Appendix AWhat Parents and Caregive

Appendix A
What Parents and Caregivers Can Do…
 Learn how to check for live lice using wet combing and be aware of the recommended treatment options (Appendix D and E).
 Check the heads of all family members for head lice weekly using the wet combing method.
 It is possible to have head lice more than once; therefore weekly wet combing checks help identify head lice re-infestations.
 If live lice are found using the wet combing method, treat only family members with live lice.
 Encourage your children not to share hair accessories, hats, combs, brushes, or anything that comes in contact with your child’s head.
 Remind family and friends about the importance of routine head checks.
 Tie back long hair to help avoid getting head lice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวก Aสิ่งที่พ่อแม่และผู้ดูแลสามารถทำ...เรียนรู้วิธีการตรวจสอบใช้เปียกหวีเหาสด และระวังของตัวเลือกการรักษาที่แนะนำ (ภาคผนวก D และ E)ตรวจสอบหัวของทุกคนในครอบครัวสำหรับเหาทุกสัปดาห์โดยใช้หวีวิธีเปียกเป็นเหาได้มากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้น สัปดาห์เปียกหวีเช็คช่วยระบุเหาระบาดอีกครั้งหากพบเหาสดใช้เปียกหวีวิธี รักษาสมาชิกในครอบครัวเท่ากับเหาสดสนับสนุนให้ลูก ๆ ไม่แชร์เครื่องประดับผม หมวก หวี แปรง หรือสิ่งที่มาสัมผัสกับหัวของเด็กเตือนครอบครัวและเพื่อนเกี่ยวกับความสำคัญของการตรวจสอบหัวตามปกติผูกกลับผมยาวเพื่อหลีกเลี่ยงการรับเหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคผนวก A
สิ่งที่พ่อแม่และผู้ดูแลสามารถทำได้ ...
เรียนรู้วิธีการตรวจหาเหาสดโดยใช้ combing เปียกและจะตระหนักถึงการรักษาตัวเลือกแนะนำ (ภาคผนวก D และ E).
ตรวจสอบหัวของทุกคนในครอบครัวสำหรับหัวเหารายสัปดาห์โดยใช้เปียก . combing วิธี
มันเป็นไปได้ที่จะมีเหามากกว่าหนึ่งครั้ง; ตรวจสอบ combing จึงเปียกรายสัปดาห์ช่วยระบุเหาใหม่ระบาด.
หากเหาสดที่พบโดยใช้วิธีการ combing เปียกรักษาสมาชิกในครอบครัวเท่านั้นที่มีเหาสด.
ส่งเสริมให้เด็กของคุณจะไม่ใช้อุปกรณ์ผม, หมวก, หวี, แปรงหรือ อะไรที่มาติดต่อกับศีรษะของเด็กของคุณ.
เตือนครอบครัวและเพื่อน ๆ เกี่ยวกับความสำคัญของการตรวจสอบหัวกิจวัตรประจำวัน.
ผูกผมยาวกลับไปช่วยหลีกเลี่ยงการเหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวกสิ่งที่ผู้ปกครองและผู้ดูแลผู้ป่วยสามารถทำ . . . . . . .เรียนรู้วิธีการตรวจสอบอยู่ใช้หวีเหาเปียกและต้องทราบว่าตัวเลือกการรักษาที่แนะนำ ( ภาคผนวก D และ E )ตรวจสอบหัวของสมาชิกทุกคนในครอบครัวสำหรับเหารายสัปดาห์แบบเปียกจากวิธีเป็นไปได้มีเหามากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้นการตรวจสอบรายสัปดาห์เปียกช่วยระบุ infestations เหาอีกครั้ง .ถ้าเหาอาศัยอยู่จะพบวิธีรักษาแบบเปียก combing , สมาชิกในครอบครัวเท่านั้นที่มีเหาอยู่กระตุ้นเด็กของคุณไม่ได้ที่จะแบ่งปันอุปกรณ์ผม , หมวก , หวี , แปรง , หรืออะไรที่มาติดต่อกับศีรษะของเด็กเตือนครอบครัวและเพื่อน ๆเกี่ยวกับความสำคัญของการตรวจสอบหัวตามปกติกลับผูกผมยาวเพื่อช่วยหลีกเลี่ยงการได้รับเหา