MaiPls see below:(You can simply re

Mai
Pls see below:
(You can simply reply mail as I wrote below, without doing as I suggested before) (First, I thought, the table was sent in excel format (as in the past), but it was sent in .PNG,
which is too complicated to reply her that way)



Dear Nadine

Thanks for your mail, we have a couple of questions:
1. In your table, Reference CITUSCITUS13808, the amount is 7,242.80, while we actually paid 7,262.80.(Please see the attached bank document) Please explain for this discrepancy.
2. We have credit Memo number 46407768, can we use it?

Regards
Waraporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mai pls ดูด้านล่าง

(คุณก็สามารถตอบจดหมายที่ฉันเขียนไว้ด้านล่างโดยไม่ต้องทำตามที่ผมแนะนำก่อน) (ตอนแรกผมคิดว่าตารางที่ถูกส่งในรูปแบบ Excel (เช่นในอดีตที่ผ่านมา) แต่มันก็ถูกส่งไปใน . PNG,
ซึ่งมีความซับซ้อนเกินไปที่จะตอบเธอด้วยวิธีการที่)



nadine ที่รัก

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณเรามีคู่ของคำถาม:
1 ในตารางของคุณอ้างอิง cituscitus13808, เป็นจำนวนเงิน 7,242.80,ในขณะที่เราจ่ายจริง 7,262.80. (โปรดดูเอกสารที่แนบมาธนาคาร) กรุณาอธิบายสำหรับความแตกต่างนี้.
2 เรามีจำนวนบันทึกเครดิต 46407768 เราสามารถใช้มันได้หรือเรื่องที่เกี่ยวกับ




วราภรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงใหม่
กรุณาดูด้านล่าง:
(คุณสามารถเพียงแค่ตอบจดหมายผมเขียนด้านล่าง โดยไม่ทำ ตามที่ผมแนะนำก่อน) (ก่อน คิด ตารางถูกส่งใน excel ของรูป (ในอดีต), แต่มันถูกส่งไปในPNG,
ซึ่งมีความซับซ้อนเกินไปตอบเธองั้น)


นาดีนเรียน

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ เรามีสองคำถาม:
1 ตาราง CITUSCITUS13808 อ้างอิง จำนวนเงินเป็น 7,242.80 ในขณะที่เราจ่ายจริง 7,262.80(โปรดดูเอกสารแนบธนาคาร) โปรดอธิบายสำหรับความขัดแย้งนี้
2 เรามีเครดิตบันทึกหมายเลข 46407768 เราสามารถใช้มันได้อย่างไร

ความนับถือ
กรรณิการ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงใหม่
โปรดดูด้านล่าง:
(คุณสามารถเลือกตอบกลับอีเมลที่ผมเขียนไว้ด้านล่าง,ไม่มีการทำอย่างที่ผมแนะนำให้ใช้ก่อน)(เป็นครั้งแรกที่ผมคิดว่าการที่โต๊ะจึงส่งไปในรูปแบบ Excel (ดังเช่นในอดีตไปแล้ว)แต่ก็ส่งไปในรูปแบบ. png ,
ซึ่งจะมีความซับซ้อนมากเกินไปในการตอบกลับมาว่าทาง)





เรียนค.ศ.ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับของคุณวอยซ์เมล์,เรามีสองของคำถาม:
1 . ในตารางของคุณอ้างอิง cituscitus 13808 จำนวนเงินที่มี 7,242.80ในขณะที่เราจ่ายเงิน 7,262.80 .(โปรดดูที่เอกสารธนาคารเอกสารแนบ)โปรดอธิบายสำหรับข้อข้องใจนี้. N 2 เรามีบัตรเครดิตบันทึกช่วยจำหมายเลข 46407768 เราสามารถใช้ได้หรือไม่?

ขอแสดงความนับถือ
โทรศัพท์