I have passed NG information to pro

I have passed NG information to production department.
There are two ways to do "Hair Line", unfortunately we did the way you are not looking for.
We will update you the replacement product as soon as possible.

To avoid this problem happen again, we will recommend you can provide sample photo when the product has special finished in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ผ่านข้อมูล NG แผนกผลิตมีสองวิธีในการทำ "เส้นผม" แต่เราไม่ได้ตามที่คุณต้องการเราจะปรับปรุงคุณผลิตภัณฑ์ทดแทนโดยเร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เกิดขึ้นอีกครั้ง เราจะแนะนำคุณสามารถให้ตัวอย่างภาพเมื่อผลิตภัณฑ์มีราคาพิเศษเสร็จสิ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ผ่านข้อมูล NG ไปยังแผนกการผลิต.
มีสองวิธีที่จะทำ "เส้นผม" โชคร้ายที่เราทำในแบบที่คุณไม่ได้มองหา.
เราจะปรับปรุงคุณสินค้าทดแทนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เกิดขึ้นอีกครั้ง เราจะแนะนำให้คุณสามารถให้ภาพตัวอย่างเมื่อผลิตภัณฑ์ที่มีพิเศษที่เสร็จสมบูรณ์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ส่งผ่านของข้อมูลไปยังฝ่ายผลิต
มีสองวิธีที่จะทำ " เส้นผม " น่าเสียดายที่เราทำวิธีที่คุณจะไม่มองหา
เราจะอัพเดทสินค้าแทนให้เร็วที่สุด

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้เกิดขึ้นอีก เราจะแนะนำคุณสามารถให้ตัวอย่างภาพถ่ายเมื่อ ผลิตภัณฑ์พิเศษเสร็จแล้ว

ในอนาคต