Attached is the Remittance Advice f

Attached is the Remittance Advice for payment that has been made into your nominated bank account today.
Note: If you bank with Bangkok Bank Limited funds will be available within the same business day. If you bank with any other Thailand Bank funds will be available within two business days.

Please check the bank details on the remittance to ensure they are correct.

If you have any queries, contact us by reply email at this address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นคำแนะนำการชำระเงินผ่านธนาคารสำหรับการชำระเงินที่ได้เข้าบัญชีธนาคารระบุชื่อวันนี้ หมายเหตุ: ถ้าคุณธนาคารกับกองทุนธนาคารกรุงเทพ จำกัด ได้ภายในวันเดียวกัน ถ้าคุณธนาคารกันได้ กองทุน ธนาคารไทยได้ภายในสองวันกรุณาตรวจสอบรายละเอียดธนาคารเกี่ยวกับการชำระเงินที่ต้องการถ้าคุณมีสงสัยใด ๆ ติดต่อเรา โดยอีเมล์ตอบกลับที่อยู่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นคำแนะนำการโอนเงินสำหรับการชำระเงินที่ได้รับการทำในบัญชีธนาคารของคุณเสนอชื่อเข้าชิงในวันนี้.
หมายเหตุ: หากคุณธนาคารที่มีเงินทุนของธนาคารกรุงเทพ จำกัด จะสามารถใช้ได้ภายในวันทำการเดียวกัน หากคุณธนาคารที่มีเงินทุนอื่น ๆ ประเทศไทยธนาคารจะสามารถใช้ได้ภายในสองวันทำการ. กรุณาตรวจสอบรายละเอียดของธนาคารในการโอนเงินเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะต้อง. หากคุณมีข้อสงสัยประการใดติดต่อเราโดยอีเมลตอบกลับที่อยู่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมาเป็นคำแนะนำการชำระเงินที่ได้รับการสร้างลงในบัญชีธนาคารของคุณเสนอชื่อเข้าชิงในวันนี้หมายเหตุ : ถ้าคุณธนาคารกับกองทุนธนาคาร กรุงเทพ จำกัด จะสามารถใช้งานได้ภายในวันทำการเดียวกัน ถ้าคุณธนาคารไทยธนาคารกับกองทุนใด ๆอื่น ๆ จะสามารถใช้งานได้ภายใน 2 วันโปรดตรวจสอบรายละเอียดของธนาคาร ในการโอนเงิน เพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆติดต่อเราทางอีเมลตอบกลับไปที่ที่อยู่นี้