I'm wondering about what your waiti

I'm wondering about what your waiting confirmed delivery for SEAT RING & PISTON ?

Because I already exported to you via DHL on yesterday as invoice IP-201509033-1
and it will be arriving at JAPAN on SEP. 11, 2015.

For your questions in this morning about PO number of this shipment.
I've no answer to you because Sumalee-san she is handle for this matter.

Anyway, if you want to know about details and schedule of shipment
please kindly e-mile to Sumalee-san directly is better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสงสัยเกี่ยวกับสิ่งของรอยืนยันส่งนั่งแหวนและลูกสูบหรือไม่เนื่องจากผมแล้วส่งให้คุณผ่านทางเอชแอลบน เมื่อวานเป็น หนี้ IP-201509033-1และมันจะสามารถเดินทางมาถึงญี่ปุ่นที่ 11 กันยายน 2015สำหรับคำถามของคุณในเช้านี้เกี่ยวกับ PO เลขการจัดส่งนี้ผมไม่ตอบคุณเนื่องจากเธอเป็นซังสุมาลีจัดการในเรื่องนี้อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการทราบรายละเอียดและกำหนดการของการจัดส่ง โปรดกรุณาอีไมล์กับสุมาลีซังโดยตรงได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่จัดส่งของคุณรอการยืนยันที่นั่งและแหวนลูกสูบ? เพราะผมส่งออกแล้วให้ท่านทางเอชแอลในเมื่อวานนี้เป็นใบแจ้งหนี้ IP-201509033-1 และจะเดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่นในกันยายน 11 ปี 2015 สำหรับคำถามของคุณในเช้าวันนี้เกี่ยวกับจำนวนของการจัดส่งป ณ นี้. ฉันได้คำตอบกับคุณเพราะสุมาลีซังเธอจะจัดการกับเรื่องนี้. อย่างไรก็ตามถ้าคุณต้องการทราบเกี่ยวกับรายละเอียดและกำหนดการของการขนส่งกรุณาE-ไมล์สุมาลีซังโดยตรงจะดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรอยืนยันการจัดส่งสำหรับที่นั่ง&แหวนลูกสูบ ?

เพราะผมได้ส่งออกไปยังคุณผ่าน DHL เมื่อวานเป็นใบแจ้งหนี้ ip-201509033-1
และจะมาถึงญี่ปุ่นเมื่อกันยายน 11 , 2015 .

สำหรับคำถามของคุณในเช้านี้เกี่ยวกับ PO จำนวนสินค้า .
ผมไม่ตอบเธอ เพราะ สุมาลี ซาน เธอจัดการเรื่องนี้

ยังไง ,ถ้าคุณต้องการทราบเกี่ยวกับรายละเอียดและตารางการจัดส่ง
กรุณา e-mile กับสุมาลี ซานโดยตรงจะดีกว่า