First, we havea faulty and misleadi

First, we have
a faulty and misleading accounting system in which the
market price of a product does not include the harmful
environmental and health costs associated with the
product during its life cycle.
Second, there is an uneven economic playing field,
because in most countries, resource-extracting industries
receive more government tax breaks and subsidies
than recycling and reuse industries get.
Third, the demand and thus the price paid for recycled
materials fluctuates, mostly because buying goods
made with recycled materials is not a priority for most
governments, businesses, and individuals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เรามีระบบการทำบัญชีผิดพลาด และเข้าใจผิดซึ่งการราคาตลาดของผลิตภัณฑ์ไม่รวมที่เป็นอันตรายสิ่งแวดล้อม และสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการผลิตภัณฑ์ในช่วงวงจรชีวิตที่สอง มีความไม่สม่ำเสมอทางเศรษฐกิจสนามเด็กเล่นเนื่องจากประเทศส่วนใหญ่ แยกทรัพยากรอุตสาหกรรมรับรัฐบาลภาษีแบ่งและเงินอุดหนุนเพิ่มเติมกว่าการรีไซเคิลและนำมาใช้ อุตสาหกรรมได้ที่สาม ความต้องการ และราคาที่จ่ายสำหรับรีไซเคิลวัสดุผันผวน ส่วนใหญ่เนื่องจากซื้อสินค้าทำ ด้วยวัสดุรีไซเคิลไม่ได้มีความสำคัญมากที่สุดรัฐบาล ธุรกิจ และบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่เรามี
ระบบบัญชีที่ผิดพลาดและทำให้เข้าใจผิดในการที่
ราคาในตลาดของผลิตภัณฑ์ไม่รวมที่เป็นอันตราย
ค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ
ผลิตภัณฑ์ในช่วงวงจรชีวิตของมัน.
สองมีสนามเล่นทางเศรษฐกิจที่ไม่สม่ำเสมอ
เพราะในประเทศส่วนใหญ่ อุตสาหกรรมทรัพยากรสกัด
ได้รับมากขึ้นแบ่งภาษีของรัฐบาลและเงินอุดหนุน
กว่าการรีไซเคิลและนำมาใช้ในอุตสาหกรรมได้รับ.
ประการที่สามความต้องการและทำให้ราคาที่จ่ายสำหรับการรีไซเคิล
วัสดุที่มีความผันผวนมากเพราะซื้อสินค้า
ที่ทำด้วยวัสดุรีไซเคิลไม่ได้เป็นความสำคัญสำหรับที่สุด
รัฐบาลธุรกิจ และบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก เรามีผิดพลาด และเข้าใจระบบบัญชีซึ่งตลาดราคาของสินค้าไม่รวมเป็นอันตรายต้นทุนด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ในวงจรชีวิตของมันประการที่สอง มีความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจการเล่นสนามเพราะในประเทศส่วนใหญ่ทรัพยากรแยกอุตสาหกรรมได้รับการแบ่งภาษีของรัฐบาลและเงินอุดหนุนเพิ่มเติมกว่าการรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่อุตสาหกรรมได้รับประการที่สาม ความต้องการและราคาที่จ่ายสำหรับรีไซเคิลวัสดุผันผวน ส่วนใหญ่เนื่องจากการซื้อสินค้าทำจากวัสดุรีไซเคิลไม่สําคัญมากที่สุดรัฐบาล , ธุรกิจและบุคคล