When rain is scarce or fails to fal

When rain is scarce or fails to fall in the monsoon season, farmers hold the Hae Nang Maew ritual — or Boon Bung Fai, if they are in the Northeast. During Hae Nang Maew, a female Siamese cat is carried around in a bamboo basket, paraded through the streets by brightlydressed folks who sing, dance, and plead for the clouds to break. Boon Bung Fai is an entirely different affair. Locals assemble gunpowder-filled bamboo rockets in the shape of Naga, since the Naga epitomizes water, power, and prosperity. The rockets are carted on elaborately decorated vehicles and then lit and launched into the sky, where, according to fable, they activate some kind of chemical reaction in the clouds that produces precipitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฝนขาดแคลน หรือไม่ตกอยู่ในมรสุม เกษตรกรถือพิธีแหนังแม้ว — หรือบุญบึง ไฟ กรณีที่อยู่ในภาคอีสาน ระหว่างแฮนางแมว แมวไทยเพศหญิงจะจัดดำเนินสถานในตะกร้าไม้ไผ่ paraded ผ่านถนน โดย brightlydressed คนที่ร้องเพลง เต้นรำ และทนายให้เมฆการ บุญบึงไฟเป็นเรื่องที่แตกต่าง ชาวบ้านประกอบจรวดกรอกดินปืนไม้ไผ่ในรูปร่างของพญานาค เนื่องจากพญานาค epitomizes น้ำ พลังงาน และความเจริญรุ่งเรือง จรวดจะ carted ในรถยนต์ตกแต่งมุ้งแล้วสว่าง และเปิดตัวไปในท้องฟ้า ที่ ตามอัธยาศัยไมตรี พวกเขาเรียกใช้บางชนิดของปฏิกิริยาเคมีในเมฆที่ก่อให้เกิดฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฝนขาดแคลนหรือไม่ตกอยู่ในฤดูมรสุมเกษตรกรถือแฮนางแมวพิธีกรรม - หรือบุญบึงไฟถ้าพวกเขาอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในระหว่างการแห่นางแมว, แมวสยามเพศหญิงจะดำเนินไปรอบ ๆ ในตะกร้าไม้ไผ่, ขบวนผ่านถนนโดย folks brightlydressed ที่ร้องเพลงเต้นรำและวอนขอเมฆที่จะทำลาย บุญบึงไฟเป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ชาวบ้านประกอบจรวดไม้ไผ่ดินปืนที่เต็มไปด้วยในรูปของพญานาคเพราะพญานาคคติธรรมน้ำพลังงานและความเจริญรุ่งเรือง จรวดจะดั้นด้นบนยานพาหนะตกแต่งอย่างประณีตและไฟแล้วและเปิดตัวสู่ท้องฟ้าที่ตามนิทานที่พวกเขาเปิดใช้งานชนิดของปฏิกิริยาเคมีในเมฆที่ก่อให้เกิดการตกตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฝนตกก็ขาดแคลนหรือล้มเหลวที่จะตกอยู่ในฤดูมรสุม เกษตรกรถือแห่นางแมว พิธีกรรม หรือบุญบังไฟ ถ้าพวกเขาอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในระหว่างแห่นางแมว แมวสยามหญิงแบกไปรอบ ๆในกระเชอ , แห่ผ่านถนน โดย brightlydressed คนที่ร้องเพลง เต้นรำ และขอร้องให้เมฆเพื่อแบ่ง บุญบังไฟ คือ เรื่องชู้สาว ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงชาวบ้านรวบรวมดินปืนเต็มไปด้วยไม้ไผ่จรวดในรูปร่างของพญานาค เมื่อพญานาค เป็นตัวแทนของน้ำ พลังงาน และความเจริญรุ่งเรือง จรวดถูกตกแต่งอย่างประณีตและขนในรถแล้วไฟและเปิดตัวสู่ท้องฟ้า ที่ไหน ตามนิทานที่พวกเขาเปิดใช้งานบางประเภทของปฏิกิริยาทางเคมีในเมฆที่ก่อให้เกิดการตกตะกอน