Portraying the PsycheIn all of her

Portraying the Psyche
In all of her dances, Graham sought to create a physical manifestation of intense emotions,
such as anguish, joy, and terror. She wrote of this objective in 1937: “To understand dance for what
it is, it is necessary we know from whence it comes and where it goes. It comes from the depths of
man’s inner nature, the unconscious, where memory dwells. As such it inhabits the dancer. It goes
into the experience of man, the spectator, awakening similar memories.”54 Graham believed that
her choreography came from her unconscious mind, and she wanted her audience to comprehend
her dances emotionally rather than visually. Dance and art, for Graham, were larger than any single
individual; they are, she said, “the history and psyche of race brought into focus.”55
Meltsner’s paintings of Martha Graham all contain a somewhat unnerving quality which
communicates the psychological aspects of Graham’s style. When Meltsner depicts Graham’s
company of dancers, as in Martha Graham Dance Class and Martha Graham and Group [Figs. 5.10,
5.16], this peculiarity partially results from the lack of interaction between the figures. Even within
a group, the dancers seem isolated and appear unwilling or unable to connect with one another. In
Thus, artists
who depicted the dancer sought to find a way to represent the interiority of Graham’s art. Paul
Meltsner did so by portraying his dancing figures as isolated from one another and the viewer, as if
ruminating on their inner thoughts. Barbara Morgan used photomontage, double exposure, and
careful lighting to lend a psychological quality to her photographs of the renowned dancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดกำลังใจ
ในทั้งหมดของเธอเต้น แกรแฮมพยายามที่จะสร้างอารมณ์รุนแรง ยามจริง
เช่นความปวดร้าว ความสุข และความหวาดกลัว เธอเขียนของวัตถุประสงค์นี้ในปีค.ศ. 1937: "เข้าใจเต้นอะไร
เป็น เรารู้จากไหนมาและที่ไปจำ มันมาจากความลึกของ
ธรรมชาติภายในของมนุษย์ อสัญ ที่ได้อยู่ในหน่วยความจำ ดังนั้นจำพวกพรายน้ำนักเต้น มันไป
ในประสบการณ์ของมนุษย์ แข่งขัน ตื่นความทรงจำที่คล้ายกัน "แกรแฮม 54 เชื่อว่า
ออกแบบท่าเต้นของเธอมาจากใจของเธอจนหมดสติ และเธอต้องการเธอให้ผู้ชมเข้าใจ
เต้นเธออารมณ์ แทนที่มองเห็น เต้นรำและศิลปะ เกรแฮม ได้มากกว่าเดี่ยวใด ๆ
ละ มี กล่าว "ประวัติศาสตร์และกำลังใจของการแข่งขันที่นำเข้ามา"55
ภาพวาดของ Meltsner ของมาร์ธาเกรแฮมทั้งหมดประกอบด้วยคุณภาพค่อนข้างทำให้ตกใจซึ่ง
สื่อสารด้านจิตใจของกราแฮม เมื่อ Meltsner มีภาพของเกรแฮม
บริษัทของนักเต้นรำ ในมาร์ธาเกรแฮมเต้นคลา และมาร์ธาเกรแฮม และกลุ่ม [Figs. 5.10,
ชี], บางส่วนหลุดนี้ผลจากการขาดการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวเลข แม้ภายใน
กลุ่ม เต้นดูเหมือนแยก และจำยอม หรือไม่สามารถเชื่อมต่อกัน ใน
ศิลปินดัง
ที่แสดงนักเต้นที่จะหาวิธีแสดง interiority ศิลปะของแกรแฮม พอล
Meltsner ได้ดังนั้นโดยขัดเขาเต้นรำตัวเลขเป็นการแยกจากกันและตัวแสดง เป็น
ruminating ในความคิดของพวกเขาภายใน มอร์แกน Barbara ใช้ photomontage ซ้อน และ
แสงระวังการยืมมีคุณภาพจิตใจกับภาพถ่ายของเธอของนักเต้นที่โด่งดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตรจิต
ในทุกการเต้นรำของเธอเกรแฮมพยายามที่จะสร้างการรวมตัวกันทางกายภาพของอารมณ์ความรู้สึกที่รุนแรง
เช่นความเจ็บปวดความสุขและความหวาดกลัว เธอเขียนของวัตถุประสงค์นี้ในปี 1937 "เพื่อให้เข้าใจการเต้นรำสำหรับสิ่งที่
มันเป็นมันเป็นสิ่งจำเป็นที่เรารู้มาจากไหนมันมาและสถานที่ที่จะไป มันมาจากส่วนลึกของ
ธรรมชาติภายในของมนุษย์หมดสติที่หน่วยความจำดำรงอยู่ เช่นนี้มันจุดประกายนักเต้น มันจะไป
เป็นประสบการณ์ของมนุษย์ที่มีผู้ชมปลุกความทรงจำที่คล้ายกัน. "54 เกรแฮมเชื่อว่า
ท่าเต้นของเธอมาจากจิตไร้สำนึกของเธอและเธอต้องการผู้ชมของเธอที่จะเข้าใจ
อารมณ์ของเธอเต้นรำมากกว่าสายตา การเต้นรำและศิลปะสำหรับเกรแฮมมีขนาดใหญ่กว่าใด
บุคคล พวกเขาจะได้เธอกล่าวว่า "ประวัติศาสตร์และจิตใจของการแข่งขันนำเข้ามาในโฟกัส." 55
ภาพวาด Meltsner ของมาร์ธาเกรแฮมทั้งหมดมีคุณภาพค่อนข้างตกใจที่
สื่อสารด้านจิตใจของสไตล์ของเกรแฮม เมื่อ Meltsner แสดงให้เห็นเกรแฮม
บริษัท ของนักเต้นในขณะที่มาร์ธาเกรแฮมเต้นรำชั้นและมาร์ธาเกรแฮมและกลุ่ม [มะเดื่อ 5.10,
5.16], ความผิดปกตินี้บางส่วนเป็นผลมาจากการขาดการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวเลข แม้แต่ใน
กลุ่มนักเต้นดูเหมือนโดดเดี่ยวและปรากฏเต็มใจหรือไม่สามารถที่จะเชื่อมต่อกับคนอื่น ใน
ดังนั้นศิลปิน
ที่ภาพนักเต้นพยายามที่จะหาวิธีที่จะเป็นตัวแทนของเรื่องราวภายในของศิลปะของเกรแฮม พอล
Meltsner ทำเช่นนั้นโดยจิตรตัวเลขการเต้นของเขาในฐานะที่แยกได้จากคนอื่นและดูราวกับว่า
ruminating ความคิดภายในของพวกเขา บาร์บาร่ามอร์แกนที่ใช้ตัดต่อการเปิดรับคู่และ
แสงระมัดระวังที่จะให้ยืมที่มีคุณภาพทางจิตวิทยาเพื่อการถ่ายภาพของเธอเต้นที่มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตร psyche
ในการเต้นรำของเธอ เกรแฮม แสวงหามาเพื่อสร้างการแสดงออกทางกายภาพของอารมณ์ที่รุนแรง
เช่นความเจ็บปวด ความสุข และความหวาดกลัว เธอเขียนในวัตถุประสงค์นี้ใน 1937 : " เข้าใจเต้นเพื่ออะไร
มันเป็นสิ่งจำเป็น เรารู้จากที่ไหนมา และที่ไป มันมาจากส่วนลึกของ
ธรรมชาติภายในของมนุษย์สติที่หน่วยความจำสถิต .เช่นในการเต้น มันไป
เป็นประสบการณ์ของมนุษย์ , ชม , กระตุ้นความทรงจำที่คล้ายกัน " 54 เกรแฮมเชื่อว่า
การออกแบบท่าเต้นของเธอมาจากจิตไร้สำนึกของเธอ เธอต้องการให้ผู้ชมเข้าใจ
เธอเต้นอารมณ์มากกว่าสายตา เต้นรำและศิลปะ , เกรแฮม มีขนาดใหญ่กว่า
เดียวใด ๆ บุคคล พวกเขา เธอกล่าวว่า" ประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณของการแข่งขันมาโฟกัส " 55
meltsner เป็นภาพวาดของมาร์ธา เกรแฮม ทั้งหมดมีคุณภาพค่อนข้างน่าตกใจซึ่ง
สื่อสารด้านจิตใจของเกรแฮมเป็นสไตล์ เมื่อ meltsner แสดง บริษัท ของ Graham
ของนักเต้นในมาร์ธา เกรแฮมเต้นคลาสและมาร์ธา เกรแฮม และกลุ่ม [ Figs 5.10 ,
5.16 ]ผลลัพธ์นี้ลักษณะเฉพาะบางส่วนจากการขาดการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวเลข แม้ภายใน
กลุ่มนักเต้นที่ดูโดดเดี่ยวและปรากฏไม่เต็มใจหรือไม่สามารถที่จะเชื่อมต่อกับอีกคนหนึ่ง ใน

ดังนั้นศิลปินที่กล่าวถึงนักเต้นจึงหาวิธีที่จะแสดงถึงส่วนในของเกรแฮมเป็นศิลปะ พอล
meltsner ทำได้โดยจิตรตัวเลขเต้นของเขาแยกจากกันและกัน และดูราวกับว่า
ruminating ความคิดภายในของตน บาร์บารา มอร์แกนที่ใช้ตัดสองครั้งที่การเปิดรับแสงและ
ระวังการยืมคุณภาพจิตของเธอภาพถ่ายของนักเต้นที่มีชื่อเสียง