Support statement: During the perio

Support statement: During the period in which the GINA 2014 report was being prepared (2012–2013), the work of GINA was partly supported by unrestricted educational grants from the following companies: Almirall, Boehringer Ingelheim, Boston Scientific, CIPLA, Chiesi, Clement Clarke, GlaxoSmithKline, Merck Sharp and Dohme, Novartis and Takeda. Since
2014, the work of GINA has been supported only by income generated from the sale of its report, resources and related materials. Members of the GINA Committees serve in a voluntary capacity, and are solely responsible for the statements and recommendations in the GINA report and resources. Statements of interest for members of the GINA Science Committee and Board of Directors are published on the GINA website (www.ginasthma.org).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนงบ: ช่วงที่รายงาน GINA 2014 กำลังเตรียม (2012-2013), การทำงานของ GINA บางส่วนได้รับการสนับสนุน โดยทุนการศึกษาไม่จำกัดจากบริษัทดังต่อไปนี้: Almirall, Boehringer Ingelheim วิทยาศาสตร์บอสตัน CIPLA, Chiesi ตะปาปาเคลเมนต์คลาร์ก แกลกโซสมิ เมอร์คชาร์ป และ Dohme โนวาร์ติส และทาเคดะ ตั้งแต่2014 ได้รับการสนับสนุนงานของ GINA โดยรายได้ที่สร้างขึ้นจากการขายรายงาน ทรัพยากร และวัสดุที่เกี่ยวข้องเท่านั้น สมาชิกของคณะกรรมการ GINA บริการในกำลังสมัครใจ และเป็นผู้รับผิดชอบในคำสั่งและคำแนะนำในรายงาน GINA และทรัพยากร คำสั่งน่าสนใจสำหรับสมาชิกของ GINA วิทยาศาสตร์คณะกรรมการและคณะกรรมการจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ GINA (ส่วน www.ginasthma.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งการสนับสนุน: ในช่วงระยะเวลาในการที่ GINA 2014 รายงานได้ถูกจัดเตรียมไว้ (2012-2013) การทำงานของจีน่าได้รับการสนับสนุนบางส่วนโดยทุนการศึกษาไม่ จำกัด จาก บริษัท ต่อไปนี้: Almirall, Boehringer Ingelheim, บอสตันวิทยาศาสตร์ Cipla, Chiesi ผ่อนผัน คล๊าร์ค GlaxoSmithKline, เมอร์คที่คมชัดและ Dohme ติสและทาเคดะ ตั้งแต่ปี 2014, การทำงานของจีน่าได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะรายได้ที่เกิดจากการขายรายงานของทรัพยากรและวัสดุที่เกี่ยวข้อง
สมาชิกของคณะกรรมการจีน่าทำหน้าที่ในฐานะความสมัครใจและมีความรับผิดชอบต่องบและข้อเสนอแนะในรายงานจีน่าและทรัพยากร งบที่น่าสนใจสำหรับสมาชิกของคณะกรรมการ GINA วิทยาศาสตร์และคณะกรรมการ บริษัท มีการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของจีน่า (ที่ www.ginasthma.org)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบสนับสนุน : ในช่วงระยะเวลาที่รายงาน จีน่า 2014 ที่ถูกเตรียมไว้ ( 2554 – 2556 ) , การทำงานของจีน่าเป็นส่วนหนึ่งสนับสนุนทุนการศึกษาไม่จำกัด จาก บริษัท ดังต่อไปนี้ : almirall สุนัขที่ได้รับ , บอสตัน , วิทยาศาสตร์ , ซิปลา chiesi Clement Clarke , , , GlaxoSmithKline , เมอร์คชาร์ปและ dohme บุคคลในครอบครัว และ ทาเคดะ ตั้งแต่
2014 ,การทำงานของจีน่าได้รับการสนับสนุนเท่านั้น โดยรายได้จากการขายรายงานของทรัพยากรและวัสดุที่เกี่ยวข้อง สมาชิกของคณะกรรมการให้จีน่าในฐานะที่สมัครใจและจะต้องรับผิดชอบสำหรับการรายงานและข้อเสนอแนะในรายงาน จีน่าและทรัพยากรงบที่น่าสนใจสำหรับสมาชิกของจีน่าวิทยาศาสตร์ของคณะกรรมการและคณะกรรมการบริหาร จะถูกเผยแพร่ในเว็บไซต์ ( www.ginasthma จีน่า
. org )