If you are a UAL Short Course stude

If you are a UAL Short Course student, strictly subject to our agreement (such agreement being dependent on the circumstances prevailing at the time), you may reduce the length of your stay, or change the scheduled date of arrival, providing you notify us a minimum of 72 hours in advance of your arrival. Amendments requested less than 72 hours in advance of check in will not be possible. Cancellations received within 72 hours will be charged a cancellation fee which equals the full cost of the booking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเป็นนักศึกษาหลักสูตรระยะสั้นของ UAL อย่างเคร่งครัดภายใต้ของเรา (สัญญาดังกล่าวจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์มีเวลา), คุณอาจลดความยาวของ หรือเปลี่ยนแปลงวันที่กำหนดการมาถึง ให้คุณแจ้งให้เราทราบอย่างน้อย 72 ชั่วโมงก่อนเช็คอิน ปรับปรุงน้อยกว่า 72 ชั่วโมงก่อนเช็คอินจะไม่สามารถทำการร้องขอ การยกเลิกภายใน 72 ชั่วโมงจะมีค่าธรรมเนียมซึ่งเท่ากับการจองห้องพักในราคาเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณจะเป็นนักเรียน UAL หลักสูตรระยะสั้นอย่างเคร่งครัดภายใต้ข้อตกลงของเรา (ข้อตกลงดังกล่าวต้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลานั้น) คุณอาจลดความยาวในการเข้าพักหรือเปลี่ยนกำหนดการที่จะเดินทางมาถึงให้คุณแจ้งให้เรา อย่างน้อย 72 ชั่วโมงล่วงหน้าก่อนการมาถึงของคุณ แก้ไขร้องขอน้อยกว่า 72 ชั่วโมงล่วงหน้าก่อนการเช็คอินจะไม่สามารถทำได้ การยกเลิกการจองที่ได้รับภายใน 72 ชั่วโมงจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกซึ่งเท่ากับค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบของการจองห้องพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณเป็นนักเรียนหลักสูตรระยะสั้นโครงการภายใต้ข้อตกลงอย่างเคร่งครัด ( ข้อตกลงดังกล่าวถูกขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ณเวลานั้น ) คุณอาจจะลดความยาวของการเข้าพักของคุณหรือเปลี่ยนกำหนดวันเดินทาง ให้คุณแจ้งให้เราทราบอย่างน้อย 72 ชั่วโมงล่วงหน้ามาถึงของคุณ แก้ไขได้ไม่เกิน 72 ชั่วโมงล่วงหน้าในการตรวจสอบจะไม่สามารถเป็นไปได้ การยกเลิกรับภายใน 72 ชั่วโมงจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิก ซึ่งเท่ากับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการจองห้องพัก