hours to have a trained health care worker look for a reaction on the arm. The TB blood tests measures how the patient’s immune system reacts to the germs that cause TB.
(Page 1 of 2)
What Does a Positive Test for TB Infection Mean?
A positive test for TB infection only tells that a person has been infected with TB germs. It does not tell whether or not the person has progressed to TB disease. Other tests, such as a chest x-ray and a sample of sputum, are needed to see whether the person has TB disease.
What is Bacille Calmette–Guèrin (BCG)?
BCG is a vaccine for TB disease. BCG is used in many countries, but it is not generally recommended in the United States. BCG vaccination does not completely prevent people from getting TB. It may also cause a false positive tuberculin skin test. However, persons who have been vaccinated with BCG can be given a tuberculin skin test or TB blood test.
Why is Latent TB Infection Treated?
If you have latent TB infection but not TB disease, your doctor may want you to take a drug to kill
the TB germs and prevent you from developing
TB disease. The decision about taking treatment
for latent infection will be based on your chances
of developing TB disease. Some people are more likely than others to develop TB disease once they have TB infection. This includes people with HIV infection, people who were recently exposed to someone with TB disease, and people with certain medical conditions.
How is TB Disease Treated?
TB disease can be treated by taking several drugs for 6 to 12 months. It is very important that people who have TB disease finish the medicine, and take the drugs exactly as prescribed. If they stop taking the drugs too soon, they can become sick again; if they do not take the drugs correctly, the germs that are still alive may become resistant to those drugs. TB that is resistant to drugs is harder and more expensive to treat. In some situations, staff of the local health department meet regularly with patients who have TB to watch them take their medications. This is called directly observed therapy (DOT). DOT helps the patient complete treatment in the least amount of time.
Additional Information
CDC. Questions and Answers About TB
วัณโรค :
eliminationtuberculosis ข้อมูลทั่วไปสิ่งที่เป็นวัณโรค ?
วัณโรค ( TB ) เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อโรคที่แพร่กระจายจากคนสู่คนผ่านอากาศ วัณโรคมักจะมีผลต่อปอด แต่ยังสามารถส่งผลกระทบต่อส่วนอื่น ๆของร่างกาย เช่น สมอง ไต หรือกระดูกสันหลัง บุคคลกับ TB สามารถ
ตายถ้าไม่ได้รับการรักษา
อาการของวัณโรค ?
อาการทั่วไปของโรค วัณโรค รวมถึงความรู้สึกของการเจ็บป่วยหรืออ่อนแอ , การสูญเสียน้ำหนัก ,
ไข้ , เหงื่อออกตอนกลางคืน อาการของโรคปอด วัณโรค ได้แก่ ไอ เจ็บหน้าอก และไอออกมาเป็นเลือด อาการของโรควัณโรค
ในส่วนอื่น ๆของร่างกายขึ้นอยู่กับ
บนพื้นที่ได้รับผลกระทบ คือ วัณโรคแพร่กระจาย
ยังไง ?
วัณโรค เชื้อโรคจะถูกใส่เข้าไปในอากาศ เมื่อคน วัณโรค โรคปอด หรือ คอ ไอ จาม , พูดหรือร้องเพลง เชื้อโรคเหล่านี้สามารถอยู่ในอากาศได้นานหลายชั่วโมง ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม ผู้ที่หายใจในอากาศที่มีเชื้อโรคเหล่านี้สามารถติดเชื้อวัณโรค
; นี้จะเรียกว่าการติดเชื้อวัณโรคแฝง
อะไรคือความแตกต่างระหว่างการติดเชื้อวัณโรคแฝง และโรควัณโรค ?
วัณโรควัณโรคแฝงมีคนที่มีการติดเชื้อเชื้อโรคในร่างกายของพวกเขา แต่พวกเขาจะไม่ป่วยเพราะเชื้อโรคจะไม่ทำงาน คนเหล่านี้ไม่มีอาการของโรค วัณโรค และพวกเขาไม่สามารถแพร่เชื้อโรคไปยังผู้อื่น อย่างไรก็ตาม , พวกเขาอาจจะพัฒนาเป็นโรควัณโรคในอนาคต พวกเขามักจะ กำหนด การรักษาเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาจากการพัฒนา
โรควัณโรคผู้ที่เป็นโรควัณโรค ป่วยจากวัณโรค เชื้อโรคที่ใช้งานอยู่ ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีการคูณและการทำลายเนื้อเยื่อในร่างกายของพวกเขา พวกเขามักจะมีอาการของโรควัณโรค ผู้ที่เป็นโรคของปอดหรือคอ TB มีความสามารถในการแพร่เชื้อโรคไปยังผู้อื่น เป็นยาที่สามารถรักษาโรควัณโรค
สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันได้ใช้เวลากับคนที่ติดเชื้อวัณโรคแฝง ?
บุคคลที่มีการติดเชื้อวัณโรคแฝงเชื้อโรคไม่สามารถแพร่กระจายไปยังบุคคลอื่น คุณไม่ต้องมีการทดสอบถ้าคุณใช้เวลากับคนที่ติดเชื้อวัณโรคแฝง อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณได้ใช้เวลากับคนที่มีโรค วัณโรค หรือบางคนที่มีอาการของวัณโรค , คุณควรจะทดสอบ .
สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันได้สัมผัสกับคนที่เป็นโรควัณโรค ?
ผู้ที่เป็นโรควัณโรคมักจะแพร่กระจายเชื้อโรค คน พวกเขาใช้เวลากับทุกๆ วัน เช่น สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงาน ถ้าคุณได้รับไปรอบ ๆคนที่เป็นโรควัณโรค , คุณควรไปพบแพทย์หรือกรมสุขภาพท้องถิ่นของคุณสำหรับการทดสอบ .
คุณได้รับการทดสอบวัณโรค ?
มีการทดสอบที่สามารถใช้เพื่อช่วยในการตรวจหาเชื้อวัณโรค : การทดสอบผิวหนังหรือวัณโรค การทดสอบเลือดที่ติดเชื้อวัณโรคผิวหนัง การทดสอบจะดำเนินการโดยการฉีดในปริมาณเล็กน้อยของของเหลว ( เรียกว่าวัณโรค ) เข้าไปในผิวหนังในส่วนของแขน คนที่ได้รับเชื้อวัณโรคผิวหนังทดสอบต้องกลับภายใน 48 ถึง 72 ชั่วโมง เพื่อดูการฝึกอบรมผู้ปฏิบัติงานการดูแลสุขภาพสำหรับปฏิกิริยาบนแขน TB เลือดมาตรการว่าระบบภูมิคุ้มกันของผู้ป่วยตอบสนองต่อเชื้อโรคที่เป็นสาเหตุของวัณโรค
( หน้า 1 2 )
แล้วทดสอบบวกสำหรับวัณโรคติดเชื้อหมายถึง
ทดสอบบวกสำหรับการติดเชื้อวัณโรค บอกเพียงว่า บุคคลที่ได้รับการติดเชื้อวัณโรค เชื้อโรค มันไม่ได้บอกหรือไม่ว่าบุคคลที่มีความก้าวหน้าไป วัณโรค โรค การทดสอบอื่น ๆ เช่น เอกซเรย์ปอด และตัวอย่างเสมหะ จะต้องดูว่าคนที่เป็นโรควัณโรค
อะไร bacille กาล์แม็ตต์–กู . ริน ( BCG )
บีซีจีเป็นวัคซีนสำหรับโรควัณโรค บางชนิดใช้ในหลายประเทศ แต่มันไม่ได้เป็นโดยทั่วไปแนะนำในสหรัฐอเมริกา วัคซีนบีซีจีไม่สมบูรณ์ป้องกันไม่ให้ได้รับเชื้อวัณโรค นอกจากนี้ยังอาจทำให้เชื้อวัณโรคบวกเท็จการทดสอบผิวหนัง อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนกับ BCG สามารถได้รับเชื้อวัณโรคผิวหนังทดสอบหรือการทดสอบเลือด วัณโรค การติดเชื้อวัณโรคแฝง
ทำไมรักษาไหมคะ
ถ้าคุณมีการติดเชื้อวัณโรคแฝง แต่ไม่ใช่ วัณโรค โรค แพทย์ของคุณอาจต้องการให้คุณเอายาฆ่า
TB เชื้อโรคและป้องกันคุณจากการพัฒนา
โรควัณโรค การตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาสำหรับการติดเชื้อแฝงจะ
ตามโอกาสของการพัฒนาโรควัณโรค บางคนมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆที่จะพัฒนาเป็นโรควัณโรคเมื่อพวกเขามีการติดเชื้อวัณโรคซึ่งรวมถึง ผู้ติดเชื้อเอดส์ คนที่เพิ่งสัมผัสกับคนที่เป็นโรควัณโรค และผู้ที่มีเงื่อนไขทางการแพทย์บางอย่าง คือ วัณโรค โรค
วิธีรักษาไหมคะ
โรค วัณโรค สามารถรักษาโดยการใช้ยาหลายชนิดสำหรับ 6 ถึง 12 เดือน มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คนที่เป็นโรควัณโรค ให้ยา และใช้ยาตามที่แพทย์สั่ง ถ้าพวกเขาหยุดยาเร็วเกินไปพวกเขาจะป่วยอีก ถ้าพวกเขาไม่ใช้ยาได้อย่างถูกต้อง เชื้อโรคที่ยังมีชีวิตอยู่ อาจจะกลายเป็นทนต่อยาเหล่านั้น วัณโรคที่ดื้อยายากและราคาแพงมากขึ้นในการรักษา ในบางสถานการณ์ เจ้าหน้าที่กรมสุขภาพท้องถิ่นได้พบกันเสมอกับผู้ป่วยวัณโรค เพื่อดูพวกเขาใช้ยาของพวกเขา นี้เรียกว่าการตรวจสอบโดยตรง การรักษา ( จุด )จุด ช่วยให้ผู้ป่วยที่สมบูรณ์การรักษาในเวลาที่น้อยที่สุด .
( ข้อมูลเพิ่มเติม คำถามและคำตอบเกี่ยวกับวัณโรค
การแปล กรุณารอสักครู่..