Advertising versus PromotionSales p

Advertising versus Promotion
Sales promotion expenditures increased as a percentage of budget expenditure for a number of
years, although its growth has recently slowed. Several factors contributed to this growth, particularly
in consumer markets. Promotion became more accepted by top management as an effective
sales tool, the number of brands increased, competitors used promotions frequently, many brands
were seen as similar, consumers became more price-oriented, the trade demanded more deals from
manufacturers, and advertising efficiency declined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาและโปรโมชั่นเพิ่มขึ้นเป็นเปอร์เซ็นต์ของงบประมาณรายจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายส่งเสริมการขายปี แม้ว่าความเจริญเติบโตได้ชะลอตัวล่าสุด ปัจจัยหลายส่วนการเจริญเติบโตนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดผู้บริโภค โปรโมชั่นกลายเป็นยอมรับ โดยผู้บริหารระดับสูงเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นจำนวนแบรนด์ที่เพิ่มขึ้น โปรโมชั่นคู่แข่งที่ใช้บ่อย หลายยี่ห้อ ขายเครื่องมือถูกมองว่าเป็นคล้าย เป็นผู้บริโภคมากขึ้นราคาแปลก การค้าขายต้องการเสนอเพิ่มเติมจากผู้ผลิต และประสิทธิภาพในการโฆษณาลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับการโฆษณาส่งเสริมการ
ขายค่าใช้จ่ายในการส่งเสริมการขายที่เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละของการใช้จ่ายงบประมาณสำหรับจำนวนของ
ปีที่ผ่านมาแม้ว่าจะมีการเติบโตของ บริษัท มีการชะลอตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีหลายปัจจัยที่สนับสนุนการเติบโตนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในตลาดผู้บริโภค การส่งเสริมการขายเป็นที่ยอมรับมากขึ้นโดยผู้บริหารระดับสูงที่มีประสิทธิภาพในฐานะที่เป็น
เครื่องมือการขายที่จำนวนของสินค้าที่เพิ่มขึ้นของคู่แข่งที่ใช้โปรโมชั่นบ่อยหลายยี่ห้อ
ถูกมองว่าเป็นคล้ายผู้บริโภคกลายเป็นราคาที่มุ่งเน้นการค้าเรียกร้องข้อเสนออื่น ๆ จาก
ผู้ผลิตและประสิทธิภาพการโฆษณาลดลง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาและค่าใช้จ่ายส่งเสริมการขายโปรโมชั่น
เพิ่มขึ้นเป็นเปอร์เซ็นต์ของงบประมาณค่าใช้จ่ายสำหรับจำนวนของ
ปี แม้ว่าการเติบโตของ บริษัท มีหน่วง หลายปัจจัยสนับสนุนการเติบโตนี้ , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในตลาดผู้บริโภค โปรโมชั่น ก็ยิ่งได้รับการยอมรับโดยการจัดการด้านบนเป็นเครื่องมือการขายที่มีประสิทธิภาพ
, จํานวนของแบรนด์เพิ่มขึ้น คู่แข่งใช้โปรโมชั่นบ่อย
หลายยี่ห้อถูกมองว่าคล้ายกัน ผู้บริโภคก็ยิ่งราคาเชิงการค้าเรียกร้องข้อเสนอเพิ่มเติมจาก
ผู้ผลิตและประสิทธิภาพโฆษณาลดลง