MALE SPEAKER 1: A data centre's the

MALE SPEAKER 1: A data centre's the brains of the Internet.MALE SPEAKER 2: The engine of the Internet.FEMALE SPEAKER 1: It is a giant building with a lot of power,a lot of cooling and a lot of computers.MALE SPEAKER 3: It's row, upon row, upon row of machines,all working together to provide the services thatmake Google function.JOE KAVA: I love building and operating data centres.I'm Joe Kava, Vice-President of Data Centres at Google.I'm responsible for managing the teams globally that design,build and operate Google's data centres.We're also responsible for the environmental healthand safety, sustainability and carbon offsets for our datacentres.This data centre, here in South Carolina,is one node in a larger network of data centresall over the world.Of all the employees at Google, a very, very small percentageof those employees are authorised to even entera data centre campus.The men and women who run these datacentres and keep them up 24 hours a day, seven days a week,they are incredibly passionate about what they're doing.MALE SPEAKER 2: In layman's terms, what do I do here?FEMALE SPEAKER 1: I typically refer to myselfas the herder of cats.MALE SPEAKER 4: I'm an engineer.MALE SPEAKER 3: Hardware site operations manager.MALE SPEAKER 2: We keep the lights on.MALE SPEAKER 1: And we enjoy doing it.JOE KAVA: And they work very hard,so we like to provide them with a fun environment where they can alsoplay hard as well.FEMALE SPEAKER 2: We just went past the three-million-man-hourmark for zero lost-time incidents.Three million man-hours is a really long time,and with the number of people we have on site, thatis an amazing accomplishment.JOE KAVA: I think that the Google data centres reallycan offer a level of security that almost no other companycan match.We have an information security teamthat is truly second to none.You have the expression, "they wrote the book on that."Well, there are many of our information securityteam members who really have writtenthe books on best practices in information security.Protecting the security and the privacyof our users' information is our foremost design criterion.We use various layers of higher-level securitythe closer into the centre of the campus you get.So, just to enter this campus, my badgehad to be on a pre-authorised access list.Then, to come into the building, thatwas another level of security.To get into the secure corridor that leads to the data centre,that's a higher level of security.And the data centre and the networking roomshave the highest level of security.And the technologies that we use are different.Like, for instance, in our highest-level areas,we even use underfloor intrusion detection via laserbeams.So, I'm going to demonstrate going into the secure corridornow.One, my badge has to be on the authorised list.And then two, I use a biometric iris scannerto verify that it truly is me.OK, here we are on the data centre floor.The first thing that I notice is that it'sa little warm in here.It's about 80 degrees Fahrenheit.Google runs our data centres warmerthan most because it helps with the efficiency.You'll notice that we have overhead power distribution.Coming from the yard outside, we bring in the high-voltage powerdistributed across the bus bars to all of the customised bustaps that are basically plugs, where we plugin all the extension cords.All of our racks don't really look like a traditional serverrack.These are custom designed and built for Googleso that we can optimise the serversfor hyper-efficiency and high-performance computing.It's true that sometimes drives fail,and we have to replace them to upgrade them,because maybe they're no longer efficient to run.We have a very thorough end-to-end chain-of-custodyprocess for managing those drivesfrom the time that they're checked out from the servertil they're brought to an ultra-secure cage, wherethey're erased and crushed if necessary.So any drive that can't be verified as 100%clean, we crush it first and then wetake it to an industrial wood chipper,where it's shredded into these little pieces like this.In the time that I've been at Google – for almost sixand a half years now – we have changedour cooling technologies at least five times.Most data centres have air-conditioning unitsalong the perimeter walls that force cold air under the floor.It then rises up in front of the serversand cools the servers.With our solution, we take the server racksand we butt them right up against our air-conditioning unit.We just use cool water flowing through those coppercoils that you see there.So the hot air from the servers is contained in that hot aisle.It rises up, passes across those coils,where the heat from the air transfersto the water in those coils, and thenthat warm water is then brought outside the data centreto our cooling plant, where it is cooled downthrough our cooling towers and returne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดชาย 1: ศูนย์ข้อมูลที่เป็นสมองของอินเทอร์เน็ต
พูดชาย 2: เครื่องยนต์ของอินเทอร์เน็ต
FEMALE SPEAKER 1: มันเป็นอาคารขนาดยักษ์ที่มีจำนวนมากของการใช้พลังงานที่
มากของการทำความเย็นและจำนวนมากของเครื่องคอมพิวเตอร์
พูดชาย 3: แถวมันเมื่อแถวบนแถวของเครื่อง
ทั้งหมดทำงานร่วมกันเพื่อให้บริการที่
ให้ฟังก์ชั่นของ Google
JOE Kava: ผมรักการสร้างและการดำเนินงานศูนย์ข้อมูล
ฉันโจ Kava รองประธานของศูนย์ข้อมูลที่ Google
ผมรับผิดชอบในการจัดการทีมงานทั่วโลกที่ออกแบบ
สร้างและดำเนินการศูนย์ข้อมูลของ Google
เรายังรับผิดชอบในการอนามัยสิ่งแวดล้อม
และความปลอดภัยยั่งยืนและคาร์บอนออฟเซ็ตสำหรับข้อมูลของเรา
ศูนย์
ศูนย์ข้อมูลนี้ที่นี่ในเซาท์แคโรไลนา,
เป็นหนึ่งโหนดในเครือข่ายขนาดใหญ่ของศูนย์ข้อมูล
ทั่วทุกมุมโลก
ของพนักงานทุกคนที่ Google เป็นร้อยละมากขนาดเล็กมาก
ของพนักงานผู้มีอำนาจที่จะได้ใส่
วิทยาเขตศูนย์ข้อมูล
ผู้ชายและผู้หญิงที่ใช้ข้อมูลเหล่านี้
ศูนย์และให้พวกเขาเพิ่มขึ้น 24 ชั่วโมงต่อวันเจ็ดวันต่อสัปดาห์,
พวกเขาเป็นอย่างเหลือเชื่อหลงใหลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากำลังทำ
พูดชาย 2: ในแง่ของคนธรรมดา, สิ่งที่ฉันจะทำที่นี่?
FEMALE SPEAKER 1: ฉันมักจะอ้างว่าตัวเอง
เป็นปศุสัตว์ของแมว
พูดชาย 4: ผมเป็นวิศวกร
นักเรียนชาย 3: ฮาร์ดแวร์ผู้จัดการดำเนินการเว็บไซต์
พูดชาย 2: เราเก็บไฟบน
พูดชาย 1: และเราสนุกกับการทำมัน
JOE Kava: และพวกเขาทำงานหนักมาก
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะให้พวกเขามีสภาพแวดล้อมที่สนุกที่พวกเขายังสามารถ
เล่นยากเช่นกัน
พูดเป็นหญิง 2: เราเพียงแค่เดินผ่านสามล้านคนชั่วโมง
เครื่องหมายสำหรับศูนย์สูญเสียเวลาของ
สามล้านชั่วโมงคนเป็นเวลานานจริงๆ
และมีจำนวนของคนที่เรามีในเว็บไซต์ที่
เป็นความสำเร็จที่น่าตื่นตาตื่นใจ
JOE Kava: ผมคิดว่าศูนย์ข้อมูลของ Google จริงๆ
สามารถนำเสนอระดับของการรักษาความปลอดภัยว่า บริษัท เกือบจะไม่มีอื่น ๆ
สามารถจับคู่
เรามีทีมงานรักษาความปลอดภัยข้อมูล
ที่เป็นจริงสองรองใคร
คุณมีการแสดงออก "พวกเขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับว่า."
ดีมีจำนวนมากของการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของ
สมาชิกในทีมที่จริงๆได้เขียน
หนังสือเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการรักษาความปลอดภัยข้อมูล
การป้องกันการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
ของข้อมูลของผู้ใช้เป็นเกณฑ์การออกแบบที่สำคัญที่สุดของเรา
เราใช้ชั้นต่างๆของการรักษาความปลอดภัยในระดับสูง
ใกล้ชิดเป็นศูนย์กลางของมหาวิทยาลัยที่คุณได้รับ
ดังนั้นเพียงแค่ที่จะเข้ามหาวิทยาลัยนี้ป้ายของฉัน
จะต้องอยู่บนรายการเข้าถึงก่อนได้รับอนุญาต
จากนั้นจะเข้ามาในอาคารที่
เป็นระดับของการรักษาความปลอดภัยอื่น
จะได้รับในทางเดินที่ปลอดภัยที่จะนำไปสู่ศูนย์ข้อมูล
ที่เป็นระดับที่สูงขึ้นของการรักษาความปลอดภัย
และศูนย์ข้อมูลและเครือข่ายห้องพัก
ได้ในระดับสูงสุดของการรักษาความปลอดภัย
และเทคโนโลยีที่เราใช้จะแตกต่างกัน
เหมือนเช่นในพื้นที่ระดับสูงสุดของเรา
ที่เราจะได้ใช้การตรวจจับการบุกรุกใต้พื้นผ่านเลเซอร์
คาน
ดังนั้นฉันจะแสดงให้เห็นถึงจะเข้าสู่ทางเดินที่เชื่อถือได้
ในขณะนี้
หนึ่งป้ายของฉันจะต้องมีอยู่ในรายชื่อที่ได้รับอนุญาต
และแล้วสองผมใช้เครื่องสแกนม่านตาไบโอเมตริกซ์
เพื่อตรวจสอบว่าเป็นจริงคือฉัน
ตกลงนี่เราอยู่บนชั้นศูนย์ข้อมูล
สิ่งแรกที่ผมสังเกตเห็นก็คือว่ามัน
อบอุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่
มันเป็นประมาณ 80 องศาฟาเรนไฮต์
Google ทำงานศูนย์ข้อมูลของเราที่อากาศอบอุ่น
กว่ามากที่สุดเพราะมันจะช่วยให้มีประสิทธิภาพ
คุณจะสังเกตเห็นว่าเรามีค่าใช้จ่ายในการกระจายอำนาจ
มาจากนอกบ้านที่เรานำมาอยู่ในอำนาจแรงดันสูง
กระจายไปทั่วบาร์รถบัสที่จะทั้งหมดของรถบัสที่กำหนดเอง
ก๊อกที่มีพื้นปลั๊กที่เราเสียบ
ในทุกสายส่วนขยาย
ทั้งหมดของชั้นวางของเราไม่ได้จริงๆมีลักษณะเหมือนเซิร์ฟเวอร์แบบดั้งเดิม
ชั้น
เหล่านี้ได้รับการออกแบบที่กำหนดเองและสร้างขึ้นสำหรับ Google
เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของเซิร์ฟเวอร์
สำหรับ Hyper-ประสิทธิภาพและประมวลผลประสิทธิภาพสูง
มันเป็นความจริงว่าบางครั้งการไดรฟ์ที่ล้มเหลว
และเราจะต้องแทนที่พวกเขาจะอัพเกรดพวกเขา
เพราะพวกเขาอาจไม่ได้มีประสิทธิภาพในการทำงาน
เรามีแบบ end-to-end ห่วงโซ่ของการดูแลอย่างมาก
กระบวนการในการบริหารจัดการไดรฟ์เหล่านั้น
จากเวลาที่พวกเขากำลังตรวจสอบออกจากเซิร์ฟเวอร์
จนพวกเขากำลังนำไปกรงพิเศษการรักษาความปลอดภัยที่
พวกเขากำลังถูกลบและบดในกรณีที่จำเป็น
ดังนั้นไดรฟ์ใด ๆ ที่ไม่สามารถตรวจสอบ 100%
สะอาดเราสนใจมันเป็นครั้งแรกและจากนั้นเรา
จะเอามันไปยังไม้ Chipper อุตสาหกรรม
ที่มันหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้เช่นนี้
ในเวลาที่ฉันได้รับที่ Google - เกือบหก
ปีครึ่งตอนนี้ - เรามีการเปลี่ยนแปลง
เทคโนโลยีการระบายความร้อนของเราอย่างน้อยห้าครั้ง
ศูนย์ข้อมูลส่วนใหญ่มีหน่วยเครื่องปรับอากาศ
ตามแนวผนังปริมณฑลว่ากองทัพอากาศเย็นใต้พื้น
จากนั้นก็ลุกขึ้นในด้านหน้าของเซิร์ฟเวอร์
และเย็นเซิร์ฟเวอร์
กับการแก้ปัญหาของเราเราใช้ชั้นวางเซิร์ฟเวอร์
และเรายุ่งพวกเขาขวาขึ้นกับหน่วยเครื่องปรับอากาศของเรา
เราเพียงแค่ใช้น้ำเย็นไหลผ่านทองแดงผู้
ขดลวดที่คุณเห็นมี
ดังนั้นอากาศร้อนจากเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่ในที่ร้อนทางเดิน
มันลุกขึ้นผ่านข้ามขดลวดเหล่านั้น
ที่ความร้อนจากการถ่ายโอนอากาศ
ลงไปในน้ำในขดลวดเหล่านั้นแล้ว
ว่าน้ำอุ่นจะถูกนำมาแล้วนอกศูนย์ข้อมูล
ไปยังโรงงานระบายความร้อนของเราซึ่งจะมีการเย็นลง
ผ่านอาคารระบายความร้อนของเราและ returne

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการใกล้ชิดและ clocer ไปยังจุดที่การส่งออกฟังก์ชั่นเป็นจริง equul เป็น0อย่างน้อยฉันสามารถประมาณได้วิธีนี้ downcide วิธีการนี้เป็นวิธีการนี้เป็นความเร็วที่ยาวนานมันใช้เวลานานๆมาก ดังนั้นวิธีการที่แตกต่างกันซึ่งเรียกว่าวิธีการนิวตันที่เรียกว่าวิธีการของนิวตัน, วิธีการที่รวดเร็วมากเมื่ออยู่ในงาน actnally

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์ข้อมูลเป็นสมองของอินเทอร์เน็ต
เครื่องยนต์ของอินเทอร์เน็ต
มันเป็นอาคารขนาดใหญ่ที่มีพลังงานมาก
อุปกรณ์ทำความเย็นและคอมพิวเตอร์จำนวนมาก
แถวหนึ่งแถวหนึ่งแถวของเครื่องจักร
ความพยายามร่วมกันเพื่อให้
เปิดใช้งาน Google คุณสมบัติ
ฉันชอบที่จะสร้างและเรียกใช้ศูนย์ข้อมูล
ฉันคือ Jokawa รองประธานศูนย์ข้อมูล Google
ฉันดูแลทีมออกแบบระดับโลก
สร้างและเรียกใช้ศูนย์ข้อมูลของ Google
เรายังดูแลสุขอนามัยสิ่งแวดล้อม
และความปลอดภัยความยั่งยืนและการชดเชยคาร์บอนของข้อมูลของเรา
ศูนย์กลาง
ศูนย์ข้อมูลในรัฐเซาท์แคโรไลน่า
เป็นโหนดในเครือข่ายศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่
ทั่วโลก
เปอร์เซ็นต์ขนาดเล็กมากของพนักงานทั้งหมดของ Google
พนักงานเหล่านี้มีสิทธิที่จะเข้าไป
ศูนย์ข้อมูลวิทยาเขต
ผู้ชายและผู้หญิงที่จัดการข้อมูลนี้
เจ็ดวันต่อสัปดาห์และทุกๆวัน
พวกเขามีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากำลังทำ
ถ้าเป็นมือสมัครเล่นฉันมาทำอะไรที่นี่
ฉันมักจะหมายถึงตัวเอง
เป็นคนเลี้ยงแมว
ผมเป็นวิศวกร
ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการฮาร์ดแวร์เว็บไซต์
เราเก็บไฟบน
และเราชอบมันมาก
พวกเขาทำงานหนักมาก
ดังนั้นเราจึงต้องการให้พวกเขามีสภาพแวดล้อมที่น่าสนใจ
พยายามเข้านะ
เราเพิ่งผ่านสามล้านชั่วโมง
เครื่องหมายศูนย์การสูญเสียเวลาเหตุการณ์
สามล้านชั่วโมงยาวจริงๆ
จำนวนคนที่เราอยู่ในที่เกิดเหตุ
มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ฉันคิดว่า Google ศูนย์ข้อมูล
สามารถให้ระดับความปลอดภัยที่บริษัทอื่นๆไม่กี่
สามารถจับคู่ได้
เรามีทีมรักษาความปลอดภัยข้อมูล
มันเป็นสองรองใคร
คุณมีสีหน้าแบบนั้นพวกเขาเขียนหนังสือบนนั้น
เรามีระบบรักษาความปลอดภัยข้อมูลมากมาย
เขียนจริงๆ
หนังสือเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการรักษาความปลอดภัยข้อมูล
การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
ข้อมูลผู้ใช้ของเราเป็นมาตรฐานการออกแบบหลักของเรา
เราใช้ระดับที่แตกต่างกันของการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง
ใกล้ศูนย์วิทยาเขต
ดังนั้นเพียงแค่เข้ามาในมหาวิทยาลัยนี้และตราของฉัน
คุณต้องอยู่ในรายการที่ได้รับอนุญาตล่วงหน้าของการเข้าถึง
แล้วเข้าไปในอาคาร
เป็นอีกระดับของการรักษาความปลอดภัย
การเข้าถึงการรักษาความปลอดภัยไปยังศูนย์ข้อมูล
นี่คือระดับความปลอดภัยที่สูงขึ้น
ศูนย์ข้อมูลและห้องอินเทอร์เน็ต
มีระดับความปลอดภัยสูงสุด
เราใช้เทคนิคที่แตกต่างกัน
ตัวอย่างเช่นในพื้นที่สูงสุดของเรา
เราใช้เลเซอร์ตรวจจับการบุกรุกใต้ดิน
คาน
ดังนั้นผมจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการที่ปลอดภัย
ตอนนี้
อย่างแรกตราของฉันต้องอยู่ในรายชื่อผู้มีอำนาจ
อย่างที่สองผมใช้เครื่องสแกนม่านตาชีวภาพ
เพื่อยืนยันว่าเป็นฉันจริงๆ
โอเคนี่คือศูนย์ข้อมูล
สิ่งแรกที่ผมสังเกตเห็นคือ
มันอุ่นนิดหน่อยที่นี่
เกี่ยวกับฟาเรนไฮต์ 80s
กูเกิลวิ่งศูนย์ข้อมูลของเรา
เพราะมันช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ
คุณจะสังเกตเห็นว่าเรามีไฟฟ้าเหนือศีรษะ
จากลานข้างนอกเรานำกระแสไฟฟ้าแรงสูง
บนรถบัสที่กำหนดเองทั้งหมด
โดยทั่วไปมีก๊อกน้ำปลั๊ก
สายทั้งหมดถูกขยาย
ชั้นวางของเราทั้งหมดดูไม่เหมือนเซิร์ฟเวอร์แบบดั้งเดิม
ชั้นวาง
เหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นสำหรับ Google
เพื่อให้เราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์
ตระหนักถึงประสิทธิภาพสูงสุดและการคำนวณประสิทธิภาพสูง
มันเป็นความจริงว่าบางครั้งไดรฟ์ล้มเหลว
เราต้องเปลี่ยนมันเพื่ออัพเกรดมัน
เพราะบางทีพวกเขาอาจจะไม่มีประสิทธิภาพ
เรามีโซ่ระเบียบที่สมบูรณ์มาก
กระบวนการจัดการไดรฟ์เหล่านี้
จากเวลาที่พวกเขาเช็คเอาท์จากเซิร์ฟเวอร์
จนกว่าพวกเขาจะถูกนำตัวไปที่กรงที่ปลอดภัยมาก
พวกเขาจะถูกลบและบดถ้าจำเป็น
ดังนั้นไดรฟ์ใดๆที่ไม่สามารถตรวจสอบได้เป็นร้อยเปอร์เซ็นต์
ทำความสะอาดก่อนแล้วค่อยบดมัน
นำมันเข้าไปในเครื่องตัดไม้อุตสาหกรรม
ตัดมันเป็นชิ้นเล็กๆแบบนี้
เกือบหกปีเมื่อฉันเข้าไปใน Google
ครึ่งปีผ่านไปและเราก็เปลี่ยนไป
เทคโนโลยีทำความเย็นของเรามีอย่างน้อยห้าครั้ง
ศูนย์ข้อมูลส่วนใหญ่มีเครื่องปรับอากาศ
มีอากาศเย็นอยู่ใต้พื้นตามผนังโดยรอบ
แล้วขึ้นในด้านหน้าของเซิร์ฟเวอร์
เซิร์ฟเวอร์เย็น
ในการแก้ปัญหาของเราเราใช้ชั้นเซิร์ฟเวอร์
แล้วเราก็เชื่อมต่อกับเครื่องปรับอากาศของเรา
เราแค่ใช้น้ำเย็นไหลผ่านทองแดง
คุณเห็นขดลวดตรงนั้น
ดังนั้นอากาศร้อนจากเซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่ในช่องความร้อน
มันลุกขึ้นผ่านขดลวดเหล่านั้น
ความร้อนจากอากาศ
ม้วนขึ้นน้ำแล้ว
แล้วเอาน้ำอุ่นนอกศูนย์ข้อมูล
ไปที่อุปกรณ์ทำความเย็นของเราที่เย็น
ผ่านหอคอยเย็นของเราและเร็ต