Adding info,And pls make sure your

Adding info,

And pls make sure your Original HB/L as you send to shipper will not oppose with L/C condition otherwise the shipment will be a discrepancy and will occur a penalty from Bank at destination
Pls send us the docs (such as SI or shipping particular as shipper sent you to issued HB/L & MB/L) or instruction/confirmation as you received from shipper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลการเพิ่มและกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจต้นฉบับ HB / L ของคุณในขณะที่คุณส่งไปยังผู้ส่งจะไม่คัดค้านด้วย L / C สภาพเป็นอย่างอื่นการจัดส่งจะเป็นความแตกต่างและจะเกิดขึ้นจากการลงโทษธนาคารที่ปลายทางPls ส่งเอกสาร (เช่น SI หรือการจัดส่งสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ผู้ส่งส่งให้คุณออก HB / L & MB / ลิตร) หรือคำสั่ง / ยืนยันตามที่คุณได้รับจากผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มข้อมูล

และกรุณาให้แน่ใจว่าต้นฉบับของคุณ HB / L ในขณะที่คุณส่งส่งจะไม่คัดค้านกับ L / C สภาพมิฉะนั้นสินค้าจะใช้และจะเกิดโทษจากธนาคารที่ pls ปลายทาง
ส่งเอกสาร ( เช่นจังหวัดหรือจัดส่งเฉพาะเป็นผู้ขนส่งสินค้าส่งออก HB / ผม& MB / L ) หรือการสอน / การยืนยันที่คุณได้รับจากผู้ส่ง .