INTRODUCTIONBackgroundAgriculture i

INTRODUCTION
Background
Agriculture is the second major contribution to
Indonesian GDP after manufacturing industry (BPS,
2009). Out of agricultural commodities, the contribution
of horticultural products has been increasing at the rate
of 7,5%. So far, the value of mangosteen export has
been the largest among other fruit products reaching
7,2 Million USD in 2009 (Deptan, 2012). The major
mangosteen export destination was China (57%),
Hongkong (24 %), and Uni Emirat Arab (9 %). Indonesia
also exported mangosteen to Europe with a volume of
3%, but the price was doubled over the one exported
to Asia and Middle East. Indonesian competitors in
mangosteen world market, among others, are Thailand
and Malaysia. In European retail market (ITC, 2009),
Indonesian mangosteen was sometimes priced at the
same value with Thai mangosteen, i.e., Eu 7,9/kg in
Sweden, but sometimes Thai mangosteen was priced
higher at Eu 8,7/kg in Denmark.
European market is still open to Indonesian mangosteen
provided that the fruits meet the Global GAP standard
applied to any agricultural product coming in to the
market. Thus, to increase the export to the European
market, the state of the art of mangosteen farming and
postharvest handling in Indonesia should be analyzed as
well as the strategies to improve the current condition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
พื้น
เกษตรเป็นสัดส่วนหลักที่สองเพื่อ
GDP อินโดนีเซียหลังจากอุตสาหกรรมการผลิต (BPS,
2009) จากสินค้าโภคภัณฑ์เกษตร สรร
ของผลิตภัณฑ์ horticultural ได้เพิ่มขึ้นในอัตรา
ของ 7,5% มีมูลค่าการส่งออกมังคุดเพื่อห่างไกล
ถูกใหญ่ที่สุดในผลิตภัณฑ์น้ำผลไม้อื่น ๆ ถึง
7,2 ล้าน USD ในปี 2552 (Deptan, 2012) หลักการ
มังคุดส่งออกปลายทางจีน (57%),
ฮ่องกง (24%), และยูนิ Emirat อาหรับ (9%) อินโดนีเซีย
ยัง ส่งออกมังคุดไปยุโรปด้วย
3% แต่ราคาเป็นสองเท่ามากกว่าหนึ่งส่ง
เอเชียและตะวันออกกลาง คู่แข่งอินโดนีเซียใน
ไทยเป็นของตลาดโลกมังคุด หมู่คนอื่น ๆ
และมาเลเซีย ในตลาดค้าปลีกในยุโรป (ซี 2009),
มังคุดอินโดนีเซียถูกบางครั้งราคาที่
ค่าเดียวกันกับมังคุดไทย เช่น Eu 7,9/kg
สวีเดน แต่มังคุดไทยบางครั้งถูกราคา
สูงที่เดนมาร์ก 8,7 Eu/kg
ตลาดยุโรปจะยังคงเปิดมังคุดอินโดนีเซีย
ได้ผลไม้ตามมาตรฐานสากล GAP
ใช้มาในสินค้าเกษตร
ตลาด ดังนั้น เพื่อเพิ่มการส่งออกไปยังยุโรป
ตลาด ทันสมัยของนามังคุด และ
ควรวิเคราะห์หลังจัดการในอินโดนีเซียเป็น
ดีเป็นกลยุทธ์ในการปรับปรุงสภาพปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
พื้นหลัง
เกษตรกรรมเป็นส่วนสำคัญในการที่สอง
ของจีดีพีของอินโดนีเซียหลังจากอุตสาหกรรมการผลิต (BPS,
2009) ออกจากสินค้าเกษตรมีส่วนร่วม
ของผลิตภัณฑ์พืชสวนที่ได้รับการเพิ่มขึ้นในอัตรา
ของ 7,5% จนถึงขณะนี้มูลค่าการส่งออกมังคุดได้
รับการที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ผลิตภัณฑ์ผลไม้อื่น ๆ ถึง
7,2 ล้านบาทในปี 2009 (Deptan, 2012) ที่สำคัญ
ปลายทางส่งออกมังคุดเป็นจีน (57%)
ฮ่องกง (24%) และยูนิเอมิเรตอาหรับ (9%) อินโดนีเซีย
ยังส่งออกมังคุดไปยังยุโรปมีปริมาณ
3% แต่ราคาถูกสองเท่าในช่วงหนึ่งที่ส่งออก
ไปยังเอเชียและตะวันออกกลาง คู่แข่งของอินโดนีเซียใน
ตลาดโลกมังคุดหมู่คนมีประเทศไทย
และมาเลเซีย ในตลาดค้าปลีกในยุโรป (ITC, 2009),
มังคุดอินโดนีเซียเป็นราคาที่บางครั้ง
ค่าเหมือนกันกับมังคุดไทยคือ Eu 7.9 / กิโลกรัมใน
สวีเดน แต่มังคุดไทยบางครั้งเป็นราคา
ที่สูงขึ้นในอียู 8,7 / กิโลกรัมในประเทศเดนมาร์ก .
ตลาดยุโรปยังคงเปิดให้มังคุดอินโดนีเซีย
ให้ผลไม้ที่ได้มาตรฐานระดับโลก GAP
นำไปใช้กับสินค้าเกษตรใด ๆ เข้ามาใน
ตลาด ดังนั้นการเพิ่มการส่งออกไปยุโรป
ตลาดรัฐของศิลปะของการทำฟาร์มมังคุดและ
การจัดการหลังการเก็บเกี่ยวในอินโดนีเซียควรจะวิเคราะห์เป็น
ทั้งกลยุทธ์ในการปรับปรุงสภาพปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

พื้นการเกษตรเป็นหลักที่สองผลงาน

อินโดนีเซีย GDP หลังจากการผลิตอุตสาหกรรม ( วันที่
2009 ) ออกของสินค้าเกษตร , สมทบ
ผลิตภัณฑ์พืชสวนที่ได้รับการเพิ่มขึ้นในอัตราของ 7 , 5
% ดังนั้นไกล , มูลค่าการส่งออกมังคุดมี
ถูกใหญ่ที่สุดในหมู่อื่น ๆผลิตภัณฑ์ผลไม้ถึง
7,2 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2552 ( deptan , 2012 ) เอก
ปลายทางการส่งออกมังคุด คือ จีน ( ร้อยละ 57 ) ,
ฮ่องกง ( 24% ) และ UNI emirat อาหรับ ( 9% ) อินโดนีเซีย
ยังส่งออกมังคุดไปยังยุโรปที่มีปริมาณ
3 % แต่ราคาเป็นสองเท่ามากกว่าหนึ่งส่งออก
ในเอเชียและตะวันออกกลาง อินโดนีเซียคู่แข่งในตลาดโลกมังคุด
,
ในหมู่ผู้อื่นเป็นประเทศไทยและมาเลเซีย ตลาดค้าปลีกในยุโรป ( ITC , 2009 ) ,
อินโดนีเซียมังคุดคือบางครั้งราคาที่
ค่าเดียวกันกับมังคุด ได้แก่ สหภาพยุโรป 7,9 กิโลกรัม
สวีเดน แต่บางครั้ง มังคุดไทย คือ ราคาสูงกว่าที่อียู 8,7
/ kg ในเดนมาร์ก
ตลาดยุโรปยังคงเปิดให้อินโดนีเซียมังคุด
ให้ผลตอบสนองโลกช่องว่างมาตรฐานไปใช้กับผลิตภัณฑ์การเกษตร

เข้ามาในตลาด ดังนั้นเพื่อเพิ่มการส่งออกไปยังตลาดยุโรป
, รัฐของศิลปะของการทำฟาร์มและการจัดการหลังการเก็บเกี่ยวเงาะ

ในอินโดนีเซียควรจะวิเคราะห์รวมทั้งกลยุทธ์ในการปรับปรุงสภาพปัจจุบัน