Woman takes care of husband for 15

Woman takes care of husband for 15 years, then strangles him

Regrettable tears streamed down her face as 63-year-old Mrs. Cui sat in a Beijing courtroom to hear the verdict on Friday.

No one would believe that the benevolent-looking grandma strangled her own husband, a man who wouldn’t have survived without her, and then later would attempt killing herself. Her husband, Mr. Zhou, had been paralyzed since 1999 due to cerebral infarction, a type of ischemic stroke resulting from a blockage in the blood vessels supplying blood to the brain.

Over the past 15 years, Cui spent most of her time taking care of her husband. In the last couple of years, she felt increasing pressures as her husband’s condition worsened and eventually left him in a vegetative state.

Left with no other choices, Cui quit her job and became an occasional street vendor, in order to give him full-time care. Even though she received some financial support from her village, she still struggled to make ends meet.

Her life became even harder when the very same disease struck her in 2013, making it increasingly hard for her to provide care to both herself and her husband. At this particular time the woman became very pessimistic and dark sentiments started to take over her thoughts.

In the morning of March 6th, the disillusioned Cui found a tight rope and wrapped it around her husband’s neck, putting an end to the old man’s misery. Both guilt-ridden and despair, she tried to cut her wrist several times. As she was bleeding, the pain helped to bring her back from the brink of death and she finally called her daughter for help.

The judge decided to give Cui a three-year imprisonment with a three-year reprieve, given her dedicated care for her husband and the poor family background. The sister of Cui’s husband said she and his family can understand Cui’s act, and know life had become very difficult for her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงจะดูแลสามีเป็นเวลา 15 ปีแล้วบีบคอเขาน่าเศร้าน้ำตาสตรีมลงบนใบหน้าของเธอในขณะที่ 63 ปีนาง Cui นั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดีปักกิ่งที่จะได้ยินคำตัดสินของศาลในวันศุกร์. ไม่มีใครจะเชื่อว่าคุณยายใจดีมองรัดคอ สามีของเธอเองคนที่จะไม่รอดโดยไม่มีเธอแล้วหลังจากนั้นก็จะพยายามฆ่าตัวเอง สามีของเธอนายโจวได้รับการเป็นอัมพาตตั้งแต่ปี 1999 เนื่องจากกล้ามสมองชนิดของโรคหลอดเลือดสมองขาดเลือดที่เกิดจากการอุดตันในเส้นเลือดจัดหาเลือดไปยังสมอง. ที่ผ่านมา 15 ปี Cui ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอในการดูแล สามีของเธอ ในคู่สุดท้ายของปีที่ผ่านมาเธอรู้สึกว่าการเพิ่มแรงกดดันเป็นเงื่อนไขของสามีของเธอแย่ลงและในที่สุดก็ปล่อยให้เขาอยู่ในสภาพที่พืช. ซ้ายมีทางเลือกอื่น ๆ ที่ไม่มี Cui ลาออกจากงานของเธอและกลายเป็นผู้ขายที่ถนนเป็นครั้งคราวเพื่อที่จะให้เขาแบบเต็มเวลา การดูแล แม้ว่าเธอจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากหมู่บ้านของเธอเธอยังคงพยายามที่จะให้จบตรง. ชีวิตของเธอกลายเป็นได้ยากเมื่อโรคเดียวกันมากหลงของเธอในปี 2013 ทำให้มันยากขึ้นสำหรับเธอที่จะให้การดูแลทั้งตัวเองและสามีของเธอ ในเวลานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่กลายเป็นความรู้สึกในแง่ร้ายมากและมืดเริ่มที่จะใช้เวลามากกว่าความคิดของเธอ. ในเช้าของวันที่ 6 มีนาคม, Cui ไม่แยแสพบเชือกแน่นและห่อมันรอบคอสามีของเธอเพื่อยุติความทุกข์ยากของชายชรา ทั้งสองรู้สึกผิดสลัดและความสิ้นหวังเธอพยายามที่จะตัดข้อมือของเธอหลายครั้ง ขณะที่เธอกำลังมีเลือดออกปวดจะช่วยพาเธอกลับมาจากปากของการเสียชีวิตและในที่สุดเธอก็เรียกว่าลูกสาวของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ. ผู้พิพากษาตัดสินใจที่จะให้ Cui จำคุกสามปีกับการอภัยโทษสามปีได้รับการดูแลโดยเฉพาะของเธอสำหรับเธอ สามีและภูมิหลังของครอบครัวที่ยากจน น้องสาวของสามีของ Cui กล่าวว่าเธอและครอบครัวของเขาสามารถเข้าใจการกระทำของ Cui และรู้ชีวิตได้กลายเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่ดูแลสามีมา 15 ปี แล้วบีบคอเขา

น่าเสียดายน้ำตาสตรีมมิ่งลงใบหน้าของเธอเมื่ออายุ 63 ปี คุณนายชเวนั่งอยู่ในปักกิ่งศาลได้ยินคำตัดสินในวันศุกร์

ไม่มีใครจะเชื่อว่ามีเมตตามองยายรัดคอสามีตัวเอง , คนที่ไม่รอดมาได้ถ้าปราศจากเธอ แล้วต่อมาก็พยายามจะฆ่าตัวตาย สามีของเธอ นายโจว ,เคยเป็นอัมพาตตั้งแต่ปี 1999 เนื่องจากสมองตาย ชนิดของโรคหลอดเลือดสมองตีบที่เกิดจากการอุดตันในเส้นเลือดที่ส่งเลือดไปสมอง

ผ่านมา 15 ปี ชเวใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอดูแลสามีของเธอ ในคู่สุดท้ายของปี เธอรู้สึกเพิ่มแรงกดดันเป็นสามีของเธอแย่ลงและในที่สุดก็เหลือเขากลายเป็นเจ้าชายนิทราไปแล้ว

ไม่เหลือทางเลือกอื่นที่ชเวลาออกจากงานมาเป็นผู้ขายถนนเป็นครั้งคราว เพื่อที่จะให้เขาดูแลเต็มเวลา แม้ว่าเธอจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากหมู่บ้านของเธอ เธอยังคงดิ้นรนเพื่อให้จบตรง

ชีวิตของเธอกลายเป็นยาก เมื่อโรคเดียวกันมากหลงเธอในปี 2013 ทำให้มันยากมากขึ้นเพื่อให้การดูแลทั้งเธอและสามีของเธอในเวลานี้โดยเฉพาะผู้หญิงที่มองโลกในแง่ร้าย และมืดมากๆ ความรู้สึกก็เริ่มใช้ความคิดของเธอ

ในตอนเช้าของวันที่ 6 มีนาคม , disillusioned ซุยพบเชือกแน่นและห่อมันรอบคอของสามี วางสิ้นไป ทุกข์ของชายชรา ทั้งความผิดขี่ม้าและสิ้นหวัง เธอพยายามจะกรีดข้อมือตัวเองหลายครั้ง ขณะที่เธอกำลังเลือดไหลความเจ็บปวดช่วยพาเธอกลับมาจากปากของความตาย และในที่สุดเธอก็เรียกลูกสาวของเธอช่วย

ผู้พิพากษาตัดสินใจที่จะให้มีโทษจำคุก 3 ปี กับ ซุย อภัยโทษ 3 ปี ให้หล่อนทุ่มเทดูแลสามีและครอบครัวที่ยากจน . พี่สาวของสามี ซุย กล่าวว่าเธอและครอบครัวเข้าใจ ซุย ทำ และรู้ว่าชีวิตก็กลายเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอ