Whether it is traditional or offici

Whether it is traditional or official, the Thai marriage involves an ancient tradition called 'Sinsod'. A custom of paying a dowry (or dowery) to compensate a family of bride "for the mother's milk". There is no set amount, the sum is typically determined on the one hand by the suitor's wealth (and Thais by and large reckon all 'Farangs' - Thai name for caucasians, as rich and wealthy), and on the other hand by the "value" of the future wife. Her beauty, personality, background, education and other qualifications, if she is a virgin, or has got a child and so forth. As an aside yet practical for some fellas comment, and without any attempt to overlook the value of Thai brides, a dowry is normally waived in case of re-marriages.
Nowadays, many families hand the dowry back to the couple as a wedding gift, some families do not require a dowry, and some need to keep the money. Dowries range from THB 50,000 up to 250,000, although this last figure is rarely asked for, apart the marriages amongst celebrities being motivated by extraordinary figures to create sensation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าจะเป็นแบบดั้งเดิม หรืออย่างเป็นทางการ แต่งงานแบบไทยที่เกี่ยวข้องกับประเพณีโบราณเรียกว่า 'Sinsod' กำหนดจ่ายเงินเป็นสินสอด (หรือ dowery) เพื่อชดเชยครอบครัวของเจ้าสาว "ของแม่นม" มีจำนวนเงินไม่กำหนด ผลเป็นปกติไปตามคงมั่งคั่งของ suitor (และคนไทยโดย large และนับทั้งหมด 'Farangs' - caucasians ชื่อไทยร่ำรวย และมั่งคั่ง), และ ในทางกลับกันด้วย "มูลค่า" ของภรรยาในอนาคต ความงาม บุคลิกภาพ พื้นหลัง การศึกษา และ คุณสมบัติอื่น ๆ ถ้าเธอ เป็นสาวพรหมจารี มีเด็กและต่อ ๆ โดยปกติยกเว้นเป็นสินสอดเป็นการกันได้จริง สำหรับบางความคิดเห็น fellas และไม่ มีการมองเห็นค่าของ brides ไทย กรณีสมรสใหม่ปัจจุบัน หลายครอบครัวมือเพราะการกลับมาให้คู่รักเป็นของขวัญแต่งงาน บางครอบครัวต้องมีสินสอด และบางส่วนจำเป็นต้องเก็บเงิน Dowries ตั้งแต่ 50000 บาทถึง 250000 ถึงแม้ว่าตัวเลขนี้สุดท้ายไม่ค่อยถาม แยกสมรสหมู่ดารากำลังแรงจูงใจ โดยตัวเลขพิเศษเพื่อสร้างความรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าจะเป็นแบบดั้งเดิมหรืออย่างเป็นทางการ , แต่งงานไทยเกี่ยวข้องกับประเพณีโบราณเรียกว่า ' sinsod ' เองจ่ายค่าสินสอด ( น้ำใสใจจริง ) เพื่อชดเชยครอบครัวของเจ้าสาว " นม " ของแม่ ไม่มีกำหนดจำนวน , ผลรวมมักจะกำหนดในมือข้างหนึ่งโดยเป็นผู้ฟ้องร้องความร่ำรวย ( และคนไทย โดยและขนาดใหญ่นับทั้งหมด ' ฝรั่ง ' - ชื่อไทย สำหรับคนเป็นและเป็นคนรวย )และบนมืออื่น ๆด้วย " คุณค่า " ของภรรยาในอนาคต ความงาม , บุคลิกภาพ , พื้นหลัง , การศึกษาและคุณสมบัติอื่น ๆ ถ้าเธอบริสุทธิ์ หรือมีเด็ก และอื่น ๆ เป็นกัน แต่ในทางปฏิบัติบางพวกแสดงความคิดเห็น และโดยปราศจากความพยายามที่จะมองข้ามคุณค่าของเจ้าสาวไทย สินสอดทองหมั้นเป็นปกติ ยกเว้นในกรณีของเรื่องการแต่งงาน .
ยุคปัจจุบันหลายครอบครัวส่งสินสอดไปคู่ เป็นของขวัญแต่งงาน บางครอบครัวก็ไม่ต้องมีสินสอด และต้องมีเงินเก็บ สินสอดทองหมั้นช่วงจาก 50 , 000 ถึง 250 , 000 บาท แต่รูปสุดท้ายนี่ไม่ค่อยถาม นอกจากการแต่งงานในหมู่คนดังที่ถูกกระตุ้นโดยตัวเลขพิเศษเพื่อสร้างความรู้สึก