Three of the project team members w

Three of the project team members were completely bilingual, having lived extensively in English-speaking environments; in fact, one had actually studied in England and thus had a deep cultural knowledge of the UK. These three proved very helpful to the team, especially with such practical things as opening bank accounts, navigating the public transportation system, setting up mobile phone contacts, shopping, and the like. The others had varying degrees of cross-cultural exposure and competencies in the English language. All were from group-oriented, high-context cultures, a fact that allowed teamwork to emerge quite naturally and ensured that the team would pay attention to unarticulated details-factors that proved invaluable for being able to see things in the stores that other from low-context countries might not notice. Team member is natural perceptual ability helped ensure that they would be able to act as organizational bridges between their home subsidiaries and tesco UK

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามสมาชิกของทีมโครงการได้ทั้งสองภาษา มีอยู่อย่างกว้างขวางในอังกฤษ ในความเป็นจริง หนึ่งได้ศึกษาจริง ในอังกฤษ และมีความรู้ลึกวัฒนธรรมในสหราชอาณาจักร ทั้งสามได้ดีทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสิ่งต่าง ๆ ปฏิบัติเช่นเปิดบัญชีธนาคาร นำระบบขนส่งสาธารณะ การตั้งค่าการติดต่อโทรศัพท์มือถือ ช้อปปิ้ง และเช่น อื่น ๆ มีองศาที่แตกต่างของวัฒนธรรมความเสี่ยงและความสามารถในภาษาอังกฤษ ทั้งหมดได้จากวัฒนธรรมกลุ่มแปลก สูงบริบท ความจริงที่อนุญาตให้ทีมออกค่อนข้างเป็นธรรมชาติ และมั่นใจว่า ทีมจะให้ความสนใจกับปัจจัยรายละเอียดที่พิสูจน์ประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการจะดูในร้านค้า unarticulated ที่อื่น ๆ จากประเทศต่ำบริบทอาจไม่สังเกตเห็น สมาชิกในทีมจะสามารถ perceptual ธรรมชาติที่ช่วยให้แน่ใจว่า พวกเขาจะสามารถทำหน้าที่เป็นสะพานองค์กรระหว่างบริษัทในเครือบ้านและเทสโก้สหราชอาณาจักรของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามของสมาชิกในทีมงานโครงการมีสองภาษาอย่างสมบูรณ์ที่มีอยู่อย่างกว้างขวางในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษ; ในความเป็นจริงหนึ่งได้ศึกษาจริงในประเทศอังกฤษและทำให้มีความรู้ลึกทางวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร ทั้งสามคนนี้ได้รับการพิสูจน์ที่เป็นประโยชน์มากให้กับทีมงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสิ่งที่ปฏิบัติเช่นการเปิดบัญชีธนาคารในการนำระบบการขนส่งสาธารณะ, การตั้งค่ารายชื่อโทรศัพท์มือถือ, ช้อปปิ้งและชอบ คนอื่น ๆ ได้องศาที่แตกต่างของการเปิดรับวัฒนธรรมและความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ ทั้งหมดมาจากกลุ่มที่มุ่งเน้นบริบทสูง, ความเป็นจริงที่ได้รับอนุญาตการทำงานเป็นทีมจะโผล่ออกมาค่อนข้างเป็นธรรมชาติและทำให้มั่นใจได้ว่าทีมจะให้ความสนใจกับปัจจัยรายละเอียด-unarticulated ที่พิสูจน์แล้วว่าทรงคุณค่าสำหรับความสามารถในการมองเห็นสิ่งที่อยู่ในร้านค้าที่อื่น ๆ จากการที่ต่ำ ประเทศ -context ไม่อาจสังเกตเห็น สมาชิกในทีมมีความสามารถในการรับรู้ธรรมชาติช่วยให้แน่ใจว่าพวกเขาจะสามารถที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานระหว่างองค์กร บริษัท ย่อยที่บ้านของพวกเขาและเทสโก้ในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามของสมาชิกทีมงานโครงการทั้งหมดถูกสองภาษาที่มีอยู่อย่างกว้างขวางในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษ ในความเป็นจริง หนึ่งได้เรียนในอังกฤษ และดังนั้นจึง มีความรู้ลึกของวัฒนธรรมอังกฤษ เหล่านี้สามพิสูจน์เป็นประโยชน์กับทีม โดยเฉพาะกับสิ่งที่ปฏิบัติ เช่น การเปิดบัญชีธนาคารการนําระบบการขนส่งสาธารณะการตั้งค่าการติดต่อมือถือ , ช้อปปิ้ง , และชอบ คนอื่นมีองศาที่แตกต่างของการเปิดรับวัฒนธรรมและความสามารถในภาษาอังกฤษ ทั้งหมดจากกลุ่มเชิงวัฒนธรรมบริบทสูงความจริงที่อนุญาตให้ทีมงานออกมาค่อนข้างเป็นธรรมชาติ และมั่นใจว่าทีมจะใส่ใจกับรายละเอียด unarticulated ปัจจัยที่พิสูจน์หาค่ามิได้ที่สามารถเห็นสิ่งที่อยู่ในร้านค้าอื่น ๆจากประเทศในบริบทต่ำอาจจะไม่สังเกตเห็นสมาชิกทีมคือ ความสามารถในการรับรู้ธรรมชาติช่วยให้แน่ใจว่า พวกเขาจะสามารถทำหน้าที่เป็นสะพานระหว่าง บริษัท และองค์กรที่บ้านของเทสโก้ สหราชอาณาจักร