The famous Sinulog festival in Cebu

The famous Sinulog festival in Cebu City is held every year on the third Sunday of January. The festival is characterized by a very long parade with many groups of persons dressed in colourful costumes, finding their way through the streets while dancing the Sinulog. To distinguish the festival from the popular Ati-Atihan Festival on Panay island,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล Sinulog มีชื่อเสียงในเมืองเซบูซิตี้จัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม เทศกาลนี้มีลักษณะ โดยเดินขบวนยาวมากกับหลาย ๆ กลุ่มคนในเครื่องแต่งกายสีสัน หาทางผ่านถนนขณะเต้นรำ Sinulog เพื่อแยกงานจากเทศกาลทนายอดนิยมบนเกาะปาเนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาล Sinulog ที่มีชื่อเสียงในเมืองเซบูจะจัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคม เทศกาลที่โดดเด่นด้วยขบวนพาเหรดที่ยาวมากมีหลายกลุ่มของบุคคลที่แต่งกายในชุดเครื่องแต่งกายที่มีสีสันหาทางผ่านถนนในขณะที่เต้นรำ Sinulog เพื่อแยกความแตกต่างจากการจัดงานเทศกาลที่เป็นที่นิยม Ati-Atihan เทศกาลบนเกาะเน่ย์,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลซินูล็อกที่มีชื่อเสียงในเมืองเซบู จะจัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมกราคม งานเป็นลักษณะ โดยขบวนแห่ยาวมากมีหลายกลุ่มของผู้สวมใส่ในเครื่องแต่งกายที่มีสีสันการหาทางของพวกเขาผ่านถนนในขณะที่เต้นซินูล็อก . เพื่อแยกงานจากที่เป็นที่นิยมบนเกาะ Panay ติ ติ นเทศกาล ,