What will you have?" he asked me.I

What will you have?" he asked me.

I looked at him doubtfully. Prohibition was in force and to all appearances the ship was bone dry. When I am not thirsty I do not know which I dislike more, ginger ale or lemon squash. But Mr. Kelada flashed an oriental smile at me.

"Whisky and soda or a dry martini, you have only to say the word."

From each of his hip pockets he furnished a flask and laid it on the table before me. I chose the martini, and calling the steward he ordered a tumbler of ice and a couple of glasses.

"A very good cocktail," I said.

"Well, there are plenty more where that came from, and if you've got any friends on board, you tell them you've got a pal who's got all the liquor in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรจะมีไหม"เขาถามผมฉันมองเขา doubtfully Prohibition ถูกบังคับ และการนัดทั้งหมด เรือเป็นกระดูกแห้ง เมื่อฉันไม่กระหายน้ำ ฉันไม่รู้ ที่แนะนำเพิ่มเติม น้ำขิง หรือมะนาวสควอช แต่นาย Kelada ถ่ายยิ้มโอเรียนเต็ลที่ผม"วิสกี้ และโซดา หรือดรายมาร์ตินี่ ได้เท่าคำ"จากกระเป๋าของเขาฮิ เขาตกแต่งเป็นหนาว และวางบนโต๊ะก่อนฉัน ผมเลือกมาร์ตินี่ และเขาเรียก steward ที่สั่งจอกน้ำแข็งและคู่ของแว่นตา"ดีค็อกเทล ผมพูด"ดี มีสิ่งที่ที่มาจาก และถ้าคุณได้มีเพื่อนบนเรือ คุณบอกพวกเขาได้พาลที่มีเหล้าทั้งหมดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่คุณจะมี? "เขาถามฉัน. ฉันมองไปที่เขาหวาดระแวง. ห้ามอยู่ในบังคับและการปรากฏตัวของเรือทั้งหมดเป็นกระดูกแห้ง. เมื่อผมไม่ได้กระหายผมไม่ทราบว่าที่ผมไม่ชอบมากขึ้นขิงมะนาวหรือสควอช แต่นาย Kelada ประกายรอยยิ้มที่โอเรียนเต็ลที่ผม. "วิสกี้และโซดาหรือมาร์ติแห้งคุณมีเพียงที่จะพูดคำว่า." จากแต่ละกระเป๋าสะโพกของเขาที่เขาได้รับการตกแต่งขวดมาวางไว้บนโต๊ะก่อนที่ฉัน. ฉันเลือก มาร์ตินี่และเรียกสจ๊วตเขาสั่งแก้วของน้ำแข็งและคู่ของแก้วเป็น. "ค๊อกเทลที่ดีมาก" ผมบอกว่า. "ดีมีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นว่าที่มาจากและถ้าคุณได้มีเพื่อน ๆ ใน รีด, คุณบอกพวกเขาคุณมีเพื่อนที่มีทั้งหมดสุราในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะดื่มอะไร ? เขาถามฉันว่า

ฉันมองเขาอย่างสงสัย . ข้อห้ามในการบังคับและลักษณะทั้งหมดเรือเป็นกระดูกแห้ง เมื่อผมไม่หิวไม่รู้ ซึ่งผมชอบกว่า น้ำขิง หรือมะนาว สควอช แต่คุณ kelada ประกายรอยยิ้มตะวันออกฉัน

" วิสกี้และโซดาหรือ Martini แห้ง นายก็แค่พูดคำว่า "

จากแต่ละสะโพกของเขาในกระเป๋าเขาตกแต่งขวดแก้ววางไว้บนโต๊ะ ก่อนที่ฉัน ผมเลือก มาร์ตินี่ และเรียกบริกรสั่งแก้วและน้ำแข็งสองแก้ว

" ค็อกเทลที่ดีมาก , " ผมกล่าว .

" แล้ว มีอีกตั้งมากมายมันมาจากไหน และถ้าคุณมีเพื่อนในบอร์ด คุณบอกพวกเขาว่าคุณมี เพื่อนใครมีเหล้าทั้งหมดในโลก